{
"nav": {
"home": "Strona główna",
"live": "Na żywo",
"leaderboards": "Rankingi",
"docs": "Dokumentacja",
"terms": "Regulamin",
"premium": "Premium",
"support": "Wsparcie",
"addToDiscord": "Dodaj do Discord",
"games": "Mecze",
"squadrons": "Dywizjony",
"donate": "Wesprzyj",
"analytics": "Analityka"
},
"footer": {
"services": "Usługi",
"matchFeed": "Wyniki meczów",
"vehicleStats": "Statystyki pojazdów",
"analytics": "Analityka",
"squadronHub": "Centrum Dywizjonów",
"comparison": "Porównanie",
"resources": "Zasoby",
"documentation": "Dokumentacja",
"inviteBot": "Zaproś bota",
"legal": "Prawne",
"termsOfService": "Warunki usługi",
"privacyPolicy": "Polityka prywatności",
"termsAndPrivacy": "Regulamin i prywatność",
"meowing": "Miauczenie",
"websiteBy": "Strona stworzona przez",
"andToothless": "i Toothless"
},
"common": {
"loading": "Ładowanie...",
"retry": "Ponów",
"backToHome": "Powrót do strony głównej",
"battles": "Bitwy",
"wins": "Zwycięstwa",
"winRate": "Wskaźnik zwycięstw",
"kills": "Zabójstwa",
"totalKills": "Łączne zabójstwa",
"groundKills": "Zniszczenia naziemne",
"airKills": "Zniszczenia powietrzne",
"assists": "Asysty",
"deaths": "Śmierci",
"captures": "Przejęcia",
"kdr": "KDR",
"kps": "KPS",
"rank": "Ranking",
"player": "Gracz",
"players": "Gracze",
"playersCount": "graczy",
"vehicle": "Pojazd",
"vehicles": "Pojazdy",
"squadron": "Dywizjon",
"squadrons": "Dywizjony",
"statistics": "Statystyki",
"comparison": "Porównanie",
"date": "Data",
"result": "Wynik",
"totalBattles": "Łączne bitwy",
"totalWins": "Łączne zwycięstwa",
"points": "Punkty",
"members": "Członkowie",
"membersCount": "członków",
"rating": "Ocena",
"searchPlayerByName": "Szukaj gracza po nazwie...",
"noPlayersFound": "Nie znaleziono graczy",
"noSquadronsFound": "Nie znaleziono dywizjonów",
"noVehiclesFound": "Nie znaleziono pojazdów",
"failedToLoad": "Nie udało się załadować danych. Spróbuj ponownie później.",
"recordingSince": "Zbieranie danych od 01.01.2026",
"vs": "VS",
"map": "Mapa"
},
"home": {
"squadronBattles": "Bitwy Dywizjonów",
"madeSimple": "Prosto i przejrzyście",
"addToDiscord": "Dodaj do Discord",
"learnMore": "Dowiedz się więcej",
"searchBySquadron": "SZUKAJ PO DYWIZJONIE",
"typeSquadronName": "Wpisz nazwę dywizjonu...",
"orByPlayer": "LUB PO GRACZU",
"typePlayerName": "Wpisz nazwę gracza...",
"liveFeed": "Wyniki meczów",
"realTimeMatches": "Znajdź swoje mecze",
"topPlayers": "Najlepsi gracze",
"vehicleStatsCard": "Statystyki pojazdów",
"performanceMetrics": "Wskaźniki wydajności",
"analyticsCard": "Analityka",
"globalStatistics": "Globalne statystyki",
"squadronHubCard": "Centrum Dywizjonów",
"squadronStats": "Statystyki dywizjonu",
"comparisonCard": "Porównanie",
"compareStats": "Porównaj statystyki",
"joinServers": "Dołącz do 500+ serwerów korzystających z naszego bota do śledzenia wyników",
"noSquadronsFound": "Nie znaleziono dywizjonów",
"noPlayersFound": "Nie znaleziono graczy",
"searchPlayersIn": "Szukaj graczy w",
"ctaElev8": "Gotowy, aby ELEV8 swój dywizjon?",
"ctaReign": "Gotowy, aby znów R3IGN?",
"ctaMeow": "Miauuuu",
"ctaPurr": "Mrrr",
"ctaRawr": "Rawr"
},
"docs": {
"title": "Dokumentacja",
"subtitle": "Wszystko, co musisz wiedzieć o",
"quickNavigation": "Szybka nawigacja",
"gettingStarted": "Pierwsze kroki",
"commands": "Komendy",
"serverSetup": "Konfiguracja serwera",
"features": "Funkcje",
"examples": "Przykłady",
"troubleshooting": "Rozwiązywanie problemów",
"stackManager": "Menedżer Stack",
"welcomeMessage": "Wykonaj poniższe kroki, aby rozpocząć.",
"inviteTheBot": "Zaproś bota",
"inviteBotDesc": "Kliknij przycisk \"Dodaj do serwera\" i wybierz serwer Discord swojego dywizjonu. Bot wyśle wiadomość powitalną z podpowiedzią, aby uruchomić /setup.",
"runSetupWizard": "Uruchom kreator konfiguracji",
"setupWizardDesc": "Kreator konfiguracji przeprowadzi Cię przez konfigurację dywizjonu, kanału logów i kanału punktów w jednym przepływie:",
"setupEasiest": "To najłatwiejszy sposób na start. Krok po kroku przeprowadzi Cię przez ustawienie dywizjonu i wybór kanałów.",
"youreDone": "Gotowe!",
"doneDesc": "Bot automatycznie zacznie publikować punkty i aktualizacje rankingów. Użyj /autolog-management, aby później dostosować ustawienia powiadomień.",
"premiumNote": "Automatyczne logi gier (pełne tablice wyników po każdym meczu) wymagają subskrypcji Premium. Uruchom /unlock, aby subskrybować — $2,99/miesiąc za serwer, rozliczane przez Discord.",
"manualSetup": "Ręczna konfiguracja (alternatywa)",
"manualSetupDesc": "Jeśli wolisz konfigurować elementy osobno, możesz użyć tych komend:",
"allCommandsSlash": "Wszystkie komendy korzystają z systemu komend slash Discord. Wpisz /, aby zobaczyć dostępne komendy.",
"serverSetupAdmin": "Konfiguracja serwera i administracja",
"importantNote": "Ważna uwaga",
"verifyFirst": "Zawsze najpierw weryfikuj! Komenda /sq-info potwierdza, że bot może znaleźć Twój dywizjon w bazie danych War Thunder, nawet jeśli masz bardzo niski ranking.",
"cantFindSquadron": "Jeśli bot nie może znaleźć Twojego dywizjonu za pomocą /sq-info, komendy konfiguracyjne nie będą działać poprawnie.",
"botNotResponding": "Bot nie odpowiada",
"checkOnline": "Sprawdź, czy bot jest online (zielony status)",
"verifyPermissions": "Sprawdź, czy bot ma niezbędne uprawnienia",
"tryDifferentChannel": "Spróbuj użyć komend na innym kanale",
"commandsNotWorking": "Komendy nie działają",
"ensureSlash": "Upewnij się, że używasz komend slash (zaczynające się od /)",
"checkRolePerms": "Sprawdź, czy Twoja rola ma uprawnienia do używania komend bota",
"tryRefreshing": "Spróbuj odświeżyć Discord lub uruchomić aplikację ponownie",
"dataNotSaving": "Dane nie są zapisywane",
"verifySendMessages": "Sprawdź, czy bot ma uprawnienie \"Wysyłaj wiadomości\"",
"checkOutages": "Sprawdź, czy nie ma awarii Discord",
"contactSupport": "Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem nadal występuje",
"needMoreHelp": "Potrzebujesz więcej pomocy?",
"needMoreHelpDesc": "Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy, skontaktuj się przez nasze kanały wsparcia.",
"example": "Przykład",
"supportedLanguages": "Obsługiwane języki",
"setupDesc": "Kreator krok po kroku do konfiguracji bota dla Twojego serwera. Ustawia dywizjon, kanał logów i kanał punktów w jednym przepływie.",
"recommendedForNew": "Zalecane dla nowych serwerów.",
"setSquadronDesc": "Ustaw domyślny dywizjon dla swojego serwera Discord. Używany do logowania i jako domyślny dla innych komend.",
"quickLogDesc": "Ustaw alarm dla dywizjonu na bieżącym kanale. Typ może być Logs, Points, Leaderboard lub Both — Both ustawia Logs i Points razem w jednej komendzie. Domyślnie Logs.",
