{
  "nav": {
    "home": "Domov",
    "live": "Live",
    "leaderboards": "Zebricek",
    "docs": "Dokumentace",
    "terms": "Podminky",
    "premium": "Premium",
    "support": "Podpora",
    "addToDiscord": "Pridat na Discord",
    "games": "Zapasy",
    "squadrons": "Svazy",
    "donate": "Prispet",
    "analytics": "Analytika"
  },
  "footer": {
    "services": "Sluzby",
    "matchFeed": "Popis zápasu",
    "vehicleStats": "Statistiky vozidel",
    "analytics": "Analyzy",
    "squadronHub": "Centrum svazu",
    "comparison": "Porovnani",
    "resources": "Zdroje",
    "documentation": "Dokumentace",
    "inviteBot": "Pozvat bota",
    "legal": "Pravni informace",
    "termsOfService": "Podminky sluzby",
    "privacyPolicy": "Zasady ochrany soukromi",
    "termsAndPrivacy": "Podminky a soukromi",
    "meowing": "Meowing",
    "websiteBy": "Web vytvoril",
    "andToothless": "a Toothless"
  },
  "common": {
    "loading": "Nacitani...",
    "retry": "Zkusit znovu",
    "backToHome": "Zpět na domovní stránku",
    "battles": "Bitvy",
    "wins": "Vyhry",
    "winRate": "Uspesnost",
    "kills": "Zabiti",
    "totalKills": "Celkem zabiti",
    "groundKills": "Pozemni zabiti",
    "airKills": "Vzdusna zabiti",
    "assists": "Asistence",
    "deaths": "Umrti",
    "captures": "Obsazeni",
    "kdr": "KDR",
    "kps": "KPS",
    "rank": "Poradi",
    "player": "Hrac",
    "players": "Hraci",
    "playersCount": "hracu",
    "vehicle": "Vozidlo",
    "vehicles": "Vozidla",
    "squadron": "Svaz",
    "squadrons": "Svazy",
    "statistics": "Statistiky",
    "comparison": "Porovnani",
    "date": "Datum",
    "result": "Vysledek",
    "totalBattles": "Celkem bitev",
    "totalWins": "Celkem vyhry",
    "points": "Body",
    "members": "Clenove",
    "membersCount": "clenu",
    "rating": "Hodnoceni",
    "searchPlayerByName": "Hledat hrace podle jmena...",
    "noPlayersFound": "Zadni hraci nebyli nalezeni",
    "noSquadronsFound": "Žádné svazy nebyly nalezeny",
    "noVehiclesFound": "Zadna vozidla nebyla nalezena",
    "failedToLoad": "Nacteni dat se nezdarilo. Zkuste to prosim pozdeji.",
    "recordingSince": "Data zaznamenavame od 01/01/2026",
    "vs": "VS",
    "map": "Mapa"
  },
  "home": {
    "squadronBattles": "Boje Svazu",
    "madeSimple": "Jednoduše",
    "addToDiscord": "Pridat na Discord",
    "learnMore": "Zjistit vice",
    "searchBySquadron": "HLEDAT PODLE SVAZU",
    "typeSquadronName": "Zadejte název svazu...",
    "orByPlayer": "NEBO PODLE HRACE",
    "typePlayerName": "Zadejte jmeno hrace...",
    "liveFeed": "Zápasový přenos",
    "realTimeMatches": "Aktuální bitvy",
    "topPlayers": "Nejlepsi hraci",
    "vehicleStatsCard": "Statistiky vozidel",
    "performanceMetrics": "Metriky vykonu",
    "analyticsCard": "Analyzy",
    "globalStatistics": "Globalni statistiky",
    "squadronHubCard": "Centrum svazu",
    "squadronStats": "Statistiky svazu",
    "comparisonCard": "Porovnani",
    "compareStats": "Porovnat statistiky",
    "joinServers": "Pridejte se k 500+ serverum pouzivajicim naseho bota ke sledovani jejich vykonu",
    "noSquadronsFound": "Žádné svazy nebyly nalezeny",
    "noPlayersFound": "Zadni hraci nebyli nalezeni",
    "searchPlayersIn": "Hledat hrace v",
    "ctaElev8": "Jsi připraven vést svůj svaz?",
    "ctaReign": "Jsi připraven znovu vládnout?",
    "ctaMeow": "Meowww",