"quickLogPremiumNote": "Logs (automatyczne tablice wyników gier) wymagają subskrypcji Premium. Alarmy punktów i rankingów są bezpłatne.",
"autologDesc": "Zarządzaj powiadomieniami autologu i diagnozuj uprawnienia kanału. Użyj tego, aby zmienić ustawienia po wstępnej konfiguracji.",
"autologPremiumNote": "Automatyczne logi gier wymagają subskrypcji Premium.",
"diagnosePermsDesc": "Natychmiastowo sprawdza, czy bot ma wymagane uprawnienia na bieżącym kanale, pokazuje skonfigurowane kanały autologu i wyświetla status subskrypcji Premium tego serwera. Użyj tego, jeśli tablice wyników lub punkty nie są publikowane.",
"squadronInformation": "Informacje o dywizjonie",
"sqInfoDesc": "Wyświetl szczegółowe informacje o dowolnym dywizjonie. Używa domyślnego dywizjonu serwera, jeśli nie podano żadnego.",
"sqInfoGraphDesc": "Wizualizuj aktualny skład dywizjonu jako wykres słupkowy podzielony na grupy trzon, aktywni i słabi według aktywności i współczynnika wygranych (bieżący sezon).",
"compDesc": "Znajdź ostatnio znane składy dla bitew danego dywizjonu. Darmowe serwery otrzymują 25 wyszukiwań na timeslot; Premium ma nieograniczone.",
"trackDesc": "Śledź dywizjon i porównuj statystyki z ostatnim razem, gdy sprawdzałeś.",
"topDesc": "Wyświetl top 20 dywizjonów i ich aktualne statystyki.",
"sqStatsDesc": "Wyświetl punkty dywizjonu w czasie jako interaktywny wykres.",
"lossCalculatorDesc": "Oblicz, ile punktów dywizjon straci, jeśli wybrani gracze odejdą.",
"recentDesc": "Pokaż ostatnie 5 bitew dywizjonu.",
"vsDesc": "Wyświetl rekord bezpośrednich starć z innym dywizjonem.",
"leaderboardLinkDesc": "Uzyskaj link do globalnego rankingu graczy SRE Bot.",
"playerStats": "Statystyki gracza",
"playerStatsDesc": "Wyświetl szczegółowe statystyki pojazdów gracza z interaktywnym menu wyboru pojazdów. Obsługuje autouzupełnianie.",
"viewPlayerGamesDesc": "Wyświetl ostatnie 20 gier gracza. Pokazuje ogólną liczbę wygranych/przegranych i skuteczność, podsumowanie każdej gry (wynik, dywizjon przeciwnika, mapa i skład) oraz deduplikowaną listę każdego unikalnego składu, z którym gracz grał. Obsługuje autouzupełnianie.",
"viewMatchDesc": "Wyświetl pełną tablicę wyników dla konkretnego meczu. Podaj ID meczu bezpośrednio lub wyszukaj gracza, aby przeglądać jego ostatnie 100 gier i wybrać jedną. Zawiera przyciski Obejrzyj Replay, Pokaż Trasy, Log Czatu i Log Bitwy.",
"examples2": "Przykłady",
"compareDesc": "Porównaj łączne statystyki SQB między dwoma lub więcej graczami (do 7). Pokazuje porównanie obok siebie z wyróżnionymi najlepszymi statystykami. Zawiera przycisk wykresu do wyświetlenia historii punktów z ostatnich 90 dni.",
"metaData": "Dane meta",
"metaManagementDesc": "Skonfiguruj ustawienia dostępu do danych meta dla swojego serwera.",
"metaDesc": "Przeszukaj listę meta dywizjonu według nazwy pojazdu.",
"settingsUtilities": "Ustawienia i narzędzia",
"languageDesc": "Zmień domyślny język bota. Wpływa również na język pojazdów wyświetlanych w logach bitew.",
"scheduleDesc": "Wyświetl aktualny harmonogram sezonu BR. Pokazuje maksymalny rating bitew dla każdego tygodnia z zakresem dat, przekreśleniem minionych tygodni i wyróżnieniem bieżącego aktywnego okresu.",
"websiteDesc": "Uzyskaj link do strony SRE Bot do wyszukiwania graczy, rankingów i nie tylko.",
"creditsDesc": "Wyświetl zespół zasłużony za stworzenie tego bota.",
"unlockDesc": "Odblokuj automatyczne logi gier SQB i nieograniczone wyszukiwania /comp dla tego serwera. Subskrypcja dodaje pełne tablice wyników publikowane automatycznie na skonfigurowanym kanale po każdym meczu. $2,99 / miesiąc · za serwer · anuluj w dowolnym momencie. Rozliczenia są obsługiwane całkowicie przez Discord — nie jest wymagane zewnętrzne konto.",
"analyticsDesc": "Zaawansowana analityka SQB: współczynniki wygranych na mapach, składy drużyn, konsekwencja graczy, wydajność w zależności od pory dnia i historia starć (najwięcej wygranych i przegranych przeciwko przeciwnikom).",
"sqCardDesc": "Wygeneruj kartę PNG podsumowania sezonu dla dywizjonu — trend ratingu, skuteczność, najlepsi gracze i więcej. Sezon wybierz z listy autouzupełniania. Obsługuje motyw ciemny i jasny.",
"cardDesc": "Wygeneruj kartę PNG podsumowania sezonu dla gracza. Sezon wybierz z autouzupełniania, gracza — po nazwie użytkownika. Obsługuje motyw ciemny i jasny.",
"queryDesc": "[Tylko admin] Uruchom predefiniowane zapytania do bazy danych — statystyki dywizjonu, liczba gier, najaktywniejsi gracze, najczęstsze mapy i więcej. Wyniki są efemeryczne (widoczne tylko dla ciebie).",
"donateDesc": "Wesprzyj rozwój SRE Bot przez Ko-fi.",
"botStatusDesc": "Pokazuje, kiedy odebrano ostatnią grę i średni TTL z ostatnich gier. Sygnalizuje wolne serwery Gaijin.",
"premiumBadge": "Premium",
"newsDesc": "Wyświetl najnowsze wiadomości i ogłoszenia SRE Bot.",
"stackCreateDesc": "Utwórz stack graczy, aby skoordynować drużynę przed meczem. Na kanale zostaje opublikowany trwały embed pokazujący aktualnych członków i oczekujących kandydatów. Stack trwa do 8 godzin i jest automatycznie usuwany na końcu każdego slotu SQB.",
"stackRequestToJoin": "Prośba o dołączenie — Każdy gracz może aplikować z pojazdem, którym planuje grać. Aplikacje zajmują do 20 miejsc.",
"stackLeaveWithdraw": "Opuść / Wycofaj — Członkowie mogą opuścić stack; kandydaci mogą wycofać swoją aplikację. Lider stacka jest proszony o wcześniejsze przekazanie własności.",
"stackManagePanel": "Zarządzaj stackiem ⚙️ — Panel tylko dla lidera z czterema sekcjami:",
"stackAcceptMembers": "Akceptuj członków — Akceptuj lub odrzucaj kandydatów indywidualnie lub wszystkich na raz. Łącznie do 8 członków.",
"stackRemoveMembers": "Usuń członków — Usuń aktywnych członków lub oczekujących kandydatów. Opcje: Usuń wszystkich, Usuń aktywnych, Usuń oczekujących lub Usuń wybranych z listy.",
"stackPingMembers": "Pinguj członków — Pinguj z opcjonalną niestandardową wiadomością. Opcje: Pinguj wszystkich (członkowie + kolejka, z wyłączeniem lidera), Pinguj aktywnych (tylko członkowie), Pinguj oczekujących (tylko kandydaci) lub Pinguj wybranych z listy.",
"stackRenameStack": "Zmień nazwę stacka — Ustaw niestandardową nazwę stacka. Pojawia się jako tytuł embeda i w wiadomościach pingów zamiast domyślnego \"Stack [Lidera]\".",
"stackDisbandStack": "Rozwiąż stack — Lider może zakończyć stack wcześniej.",
"stackManageDesc": "Ponownie publikuje embed aktywnego stacka na bieżącym kanale. Użyj tego, jeśli oryginalny embed został usunięty lub zagubiony po restarcie bota. Wszyscy istniejący członkowie i dane kolejki są zachowane.",
"translation": "Tłumaczenie",
"translateContextMenu": "Kliknij prawym przyciskiem wiadomość → Aplikacje → Translate Message",
"translateDesc": "Przetłumacz dowolną wiadomość za pomocą menu kontekstowego Discord. Kliknij prawym przyciskiem (lub przytrzymaj na telefonie) wiadomość i wybierz Aplikacje → Translate Message.",
"viewAllLanguages": "Wyświetl wszystkie obsługiwane języki",
"serverSetupSubtitle": "Skonfiguruj {botName} dla optymalnej wydajności na serwerze Discord swojego dywizjonu.",
"requiredPermissions": "Wymagane uprawnienia",
"sendMessages": "Wysyłaj wiadomości",
"useSlashCommands": "Używaj komend slash",
"embedLinks": "Osadzaj linki",
"readMessageHistory": "Czytaj historię wiadomości",
"recommendedChannelSetup": "Zalecana konfiguracja kanału",
"recommendedChannelDesc": "Utwórz dedykowany kanał, np. #squadron-battles, do śledzenia statystyk. Dzięki temu dane bitew będą uporządkowane i łatwo dostępne.",
"roleConfiguration": "Konfiguracja ról",
"roleConfigurationDesc": "Przypisz odpowiednie role członkom dywizjonu, którzy mogą rejestrować wyniki bitew. Zalecamy ograniczenie tego do oficerów i liderów dywizjonu.",
"premiumSectionSubtitle": "Automatyczne logi gier SQB są funkcją Premium, odblokowywaną per serwer przez natywny system subskrypcji Discord.",
"whatsIncluded": "Co jest wliczone",
"premiumInclude1": "Pełna tablica wyników publikowana automatycznie na skonfigurowanym kanale po każdym meczu SQB",
"premiumInclude2": "Nieograniczone wyszukiwania /comp (darmowe serwery otrzymują 25 na timeslot)",
"premiumInclude3": "Wszystkie istniejące bezpłatne funkcje (alarmy punktów, rankingi, komendy statystyk itp.) pozostają bezpłatne",
"pricingBilling": "Ceny i rozliczenia",
"pricingBillingDesc": "$2,99 / miesiąc · za serwer · anuluj w dowolnym momencie. Rozliczenia są zarządzane całkowicie przez Discord — nie jest wymagane zewnętrzne konto ani procesor płatności. Subskrypcje odnawiają się automatycznie i można je anulować w dowolnym momencie w ustawieniach Discord.",
"howToSubscribe": "Jak subskrybować",
"subscribe1": "Uruchom /unlock na swoim serwerze (wymagane uprawnienia administratora)",
"subscribe2": "Kliknij przycisk Subskrybuj w odpowiedzi bota",
"subscribe3": "Dokończ płatność w Discord — bot aktywuje się natychmiast",
"cancellation": "Anulowanie",
"cancellationDesc": "Gdy subskrypcja wygaśnie lub zostanie anulowana, bot automatycznie przestanie publikować logi gier dla tego serwera przy następnym cyklu autologu. Nie jest wymagana ręczna interwencja.",
"realTimeStatistics": "Statystyki w czasie rzeczywistym",
"realTimeStatisticsDesc": "Śledź zwycięstwa, porażki i wskaźniki wydajności w czasie rzeczywistym.",
"battleHistory": "Historia bitew",
"battleHistoryDesc": "Kompleksowa historia wszystkich zarejestrowanych Bitew Dywizjonów.",
"leaderboardsFeature": "Rankingi",
"leaderboardsFeatureDesc": "Porównuj wyniki swojego dywizjonu z innymi za pomocą /top.",
"playerTracking": "Śledzenie graczy",
"playerTrackingDesc": "Indywidualne statystyki graczy i integracja z ThunderSkill.",
"smartAlerts": "Inteligentne alarmy",
"smartAlertsDesc": "Automatyczne alarmy i powiadomienia o aktywności dywizjonu.",
"multiLanguageSupport": "Obsługa wielu języków",
"multiLanguageSupportDesc": "Funkcje tłumaczenia i konfigurowalne języki pojazdów.",
"timeCoordination": "Koordynacja czasu",
"timeCoordinationDesc": "Narzędzia UTC i czasu lokalnego do globalnej koordynacji dywizjonu.",
"advancedSearch": "Zaawansowane wyszukiwanie",
"advancedSearchDesc": "Znajdź składy graczy i szczegółowe informacje o dywizjonach.",
"dataSecurity": "Bezpieczeństwo danych",
"dataSecurityDesc": "Twoje dane są bezpieczne i nigdy nie są udostępniane ani sprzedawane.",
"usageExamples": "Przykłady użycia",
"quickSetupRecommended": "Szybka konfiguracja (zalecana)",
"quickSetupDesc": "Uruchom kreator konfiguracji. Przeprowadzi Cię przez ustawienie dywizjonu, wybór kanału logów i kanału punktów — wszystko w jednym przepływie.",
"comparingPlayers": "Porównywanie graczy",
"comparingPlayersDesc": "Porównaj do 7 graczy obok siebie. Najlepsze statystyki w każdej kategorii są wyróżnione, a ogólnie najlepszy gracz otrzymuje gwiazdkę. Kliknij \"Pokaż wykres\", aby zobaczyć historię punktów.",
"checkingSquadronInfo": "Sprawdzanie informacji o dywizjonie",
"verifySquadronDesc": "Zweryfikuj, że dywizjon istnieje i wyświetl jego szczegóły. Użyj tego, aby potwierdzić, że bot może znaleźć Twój dywizjon przed konfiguracją.",
"recentBattlesDesc": "Zobacz ostatnie 5 bitew rozegranych przez dywizjon.",
"headToHeadDesc": "Wyświetl rekord bezpośrednich starć z innym dywizjonem.",
"backToHome": "Powrót do strony głównej",
"termsAndPrivacy": "Regulamin i prywatność",
"seasonRecapCardTitle": "Karta podsumowania sezonu",
"seasonRecapCardDesc": "Wygeneruj udostępnialne podsumowanie PNG sezonu dowolnego dywizjonu — krzywa rankingu, kroczący wskaźnik zwycięstw, K/D, ulubiony pojazd, MVP i więcej. Dostępne pod przyciskiem „Karta sezonu” na stronie profilu każdego dywizjonu.",
"playerRecapCardTitle": "Podsumowanie sezonu gracza",
"playerRecapCardDesc": "Wygeneruj udostępnialne podsumowanie PNG sezonu dowolnego gracza — przebieg ratingu między klanami, ruchomy współczynnik wygranych, K/D, częstotliwość bitew, najlepszy mecz i więcej. Dostępne z przycisku „Season Recap” na profilu każdego gracza.",
"tierOverview": "Przegląd planów",
"tierOverviewDesc": "Auto-logging dostępny jest w trzech planach. Każdy plan ogranicza liczbę klanów, które mogą mieć Logs i Points. Klany powyżej limitu pozostają w preferencjach i automatycznie wznawiają się po zmianie planu.",
"tierStandardLine": "$2.99 — do 10 klanów na Logs i Points, bez wildcard.",
"tierProLine": "do 25 klanów na Logs i Points, plus obsługa wildcard (`*` / `all` / `everything`).",
"tierMaxLine": "bez limitu klanów, wildcards, wczesny dostęp do nowych funkcji.",
"voiceChannelTally": "Śledzenie na kanale głosowym",
"tallyIntro": "Śledź wynik SQB na żywo bezpośrednio w statusie swojego kanału głosowego na Discordzie. Gdy mecze się kończą, bot aktualizuje status kanału do bieżącego zapisu, np. 2W-1L: Wygrana przeciwko ENEMY. To funkcja premium i musisz być połączony z kanałem głosowym.",
"tallyClaimDesc": "Zacznij śledzić gracza lub dywizjon na swoim kanale głosowym. Podaj nazwę użytkownika lub dywizjon (nie oba naraz). Status zaczyna się od 0W-0L i aktualizuje się po zakończeniu pasujących meczów.",
"tallyTransferDesc": "Przełącz aktywne śledzenie na innego gracza, zachowując bieżący bilans zwycięstw i porażek.",
"tallyClearDesc": "Wyczyść aktywne śledzenie na swoim kanale głosowym i zresetuj jego status. Śledzenie czyści się też automatycznie po 1 godzinie bezczynności lub gdy wszyscy opuszczą kanał."