    "ctaPurr": "Purrr",
    "ctaRawr": "Rawr"
  },
  "docs": {
    "title": "Dokumentace",
    "subtitle": "Vse, co potrebujete vedet o",
    "quickNavigation": "Rychlý přístup",
    "gettingStarted": "Zacit",
    "commands": "Prikazy",
    "serverSetup": "Nastaveni serveru",
    "features": "Funkce",
    "examples": "Priklady",
    "troubleshooting": "Reseni problemu",
    "stackManager": "Spravce stacku",
    "welcomeMessage": "Postupujte podle techto kroku pro spusteni.",
    "inviteTheBot": "Pozvat bota",
    "inviteBotDesc": "Klikněte na \"přidat na server\" a vyberte si server vašeho svazu. Bot pošle uvítací zprávu s nápovědou spustit /setup.",
    "runSetupWizard": "Spustit pruvodce nastavenim",
    "setupWizardDesc": "Pruvodce nastavenim vas provede konfiguraci svazu, kanalu pro logy a kanalu pro body v jednom toku:",
    "setupEasiest": "Toto je nejjednodussi zpusob, jak zacit. Provede vas nastavenim svazu a vyberem kanalu krok za krokem.",
    "youreDone": "Hotovo!",
    "doneDesc": "Bot zacne automaticky zverejnovat body a aktualizace zebricku. Pouzijte /autolog-management pro pozdeji upravit nastaveni notifikaci.",
    "premiumNote": "Automaticke herní logy (plne tabulky vysledku po kazdem zapasu) vyzaduji predplatne Premium. Spustte /unlock pro predplaceni — 2,99 $/mesic na server, fakturace pres Discord.",
    "manualSetup": "Rucni nastaveni (alternativa)",
    "manualSetupDesc": "Pokud preferujete manuální konfiguraci, muzete misto toho pouzit tyto prikazy:",
    "allCommandsSlash": "Vsechny prikazy pouzivaji system lomitkovych prikazu Discord. Zadejte / pro zobrazeni dostupnych prikazu.",
    "serverSetupAdmin": "Nastaveni serveru a sprava",
    "importantNote": "Dulezita poznamka",
    "verifyFirst": "Nejdřív si ověřte pokud bot může najít váš svaz v databázi War Thunderu pomocí příkazu /sq-info (v případě na nižších pozicích).",
    "cantFindSquadron": "Pokud bot nemuze najít váš svaz pomoci /sq-info, prikazy pro nastaveni nebudou fungovat spravne.",
    "botNotResponding": "Bot neodpovida",
    "checkOnline": "Zkontrolujte, zda je bot online (zeleny stav)",
    "verifyPermissions": "Overte, ze bot ma potrebna opravneni",
    "tryDifferentChannel": "Zkuste pouzit prikazy v jinem kanalu",
    "commandsNotWorking": "Prikazy nefunguji",
    "ensureSlash": "Ujistěte se, že používáte lomítko před příkazem (/-text-)",
    "checkRolePerms": "Zkontrolujte, zda se svojí rolí máte opravnění používat bota.",
    "tryRefreshing": "Zkuste obnovit Discord nebo restartovat aplikaci",
    "dataNotSaving": "Data se neukládají",
    "verifySendMessages": "Overte, ze bot ma opravneni \"Odesilat zpravy\"",
    "checkOutages": "Zkontrolujte, zda nedochází k výpadkům Discordu",
    "contactSupport": "Kontaktujte podporu, pokud problém přetrvává",
    "needMoreHelp": "Potrebujete dalsi pomoc?",
    "needMoreHelpDesc": "Pokud potrebujete dalsi pomoc, neváhejte se na nas obratit prostrednictvim nasich kanalu podpory.",
    "example": "Priklad",
    "supportedLanguages": "Podporovane jazyky",
    "setupDesc": "Postup krok za krokem pro konfiguraci bota pro váš server. Nastaví váš svaz, kanal pro logy a kanal pro body naráz.",
    "recommendedForNew": "Doporuceno pro nove servery.",
    "setSquadronDesc": "Ulozit vychozi svaz pro vas Discord server. Pouziva se pro logovani a jako vychozi hodnota pro dalsi prikazy.",