},
"terms": {
"pageTitle": "Warunki usługi i polityka prywatności",
"lastUpdated": "Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2026",
"termsOfService": "Warunki usługi",
"byUsing": "Korzystając z",
"youAgree": ", zgadzasz się na następujące warunki:",
"useResponsibly": "Używaj odpowiedzialnie",
"useResponsiblyDesc": "Nie próbuj przeciążać, spamować ani w inny sposób psuć bota.",
"noFunnyBusiness": "Bez podejrzanych działań",
"noFunnyBusinessDesc": "Nie próbuj przeprowadzać inżynierii wstecznej, naruszać Warunków usługi Discord ani żadnych innych Zasad serwera.",
"statsAsIs": "Statystyki bez gwarancji",
"statsAsIsDesc": "Wszystkie dane i statystyki są udostępniane \"w stanie, w jakim się znajdują\" bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej lub dorozumianej. Dokładamy rozsądnych starań, aby zapewnić dokładność, ale nie gwarantujemy, że informacje są kompletne, aktualne lub wolne od błędów.",
"uptimeNotGuaranteed": "Dostępność bez gwarancji",
"uptimeNotGuaranteedDesc": "Bot jest udostępniany na zasadzie \"według dostępności\". Nie gwarantujemy nieprzerwanego ani bezbłędnego działania. Usługa może być tymczasowo niedostępna z powodu konserwacji, aktualizacji lub problemów technicznych.",
"weCanBanYou": "Możemy Cię zablokować",
"weCanBanYouDesc": "Jeśli łamiesz zasady, możemy usunąć Twój dostęp.",
"privacyPolicy": "Polityka prywatności",
"infoWeCollect": "1. Informacje, które zbieramy",
"collectsFollowing": "zbiera następujące informacje w celu świadczenia swoich usług:",
"discordUserIds": "Identyfikatory użytkowników Discord:",
"discordUserIdsDesc": "Unikalne identyfikatory do śledzenia poszczególnych użytkowników",
"squadronIds": "Identyfikatory dywizjonów:",
"squadronIdsDesc": "Identyfikatory serwerów/gildii Discord do organizowania danych dywizjonów",
"battleData": "Dane bitew:",
"battleDataDesc": "Zapisy wygranych/przegranych, znaczniki czasu bitew i powiązane statystyki",
"commandUsage": "Użycie komend:",
"commandUsageDesc": "Podstawowe logowanie używanych komend bota w celu ulepszania usługi",
"howWeUse": "2. Jak używamy Twoich informacji",
"usedExclusively": "Zebrane informacje są używane wyłącznie do:",
"trackingPerformance": "Śledzenia wyników i statystyk Bitew Dywizjonów",
"providingHistorical": "Zapewniania danych historycznych i analityki",
"improvingBot": "Ulepszania funkcjonalności bota i doświadczenia użytkownika",
"troubleshootingIssues": "Rozwiązywania problemów technicznych",
"dataStorage": "3. Przechowywanie i bezpieczeństwo danych",
"dataStoredSecurely": "Twoje dane są przechowywane bezpiecznie z następującymi zabezpieczeniami:",
"encryptedServers": "Dane są przechowywane na bezpiecznych serwerach z szyfrowaniem",
"limitedAccess": "Dostęp jest ograniczony wyłącznie do upoważnionych pracowników",
"regularBackups": "Regularne kopie zapasowe zapewniają integralność danych",
"dataSharing": "4. Udostępnianie danych",
"weDoNot": "NIE:",
"sellData": "Sprzedawać Twoje dane osobowe osobom trzecim",
"shareData": "Udostępniać Twoje dane zewnętrznym organizacjom",
"useForAds": "Używać Twoich danych do celów reklamowych lub marketingowych",
"transferData": "Przenosić Twoje dane poza nasze bezpieczne systemy",
"dataRetention": "5. Przechowywanie danych",
"dataRetentionDesc": "Przechowujemy Twoje dane tak długo, jak jest to konieczne do świadczenia naszych usług. Statystyki bitew i dane dywizjonów są przechowywane w celu utrzymania historycznych zapisów i analityki.",
"discordIntegration": "6. Integracja z Discord",
"discordIntegrationDesc": "Ten bot działa w ekosystemie Discord i podlega Polityce prywatności Discord. Uzyskujemy dostęp tylko do informacji niezbędnych do funkcjonowania bota za pośrednictwem oficjalnego API Discord.",
"ageRestrictions": "7. Ograniczenia wiekowe",
"ageRestrictionsDesc": "Bot jest przeznaczony dla użytkowników spełniających minimalne wymagania wiekowe Discord (13+ lub zgodnie z wymogami prawa lokalnego).",
"changesToPolicy": "8. Zmiany w polityce prywatności",
"changesToPolicyDesc": "Możemy od czasu do czasu aktualizować tę Politykę prywatności.",
"premiumTitle": "Warunki subskrypcji Premium",
"premiumWhatYouGet": "1. Co obejmuje Premium",
"premiumWhatYouGetDesc": "Subskrypcja Premium odblokowuje następujące funkcje dla subskrybowanego serwera Discord:",
"premiumFeature1": "Automatyczne posty z wynikami po każdym meczu SQB",
"premiumFeature2": "Mapy tras / ruchu",
"premiumFeature3": "Logi czatu i bitwy",
"premiumFeature4": "Wyszukiwanie powtórek",
"premiumFeature5": "Nieograniczone wyszukiwania /comp (darmowe serwery są ograniczone do 15 na przedział czasowy)",
"premiumBilling": "2. Fakturowanie i płatności",
"premiumBillingDesc": "Premium jest rozliczane w wysokości $2,99 USD miesięcznie za serwer Discord. Płatność jest przetwarzana przez natywny system subskrypcji Discord lub przez naszą stronę internetową za pośrednictwem Whop. Jesteś odpowiedzialny za upewnienie się, że Twoja metoda płatności jest ważna i posiada wystarczające środki. Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego, chyba że zostaną anulowane.",
"premiumCancellation": "3. Anulowanie",
"premiumCancellationDesc": "Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie. W przypadku subskrypcji Discord przejdź do Ustawienia użytkownika → Subskrypcje w Discord. W przypadku subskrypcji przez stronę internetową zarządzaj rozliczeniami na whop.com/billing. Po anulowaniu funkcje Premium pozostają aktywne do końca bieżącego okresu rozliczeniowego. Po tym czasie serwer wraca do poziomu darmowego — żadne dane nie są tracone.",
"premiumRefunds": "4. Zwroty",
"premiumRefundsDesc": "Opłaty subskrypcyjne nie podlegają zwrotowi. Częściowe wykorzystanie miesiąca nie jest proporcjonalnie rozliczane. Jeśli anulujesz w trakcie cyklu, zachowujesz dostęp do końca tego okresu rozliczeniowego, ale nie masz prawa do zwrotu za pozostały czas. Zwroty za błędy w fakturowaniu lub podwójne obciążenia mogą być wydane według naszego uznania — skontaktuj się z pomocą techniczną z ID serwera Discord i dowodem płatności.",
"premiumPriceChanges": "5. Zmiany cen",
"premiumPriceChangesDesc": "Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen subskrypcji w dowolnym momencie. Obecni subskrybenci zostaną powiadomieni z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem przed wejściem w życie podwyżki cen. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianą ceny, możesz anulować przed zastosowaniem nowej ceny.",
"premiumTermination": "6. Zakończenie dostępu Premium",
"premiumTerminationDesc": "Zastrzegamy sobie prawo do cofnięcia dostępu Premium bez zwrotu kosztów, jeśli serwer narusza niniejsze Warunki usługi, w tym między innymi nadużywanie funkcji bota, próby obejścia limitów użytkowania lub naruszenie Warunków usługi Discord.",
"serviceAvailabilityTitle": "Dostępność usługi i odpowiedzialność",
"serviceNoWarranty": "1. Brak gwarancji",
"serviceNoWarrantyDesc": "USŁUGA JEST UDOSTĘPNIANA \"W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE\" I \"WEDŁUG DOSTĘPNOŚCI\" BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH LUB USTAWOWYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW. Nie gwarantujemy, że usługa będzie nieprzerwana, terminowa, bezpieczna lub bezbłędna.",
"serviceLiability": "2. Ograniczenie odpowiedzialności",
"serviceLiabilityDesc": "W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, WTÓRNE LUB KARNE SZKODY, ANI ZA UTRATĘ ZYSKÓW LUB PRZYCHODÓW, PONIESIONĄ BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO, ANI ZA UTRATĘ DANYCH, MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA, WARTOŚCI FIRMY LUB INNYCH STRAT NIEMATERIALNYCH WYNIKAJĄCYCH Z KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z USŁUGI. Nasza całkowita odpowiedzialność za wszelkie roszczenia wynikające z niniejszych warunków lub usługi nie przekroczy kwoty, którą zapłaciłeś nam w ciągu trzech (3) miesięcy poprzedzających roszczenie.",
"serviceCredits": "3. Przerwy w usłudze i kredyty",
"serviceCreditsDesc": "W przypadku przedłużającej się, nieplanowanej przerwy w usłudze wpływającej na funkcje Premium przez ponad 72 kolejne godziny, dotknięci subskrybenci Premium mogą poprosić o kredyt usługowy, kontaktując się z pomocą techniczną. Kredyty są wydawane według naszego wyłącznego uznania i stosowane jako przedłużenie bieżącego okresu rozliczeniowego — nie jako zwroty pieniężne. Planowane okna konserwacyjne, awarie stron trzecich (Discord, Gaijin API) oraz zdarzenia poza naszą rozsądną kontrolą są wyłączone.",
"serviceForceM": "4. Siła wyższa",
"serviceForceMDesc": "Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek niepowodzenia lub opóźnienia w realizacji wynikające z przyczyn pozostających poza naszą rozsądną kontrolą, w tym między innymi: klęski żywiołowe, wojny, terroryzm, pandemie, przerwy w dostawie prądu, zakłócenia internetu, awarie platformy Discord, zmiany lub niedostępność API Gaijin Entertainment, działania rządowe lub inne zdarzenia siły wyższej.",
"disclaimer": "Zastrzeżenie",
"warThunderDisclaimer": "jest niezależnym botem Discord i nie jest powiązany z, zatwierdzony przez ani stowarzyszony z Gaijin Entertainment lub War Thunder. War Thunder jest znakiem towarowym Gaijin Entertainment.",
"acknowledgement": "Korzystając z",
"acknowledgementEnd": ", potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się być związany tymi Warunkami usługi i Polityką prywatności."
},
"premium": {
"upgradeTitle": "Ulepsz swój dywizjon",
"heroDesc": "Każdy wynik SQB publikowany na Twoim kanale w chwili zakończenia — tablice wyników, logi bitew, mapy ruchu i powtórki, wszystko automatycznie.",
"instantScoreboards": "Natychmiastowe tablice wyników",
"viewPaths": "Pokaż trasy",
"chatBattleLogs": "Logi czatu i bitwy",
"replayLookups": "Wyszukiwanie replayów",
"free": "Bezpłatnie",
"perMonth": "/mies.",
"alwaysFree": "Zawsze bezpłatnie",
"noCardNeeded": "karta nie jest potrzebna",
"included": "Wliczone",
"manualLookups": "Ręczne wyszukiwanie gier",
"playerStats": "Statystyki i profile graczy",
"leaderboards": "Rankingi",
"stickWithFree": "Zostań przy bezpłatnym",
"premiumLabel": "Premium",
"perServer": "za serwer",
"cancelAnytime": "anuluj w dowolnym momencie",
"everythingInFree": "Wszystko z bezpłatnego, plus",
"autoScoreboards": "Automatyczne publikowanie tablic wyników",
"pathMaps": "Mapy tras i ruchu",
"chatLogs": "Logi czatu i bitwy",
"replayLookupsFeature": "Wyszukiwanie replayów",
"unlimitedComp": "Nieograniczone wyszukiwania /comp",
"prioritySupport": "Priorytetowe wsparcie",
"subscribeNow": "Subskrybuj teraz",
"comingSoon": "Wkrótce",
"serverIdInfo": "Będziesz potrzebować swojego",
"discordServerId": "ID serwera Discord",
"duringCheckout": "podczas finalizacji zakupu.",
"developerMode": "Tryb dewelopera",
"rightClickServer": "Kliknij prawym przyciskiem serwer",
"copyId": "Kopiuj ID",
"successTitle": "Premium aktywowane",
"successDesc": "Twoja subskrypcja jest konfigurowana. Bot będzie miał dostęp Premium dla Twojego serwera w ciągu kilku minut.",
"whatHappensNext": "Co będzie dalej",
"autoLogging": "Automatyczne logowanie aktywuje się dla Twojego serwera",
"setLogChannel": "Ustaw swój kanał logów za pomocą",
"everyResult": "Każdy wynik SQB jest publikowany automatycznie",
"readSetupGuide": "Przeczytaj przewodnik konfiguracji",
"tierStandardName": "Standard",
"tierProName": "Pro",
"tierMaxName": "Max",
"squadCap": "Loguj do {cap} klanów",
"squadCapUnlimited": "Bez limitu klanów",
"everythingInStandard": "Wszystko ze Standard",
"everythingInPro": "Wszystko z Pro",
"wildcardSupport": "Wildcard (*, all, everything)",
"noSquadCap": "Brak limitu klanów",
"earlyAccessFeatures": "Wczesny dostęp do nowych funkcji"
},
"player": {
"totalBattles": "Łączne bitwy",
"totalWins": "Łączne zwycięstwa",
"vehicleStatistics": "Statystyki pojazdów",
"cumulative": "Skumulowane",
"individual": "Indywidualne",
"filterBy": "Filtruj według:",
"allTime": "Cały czas",
"dateRange": "Zakres dat",
"season": "Sezon",
"week": "Tydzień",
"session": "Sesja",
"dateType": "Typ daty:",
"last7Days": "Ostatnie 7 dni",
"last30Days": "Ostatnie 30 dni",
"last90Days": "Ostatnie 90 dni",
"customRange": "Własny zakres",
"specificDate": "Konkretna data",
"filterType": "Typ filtra:",
"fullSeason": "Pełny sezon",
"specificWeek": "Konkretny tydzień",
"from": "Od:",
"to": "Do:",
"timeslot": "Pora",
"fullDay": "Cały dzień",
"selectSeason": "Sezon:",
"selectWeek": "Tydzień:",
"selectSeasonFirst": "Najpierw wybierz sezon",
"pleaseSelect": "Wybierz opcję",
"searchVehicles": "Szukaj pojazdów...",
"resetFilters": "Zresetuj filtry",
"vehiclesShown": "pojazdów wyświetlonych",
"gamesShown": "gier wyświetlonych",
"noVehicleData": "Brak danych pojazdu",
"noVehiclesForRange": "Nie znaleziono pojazdów dla wybranego zakresu dat lub ten gracz nie ma jeszcze danych.",
"switchToCards": "Przełącz na widok kart",
"switchToTable": "Przełącz na widok tabeli",
"loadingTimeline": "Ładowanie osi czasu...",
"noTimelineData": "Brak danych osi czasu.",
"timelineUnavailable": "Oś czasu niedostępna.",
"loadingGameRecords": "Ładowanie rekordów gier...",
"unableToLoadRecords": "Nie można załadować rekordów gier",
"failedToFetch": "Nie udało się pobrać danych gry. Spróbuj ponownie później.",
"noGameRecords": "Nie znaleziono rekordów gier",
"noGamesYet": "Ten gracz nie rozegrał jeszcze żadnych zarejestrowanych gier.",
"collapseChart": "Zwiń wykres",
"loadingChartData": "Ładowanie danych wykresu...",
"noHistoricalData": "Brak danych historycznych.",
"chartUnavailable": "Wykres niedostępny.",
"relative": "Względne",
"uidLabel": "UID gracza"
},
"squadrons": {
"title": "Centrum Dywizjonów",
"subtitle": "Odkrywaj dywizjony, przeglądaj statystyki i śledź wyniki",
"findSquadron": "Znajdź dywizjon",
"searchPlaceholder": "Szukaj dywizjonów po nazwie...",
"totalSquadrons": "Łączna liczba dywizjonów",
"totalPlayers": "Łączna liczba graczy",
"totalBattles": "Łączne bitwy",
"avgWinRate": "Śr. skuteczność",
"topSquadrons": "Najlepsze dywizjony",
"viewFullLeaderboard": "Wyświetl pełny ranking",
"loadingSquadrons": "Ładowanie danych dywizjonów...",
"noSquadronData": "Brak danych dywizjonów.",
"failedToLoad": "Nie udało się załadować danych dywizjonów. Spróbuj ponownie później.",
"backToSquadronHub": "Powrót do Centrum Dywizjonów",
"squadronPoints": "Punkty dywizjonu",
"squadronMembers": "Członkowie dywizjonu",
"performance": "Wydajność",
"performanceNoData": "Brak danych o wydajności dla wybranego zakresu.",
"quickDetails": "Szybkie szczegóły",
"noMembersFound": "Nie znaleziono członków",
"noRecordedMembers": "Ten dywizjon nie ma jeszcze zarejestrowanych członków.",
"squadronGames": "Gry dywizjonu",
"loadingSquadronGames": "Ładowanie rekordów gier dywizjonu...",
"noSquadronGames": "Nie znaleziono rekordów gier dla tego dywizjonu.",
"retryLoadGames": "Ponów",
"searchMapPlaceholder": "Szukaj po mapie..."