    "quickLogDesc": "Nastavit alarm pro svaz v aktualnim kanalu. Typ muze byt <strong class=\"text-accent\">Logs</strong>, <strong class=\"text-accent\">Points</strong>, <strong class=\"text-accent\">Leaderboard</strong>, nebo <strong class=\"text-accent\">Oboje</strong> — Oboje zároveň nastaví Logs a Points v jednom prikazu. Vychozi je Logs.",
    "quickLogPremiumNote": "<strong class=\"text-accent\">Logs</strong> (automaticke herní tabulky vysledku) vyzaduji <a href=\"#premium\" class=\"text-accent underline\">predplatne Premium</a>. Alarmy pro body a zebricek jsou zdarma.",
    "autologDesc": "Spravovat notifikace autologu a diagnostikovat opravneni kanalu. Pouzijte toto pro zmenu nastaveni po pocatecnim nastaveni.",
    "autologPremiumNote": "<strong class=\"text-accent\">Automaticke herní logy</strong> vyzaduji <a href=\"#premium\" class=\"text-accent underline\">predplatne Premium</a>.",
    "diagnosePermsDesc": "Okamzite zkontroluje, zda ma bot opravneni, ktera potrebuje v aktualnim kanalu, zobrazuje vase nakonfigurovane kanaly autolougu a zobrazuje stav predplatneho Premium tohoto serveru. Pouzijte toto, pokud se tabulky vysledku nebo body nezverejnuji.",
    "squadronInformation": "Informace o svazu",
    "sqInfoDesc": "Zobrazit podrobné informace o jakémkoliv svazu. Používá nastavený svaz pokud není žádná specifikace.",
    "sqInfoGraphDesc": "Vizualizovat aktuální složení svazu jako sloupcový graf rozdělený na jádro, aktivní a slabé skupiny podle aktivity a procenta výher (aktuální sezóna).",
    "compDesc": "Najít poslední známé sestavy pro bitvy daného svazu. Bezplatné servery získají 25 vyhledávání za časový slot; Premium má neomezeně.",
    "trackDesc": "Sledovat svaz a porovnat statistiky s poslednim zkontrolovanym stavem.",
    "topDesc": "Zobrazit top 20 svazů a jejich aktualni statistiky.",
    "sqStatsDesc": "Zobrazit body svazu v case jako interaktivni graf.",
    "lossCalculatorDesc": "Vypocitat, kolik bodu by svaz ztratil, kdyby zvoleni hraci odeslí.",
    "recentDesc": "Zobrazit poslednich 5 bojů svazu pro svaz.",
    "vsDesc": "Zobrazit vzajemny zapas s jiným svazem.",
    "leaderboardLinkDesc": "Ziskat odkaz na globalni zebricek hracu SRE Bot.",
    "playerStats": "Statistiky hrace",
    "playerStatsDesc": "Zobrazit podrobne statistiky vozidel pro hrace s interaktivnim rozbalenim vozidel. Podporuje automaticke doplnovani.",
    "viewPlayerGamesDesc": "Zobrazit poslednich 20 her pro hrace. Zobrazuje celkovy pocet výher/proher a uspesnost, souhrn po hrach (vysledek, oponentský svaz, mapa a odehrana sestava) a seznam vsech jedinecnych sestav, ktere hrac odehral. Podporuje automaticke doplnovani.",
    "viewMatchDesc": "Zobrazit plnou tabulku vysledku pro konkretni zapas. Poskytnete ID zapasu primo, nebo hledejte podle jmena hrace a prochazte jejich poslednich 100 her a vyberte jednu. Zahrnuje tlacitka Zobrazit replay, Zobrazit cesty, Zaznam chatu a Zaznam boje.",
    "examples2": "Priklady",
    "compareDesc": "Porovnat souhrnne statistiky SQB mezi dvema nebo vice hraci (az 7). Zobrazuje porovnani vedle sebe s zvyraznenymi nejlepsimi statistikami. Zahrnuje tlacitko grafu pro zobrazeni historii bodu za 90 dni.",
    "metaData": "Meta data",
    "metaManagementDesc": "Konfigurovat nastaveni pristupu k meta datum pro vas server.",
    "metaDesc": "Hledat meta statistiky vašeho svazu podle názvu vozidla.",