},
"leaderboard": {
"playersTitle": "Ranking graczy",
"playersSubtitle": "Najlepsi gracze War Thunder według wyników",
"vehiclesTitle": "Ranking zabójstw pojazdów",
"vehiclesSubtitle": "Najlepsze pojazdy War Thunder według łącznych zabójstw",
"squadronsTitle": "Ranking dywizjonów",
"squadronsSubtitle": "Najlepsze dywizjony War Thunder według wyników",
"statsTitle": "Globalne statystyki",
"statsSubtitle": "Ogólne statystyki bitew dywizjonów i informacje meta",
"comparisonTitle": "Narzędzie porównania",
"comparisonSubtitle": "Porównaj graczy i pojazdy obok siebie",
"comparisonHint": "Porównaj statystyki, aby znaleźć najlepszych graczy i pojazdy",
"compareSquadrons": "Porównaj dywizjony",
"comparePlayers": "Porównaj graczy",
"compareVehicles": "Porównaj pojazdy",
"playersAndVehicles": "Gracze + Pojazdy",
"failedToLoadLeaderboard": "Nie udało się załadować danych rankingu. Spróbuj ponownie później.",
"failedToLoadVehicles": "Nie udało się załadować rankingu pojazdów",
"failedToLoadSquadrons": "Nie udało się załadować rankingu dywizjonów",
"noResultsYet": "Brak wyników. Dodaj dywizjony/graczy, aby rozpocząć.",
"searchSquadron": "Szukaj dywizjonu",
"searchBySquadronName": "Szukaj po nazwie dywizjonu...",
"minPlayers": "Min. graczy",
"minPlayersPlaceholder": "Min. graczy",
"resetFilters": "Zresetuj filtry",
"squadronsShown": "dywizjonów wyświetlonych",
"playersShown": "graczy wyświetlonych",
"page": "strona",
"of": "z",
"loadingSquadronLeaderboard": "Ładowanie rankingu dywizjonów...",
"loadingPlayerLeaderboard": "Ładowanie rankingu graczy...",
"loadingComparisonData": "Ładowanie danych porównania...",
"unableToFetch": "Nie można pobrać danych rankingu. Spróbuj ponownie.",
"noSquadronsInLeaderboard": "Nie znaleziono dywizjonów w rankingu.",
"noPlayersInLeaderboard": "Nie znaleziono graczy w rankingu.",
"loadingGlobalStats": "Ładowanie globalnych statystyk...",
"failedToLoadStats": "Nie udało się załadować statystyk",
"unableToFetchStats": "Nie można pobrać danych statystyk. Spróbuj ponownie.",
"mostPopularVehicles": "Najpopularniejsze pojazdy",
"vehicleKillsLeaderboardTitle": "Ranking zabójstw pojazdów",
"avgWinRate": "Średnia skuteczność",
"avgKillsPerPlayer": "Średnie zabójstwa/gracz",
"loadingVehicleKills": "Ładowanie danych zabójstw pojazdów...",
"apiNotLoaded": "Klient API nie załadował się poprawnie. Odśwież stronę.",
"failedToInitApi": "Nie udało się zainicjować klienta API",
"noStatsData": "Brak dostępnych danych statystyk",
"totalPlayersCard": "Łącznie graczy",
"activePlayers": "Aktywni gracze",
"vehiclesUsed": "Użyte pojazdy",
"differentVehicles": "Różne pojazdy",
"squadronBattlesLabel": "Bitwy Dywizjonów",
"noVehicleData": "Brak danych pojazdu",
"mostPopular": "Najpopularniejszy",
"timesUsed": "Razy użyty",
"failedToLoadVehicleKills": "Nie udało się załadować danych zabójstw pojazdów",
"lastUpdated": "Ostatnia aktualizacja",
"searchPlayer": "Szukaj gracza",
"searchByPlayerName": "Szukaj po nazwie gracza...",
"minimumBattles": "Minimalne bitwy",
"minBattlesPlaceholder": "Min. bitwy",
"searchSquadronsPlaceholder": "Szukaj dywizjonów...",
"sortBy": "Sortuj według",
"kdRatio": "Stosunek K/D",
"killsPerSpawn": "Zabójstwa na spawn",
"caps": "Przejęcia",
"timePeriod": "Okres czasu",
"allTime": "Cały czas",
"dateRange": "Zakres dat",
"season": "Sezon",
"week": "Tydzień",
"dateType": "Typ daty",
"last7Days": "Ostatnie 7 dni",
"last30Days": "Ostatnie 30 dni",
"last90Days": "Ostatnie 90 dni",
"customRange": "Własny zakres",
"from": "Od",
"to": "Do",
"timeslot": "Pora",
"fullDay": "Cały dzień",
"selectSeason": "Wybierz sezon...",
"selectWeek": "Wybierz tydzień...",
"failedToLoadComparison": "Nie udało się załadować danych porównania",
"pleaseRefresh": "Spróbuj odświeżyć stronę",
"playerComparison": "Porównanie graczy",
"squadronComparison": "Porównanie dywizjonów",
"vehicleComparison": "Porównanie pojazdów",
"playersVehiclesComparison": "Porównanie graczy + pojazdów",
"addPlayersToCompare": "Dodaj graczy do porównania:",
"addSquadronsToCompare": "Dodaj dywizjony do porównania:",
"addVehiclesToCompare": "Dodaj pojazdy do porównania:",
"addPlayerVehicleCombos": "Dodaj kombinacje gracz + pojazd:",
"searchSelectPlayers": "Szukaj i wybierz graczy...",
"typeSquadronName": "Wpisz nazwę dywizjonu...",
"searchSelectVehicles": "Szukaj i wybierz pojazdy...",
"searchForPlayers": "Szukaj graczy...",
"selectPlayersToCompare": "Wyszukaj i wybierz graczy powyżej, aby porównać ich statystyki",
"selectSquadronsToCompare": "Wyszukaj i wybierz dywizjony powyżej, aby porównać ich statystyki",
"selectVehiclesToCompare": "Wyszukaj i wybierz pojazdy powyżej, aby porównać ich statystyki",
"selectPlayersVehiclesToCompare": "Wyszukaj i wybierz graczy powyżej, a następnie wybierz ich pojazdy, aby porównać różne kombinacje gracz-pojazd",
"selectVehicleFor": "Wybierz pojazd dla",
"selectAVehicle": "-- Wybierz pojazd --",
"noVehiclesForPlayer": "Nie znaleziono pojazdów dla tego gracza",
"noPlayerVehicleSelected": "Nie wybrano kombinacji gracz-pojazd",
"noPlayersSelected": "Nie wybrano graczy",
"noVehiclesSelected": "Nie wybrano pojazdów",
"noSquadronsSelected": "Nie wybrano dywizjonów",
"statistic": "Statystyka",
"totalDeaths": "Łączne śmierci",
"totalAssists": "Łączne asysty",
"totalCaptures": "Łączne przejęcia",
"killsPerSpawnShort": "Zab./Spawn",
"avgWinRateShort": "Śr. skuteczność",
"avgKillsPlayerShort": "Śr. zab./gracz",
"avgKillsMember": "Śr. zab./członek",
"avgBattlesMember": "Śr. bitwy/członek",
"serverError500": "Błąd serwera (500) — API jest tymczasowo niedostępne. Spróbuj ponownie za chwilę.",
"apiEndpoint404": "Nie znaleziono punktu końcowego API (404) — sprawdź konfigurację serwera.",
"networkError": "Błąd sieci — nie można połączyć się z serwerem. Sprawdź swoje połączenie.",
"viewFullLeaderboard": "Wyświetl pełny ranking",
"vehicleName": "Nazwa pojazdu",
"searchVehiclePlaceholder": "Szukaj konkretnego pojazdu...",
"minKills": "Min. zabójstw",
"any": "Dowolne",
"perPage": "Na stronę",
"clear": "Wyczyść",
"vehicleAndPlayer": "Pojazd i gracz",
"loadingVehicleLeaderboard": "Ładowanie rankingu pojazdów...",
"vehiclesShown": "pojazdów wyświetlonych",
"minBattlesPerVehicle": "Wymagane minimum 3 bitwy na pojazd",
"minimumBattlesRequired": "Minimum 5 bitew wymagane",
"allSeasons": "Wszystkie sezony",
"allWeeks": "Wszystkie tygodnie",
"allBR": "Wszystkie BR"
},
"games": {
"title": "Historia meczów",
"subtitle": "Przeglądaj mecze bitew dywizjonów",
"searchPlaceholder": "Szukaj po nazwie gracza lub UID...",
"filterByMap": "Filtruj według mapy",
"allMaps": "Wszystkie mapy",
"search": "Szukaj",
"noResults": "Nie znaleziono meczów",
"matchDetail": "Szczegóły meczu",
"chatLog": "Log czatu",
"battleLog": "Log bitwy",
"duration": "Czas trwania",
"mode": "Tryb",
"winningTeam": "Zwycięska drużyna",
"losingTeam": "Przegrana drużyna",
"viewMatch": "Wyświetl mecz",
"loadingMatch": "Ładowanie danych meczu...",
"matchNotFound": "Nie znaleziono meczu",
"searchingGames": "Wyszukiwanie gier...",
"recentMatches": "Ostatnie mecze",
"noChatLog": "Brak dostępnego logu czatu",
"noBattleLog": "Brak dostępnego logu bitwy",
"replayVideo": "Wideo replay",
"generatingVideo": "Generowanie wideo replay…",
"videoFirstLoad": "Pierwsze ładowanie może potrwać do minuty",
"videoUnavailable": "Wideo replay niedostępne dla tego meczu",
"modeGround": "Naziemny",
"modeAir": "Powietrzny",
"squadronPlaceholder": "Nazwa dywizjonu...",
"loadingReplay": "Ładowanie powtórki..."
},
"errors": {
"pageNotFound": "Nie znaleziono strony",
"error": "Błąd",
"oopsNotFound": "Ups! Strona, której szukasz, nie istnieje. Mogła zostać przeniesiona, usunięta lub wpisałeś nieprawidłowy adres URL.",
"searchError": "Błąd wyszukiwania. Spróbuj ponownie."
},
"js": {
"openingDiscordInvite": "Otwieranie zaproszenia Discord!",
"errorOpeningInvite": "Błąd podczas otwierania linku zaproszenia. Spróbuj ponownie później.",
"gettingSupportLink": "Pobieranie linku do serwera wsparcia...",
"openingSupportServer": "Otwieranie serwera wsparcia!",
"errorGettingSupport": "Błąd podczas pobierania linku wsparcia. Spróbuj ponownie później.",
"failedToUpdateStats": "Nie udało się zaktualizować statystyk",
"konamiActivated": "Odblokowano osiągnięcie: Tajny kod!",
"noPlayersFound": "Nie znaleziono graczy",
"searchError": "Błąd wyszukiwania. Spróbuj ponownie.",
"killsSuffix": "zabójstw",
"winRateSuffix": "skuteczność",
"noSquadronsFound": "Nie znaleziono dywizjonów"
},
"index": {
"subtitle1": "Najlepsze narzędzie do bitew dywizjonów",
"subtitle2": "Boris Stats, ale lepszy",
"subtitle3": "Największy zbiór danych SQB",
"subtitle4": "Publiczne i darmowe informacje dla wszystkich"
},
"seasonCard": {
"buttonLabel": "Karta sezonu",
"buttonDisabledTitle": "Wyszukiwanie dywizjonu niekompletne — karta niedostępna",
"modalTitle": "Karta sezonu",
"seasonLabel": "Sezon",
"themeLabel": "Motyw",
"themeDark": "Ciemny",
"themeLight": "Jasny",
"generate": "Generuj",
"loadingSeasons": "Ładowanie sezonów…",
"generating": "Generowanie…",
"failedSeasons": "Nie udało się załadować sezonów.",
"failedGenerate": "Nie udało się wygenerować karty podsumowania.",
"inProgressSuffix": "(w trakcie)",
"imgRecapSuffix": "PODSUMOWANIE",
"imgHeroFinalRating": "Końcowy ranking",
"imgHeroMatches": "Mecze",
"imgHeroWinRate": "Wygrywalność",
"imgHeroKD": "K/D",
"imgAxisRating": "Ranking",
"imgAxisWinRate": "Wygrywalność",
"imgStatPeakRating": "Szczytowy ranking",
"imgStatRatingChange": "Zmiana rankingu",
"imgStatTotalKills": "Zabicia łącznie",
"imgStatTotalDeaths": "Śmierci łącznie",
"imgStatAssistsCaptures": "Asysty / przejęcia",
"imgStatMostPlayedVehicle": "Ulubiony pojazd",
"imgStatMVP": "MVP",
"imgStatMostActive": "Najaktywniejszy",
"imgStatLongestWinStreak": "Najdłuższa seria",
"imgStatMostCommonOpponent": "Najczęstszy przeciwnik",
"imgUnitKills": "zabić",
"imgUnitAssists": "asyst",
"imgUnitCaptures": "przejęć",
"imgUnitGames": "gier",
"imgUnitMatches": "meczów",
"imgUnitWins": "Z",
"imgUnitLosses": "P",
"imgGroundShort": "L",
"imgAirShort": "P",
"imgFooterGenerated": "utworzono",
"imgPlaceholderNoData": "Brak danych dla {short} w {season}",
"buttonLabelPlayer": "Podsumowanie sezonu",
"buttonDisabledTitlePlayer": "Player lookup incomplete — recap unavailable",
"modalTitlePlayer": "Player Season Recap",
"imgHeroBattles": "Bitwy",
"imgHeroTotalKills": "Łącznie zabójstw",
"imgAxisBattles": "Bitwy (7 d)",
"imgAxisKD": "K/D",
"imgStatBestMatch": "Najlepszy mecz",
"imgStatSquadronsRepresented": "Reprezentowane klany",
"imgStatFrequentTeammate": "Najczęstszy sojusznik",
"imgStatLongestSession": "Najdłuższa sesja",
"imgStatMostActiveDay": "Najaktywniejszy dzień (UTC)",
"imgStatMostCommonOppSquadron": "Najczęstszy klan przeciwny",
"imgStatPeakSquadronRating": "Szczytowy rating klanu",
"imgUnitSlotNA": "NA",
"imgUnitSlotEU": "EU",
"imgUnitNoSquadron": "bez klanu",
"imgUnitVs": "vs",
"imgUnitTogether": "meczów razem",
"imgStatKDAC": "Z / Ś / A / P",
"imgPlaceholderNoDataPlayer": "Brak danych dla {nick} w {season}",
"imgUIDLabel": "UID",
"imgBestMatchLine": "{vehicle} · ZN {gk} / ZP {ak} / A {assists} / P {cap} / Ś {deaths} · {date}"
},
"live": {
"air": "POW",
"gnd": "ZIE",
"ast": "ASY",
"dth": "ŚMI",
"cap": "PRZ",
"squadronBattle": "Bitwa klanów",
"randomBattle": "Bitwa losowa"
},
"analytics": {
"pageTitle": "Analityka SQB",
"pageSubtitle": "Szczegółowa analityka dla każdego klanu, gracza lub pojazdu.",
"modeSquadron": "Klan",
"modePlayer": "Gracz",
"modeVehicle": "Pojazd",
"tabMaps": "Wygrane na mapach",
"tabSquadmates": "Częstsi współgracze",
"tabComps": "Składy drużyn",
"tabConsistency": "Konsekwencja gracza",
"tabTime": "Pora dnia",
"tabMatchups": "Historia starć",
"pickSquadron": "Wyszukaj dowolny klan, aby zobaczyć analizę",
"pickPlayer": "Wyszukaj dowolnego gracza, aby zobaczyć analizę",
"pickVehicle": "Wyszukaj pojazd, aby zobaczyć jego analizę",
"noData": "Brak danych w tym zakresie.",
"loading": "Ładowanie…",
"loadError": "Nie udało się załadować analityki.",
"compComingSoon": "Analiza składu drużyny wkrótce.",
"compTopVehiclesTitle": "Najczęściej używane pojazdy",
"compCompositionsTitle": "Powtarzające się składy meczów",
"compCompositionsMeta": "Składy z co najmniej {min} pojazdami, posortowane wg meczów",
"compMatchesAnalyzed": "przeanalizowanych meczów",
"compNoRepeats": "W tym zakresie nie wystawiono składu tej wielkości.",
"compColVehicle": "Pojazd",
"compColSpawns": "Wystawienia",
"compColMatches": "Mecze",
"compColShare": "% Meczów",
"compColLineup": "Skład",
"compColTypes": "Komp",
"compTypeFighters": "Myśliwce",
"compTypeBombers": "Bombowce",
"compTypeHelicopters": "Śmigłowce",
"compTypeLight": "Lekki czołg",
"compTypeTanks": "Czołgi",
"compTypeSPAA": "SPAA",
"compTypeSPAATooltip": "Przeciwlotniczy/SPAA",
"compTypeUnknown": "Nieznane",
"compSearchPresetLabel": "Predefiniowany skład",
"compSearchPresetAll": "Wszystkie składy",
"compSearchPresetHint": "Zbudowane z historii składów tego klanu",
"compSearchTypesLabel": "Typy",
"compTypeCapsHint": "Maks 8 łącznie · maks 4 lotnicze (F + B + H)",
"compSearchRefineLabel": "Doprecyzuj",
"compRefineHint": "Ustaw liczbę powyżej, aby wybrać konkretne pojazdy tego typu.",
"compRefineAny": "Dowolny {type}",
"compSearchCustomLabel": "Własny",
"compSearchAddVehicle": "Konkretny pojazd",
"compSearchVehiclesLabel": "Pojazdy",
"compSearchApply": "Zastosuj",
"compSearchReset": "Reset",
"compSearchMatches": "Pokazano {shown} z {total} składów",
"compSearchNoMatches": "Żaden skład nie pasuje do filtra.",
"compSearchGamesShort": "gier",
"colMap": "Mapa",
"colWins": "W",
"colLosses": "P",
"colWinRate": "%W",
"colBar": "",
"colShared": "Wspólnie",
"colUid": "UID",
"colGames": "Gry",
"colPlayer": "Gracz",
"colAvgKills": "Śr. zabicia",
"colAvgDeaths": "Śr. śmierci",
"colScore": "Wynik",
"colHour": "Godzina (UTC)",
"colSquadron": "Klan",
"colTotal": "Razem",
"matchupsWonHeader": "Najwięcej wygranych z",
"matchupsLostHeader": "Najwięcej przegranych z",
"uniqueOpponents": "unikalnych przeciwników",
"euTimeslot": "Pora EU",
"naTimeslot": "Pora NA",
"offPeak": "Poza szczytem",
"radarMetaMaps": "top {shown} z {total} map · min {min} gier",
"radarMetaSquadmates": "top {shown} z {total} współgraczy · min {min} wspólnych gier",
"radarTooFewMaps": "Za mało danych, aby wyświetlić wykres — potrzeba co najmniej 3 map z {min}+ grami w tym filtrze.",
"radarTooFewSquadmates": "Za mało danych, aby wyświetlić wykres — potrzeba co najmniej 3 współgraczy z {min}+ wspólnymi grami w tym filtrze.",
"radarFootnoteMaps": "Ukryto {count} map z mniejszą liczbą gier — zobacz pełną tabelę",
"radarFootnoteSquadmates": "Ukryto {count} współgraczy z mniejszą liczbą gier — zobacz pełną tabelę",
"tabTimeline": "Oś czasu K/D",
"tabTopPlayers": "Najlepsi gracze",
"tabTopSquadrons": "Najlepsze klany"
},
"playerModal": {
"viewFullProfile": "Zobacz pełny profil →",
"close": "Zamknij",
"overview": "Przegląd",
"vehicles": "Pojazdy",
"sessions": "Sesje",
"loadingPlayerData": "Ładowanie danych gracza...",
"kdr": "K/D",
"kps": "K/S",
"winRate": "Procent zwycięstw",
"battles": "Bitwy",
"wins": "Zwycięstwa",
"totalBattles": "Łącznie bitew",
"totalKills": "Łącznie zniszczeń",
"airKills": "Zniszczenia powietrzne",
"groundKills": "Zniszczenia naziemne",
"assists": "Asysty",
"deaths": "Śmierci",
"captures": "Przejęcia",
"clickToSwitchMetric": "Kliknij, aby zmienić metrykę",
"clickToCycle": "kliknij, aby przełączać",
"noChartData": "Brak danych wykresu",
"noVehicleData": "Brak danych pojazdów",
"noSessionData": "Brak danych sesji",
"date": "Data",
"vehicle": "Pojazd",
"ground": "Ziemia",
"air": "Powietrze",
"result": "Wynik",
"unknown": "Nieznane",
"failedToLoadPlayerData": "Nie udało się załadować danych gracza"
},
"replay": {
"playPause": "Odtwórz/Pauza",
"crashed": "rozbił się",
"destroyed": "zniszczył",
"hit": "trafił"
},
"dateFilter": {
"allTime": "Całość",
"currentSeason": "Obecny sezon",
"bySeason": "Według sezonu",
"cumulative": "Narastająco",
"customRange": "Własny zakres",
"selectSeason": "Wybierz sezon",
"selectSeasonDots": "Wybierz sezon...",
"selectWeek": "Wybierz tydzień",
"selectWeekDots": "Wybierz tydzień...",
"entireSeason": "Cały sezon",
"applyFilter": "Zastosuj filtr",
"cumulativeHelp": "Pokaż statystyki skumulowane do wybranego momentu",
"season": "Sezon",
"upToWeek": "Do tygodnia",
"applyCumulativeFilter": "Zastosuj filtr narastający",
"startDate": "Data początkowa",
"endDate": "Data końcowa",
"applyCustomRange": "Zastosuj własny zakres",
"activeFilter": "Aktywny filtr:",
"clear": "Wyczyść",
"allTimeStatistics": "Statystyki całościowe",
"currentSeasonValue": "Obecny sezon: {season}",
"alertSelectSeason": "Wybierz sezon",
"seasonValue": "Sezon {season}",
"alertSelectSeasonWeek": "Wybierz sezon i tydzień",
"cumulativeValue": "Narastająco do {season} - {week}",
"alertSelectDate": "Wybierz co najmniej jedną datę",
"alertStartBeforeEnd": "Data początkowa musi być przed końcową",
"customRangePrefix": "Własny zakres:",
"fromDate": "Od {date}",
"upToDate": "Do {date}"
},
"timeline": {
"pageTitle": "Historia SREBOT",
"pageDescription": "Historia SREBOT: od pomysłu do standardu SQB w War Thunder.",
"eyebrow": "Nasza historia",
"heading": "Oś czasu",
"servers": "{count} serwerów",
"scroll": "Przewiń",
"cards": {
"1": {
"label": "Początek",
"date": "Czerwiec 2024",
"title": "Narodziny jako SNLK SQB BOT",
"description": "ImApollo zlecił SNLK SQB BOT. Pierwsza wersja działała po tygodniu z ręcznymi danymi i szybko trafiła na kolejne serwery."
},
"2": {
"label": "Tablice",
"date": "Sierpień 2024",
"title": "Pierwsze logi",
"description": "Bot zaczął od automatyzacji kolorowych tablic diff, lecz sumy nadal wpisywano ręcznie. Styl inspirowali TheH0G (Cade) i progavman (Prog)."
},
"3": {
"label": "Nowa nazwa",
"date": "Październik 2024",
"title": "Powstaje SREBOT",
"description": "Projekt wyrósł z dawnej nazwy i stał się SREBOTem."
},
"4": {
"label": "Sojusz",
"date": "Styczeń 2025",
"title": "Lux_ i nasza współpraca",
"description": "Lux_ i SREBOT wymieniali wiedzę o API War Thunder i zarządzaniu społecznością. Jego bot stał się później Spectrą."
},
"5": {
"label": "Parser",
"date": "Luty 2025",
"title": "Frovy otwiera drzwi",
"description": "Frovy pokazał pierwszy parser i otworzył drogę do automatycznych tablic."
},
"6": {
"label": "Logi",
"date": "Marzec 2025",
"title": "LivingTheDagor i nowy parser",
"description": "Dagor przyniósł solidniejszy parser używany do dziś i ulepszył system logów."
},
"7": {
"label": "Rozwój",
"date": "Lipiec 2025",
"title": "Wieść się niesie",
"description": "Coraz więcej dywizjonów i społeczności zauważało bota."
},
"8": {
"label": "Strona",
"date": "Sierpień 2025",
"title": "Clippi buduje stronę",
"description": "Clippi (Sophie) poprowadziła budowę strony i przeniosła projekt z Replitu na właściwą infrastrukturę."
},
"9": {
"label": "Trasy",
"date": "Listopad 2025",
"title": "Mapy cieplne Flexcorala",
"description": "Flexcoral i grupa deweloperów opracowali renderowanie minimap oraz tras z powtórek i opublikowali podstawy obecnych metod."
},
"10": {
"label": "Partnerstwo",
"date": "Styczeń 2026",
"title": "Współpraca ze Spectrą",
"description": "SREBOT zaczął otrzymywać gry bezpośrednio od Spectry zamiast samodzielnie pobierać i analizować każdy mecz."
},
"11": {
"label": "Monetyzacja",
"date": "Kwiecień 2026",
"title": "Paliwo dla przyszłości",
"description": "Pierwsze realne przychody sfinansowały lepsze serwery i szybszy rozwój."
},
"12": {
"label": "Klienci",
"date": "Maj 2026",
"title": "Obsługa portów klienckich",
"description": "Zaczęliśmy wspierać porty klienckie. Pierwszy był AXBot dla chińskiej społeczności SQB."
},
"13": {
"label": "TSSBOT",
"date": "Maj 2026",
"title": "TSSBOT nabiera kształtu",
"description": "TSSBOT został opracowany i zbudowano prototyp; pierwsze dane dotarły na początku czerwca."
},
"14": {
"label": "Dzisiaj",
"date": "Teraz",
"title": "Gdzie jesteśmy dziś",
"description": "Projekt opiera się dziś na automatycznym parsowaniu przez Spectrę, finansowanym rozwoju i rosnącej społeczności."
}
}
}
}