    "settingsUtilities": "Nastaveni a nastroje",
    "languageDesc": "Zmenit vychozi jazyk bota. Ovlivnuje take jazyk vozidel zobrazeny ve vasich bojových logách.",
    "scheduleDesc": "Zobrazit aktualni rozvrh sezony BR. Zobrazuje maximalni bojove hodnoceni kazdeho tydne s rozsahem dat, preskrtnutim minulych tydnu a zvyraznenim aktualne aktivniho obdobi.",
    "websiteDesc": "Ziskat odkaz na webove stranky SRE Bot pro vyhledavani hracu, zebricku a dalsi.",
    "creditsDesc": "Zobrazit tym, ktery je pripoisan za vytvoreni tohoto bota.",
    "unlockDesc": "Odemknout automaticke herní logy SQB a neomezené vyhledávání /comp pro tento server. Predplacenim se pridava plne tabulky vysledku zverejnovane automaticky do vaseho nakonfigurovancho kanalu po kazdem zapasu. <strong class=\"text-accent\">2,99 $ / mesic · na server · zrusit kdykoli.</strong> Fakturace je riesena vyhradne pres Discord — neni potreba zadny externi ucet.",
    "analyticsDesc": "Pokrocile analyzy SQB: mira vyhry na mapach, timove sestavy, konzistence hracu, vykon v ruznych casech a historie soubojů (nejvíce vítězství a proher proti soupeřům).",
    "sqCardDesc": "Vygenerovat sezonní přehledovou kartu (PNG) pro svaz — trend ratingu, úspěšnost, nejlepší hráči a další. Sezónu vyber z nabídky automatického doplňování. Podporuje tmavé i světlé téma.",
    "cardDesc": "Vygenerovat sezonní přehledovou kartu (PNG) pro hráče. Sezónu vyber z automatického doplňování a hráče podle uživatelského jména. Podporuje tmavé i světlé téma.",
    "queryDesc": "[Pouze administrátor] Spustit předdefinované databázové dotazy — statistiky svazu, počet her, nejaktivnější hráči, top mapy a další. Výsledky jsou efemérní (viditelné pouze vám).",
    "donateDesc": "Podporte vyvoj SRE Bot pres Ko-fi.",
    "botStatusDesc": "Zobrazí, kdy byla přijata poslední hra, a průměrné TTL napříč posledními hrami. Upozorní na pomalé servery Gaijin.",
    "premiumBadge": "Premium",
    "newsDesc": "Zobrazit nejnovejsi zpravy a oznameni SRE Bot.",
    "stackCreateDesc": "Vytvorit stack hracu pro koordinaci tymu pred zapasem. Do kanalu se zverejni trvaly embed zobrazujici aktualni cleny a cekajici ziadatele. Stack trva az 8 hodin a je automaticky vycisten na konci kazdeho casoveho useku SQB.",
    "stackRequestToJoin": "<span class=\"text-accent font-medium\">Pozadat o vstup</span> — Jakykoli hrac muze pozadat s vozidlem, ktere planuje letit. Zadosti se radi do fronty az 20 mist.",
    "stackLeaveWithdraw": "<span class=\"text-accent font-medium\">Odejit / Stornovat</span> — Clenove mohou opustit stack; zadatele mohou stahnout svou zadost. Vedouci stacku je vyzvan k prevedeni vlastnictvi jako prvni.",
    "stackManagePanel": "<span class=\"text-accent font-medium\">Spravovat stack ⚙️</span> — Panel pouze pro vedouciho se ctyrmi sekcemi:",
    "stackAcceptMembers": "<span class=\"text-accent font-medium\">Prijmout cleny</span> — Prijmout nebo odmítnout zadatele jednotlive nebo vsechny najednou. Maximalne 8 clenu celkem.",
    "stackRemoveMembers": "<span class=\"text-accent font-medium\">Odebrat cleny</span> — Odebrat aktivni cleny nebo cekajici zadatele. Moznosti: Odebrat vsechny, Odebrat aktivni, Odebrat cekajici nebo Odebrat vybrane z rozbaleni.",
    "stackPingMembers": "<span class=\"text-accent font-medium\">Pingovat cleny</span> — Pingovat s volitelnou vlastni zpravou. Moznosti: Pingovat vsechny (cleny + frontu, mimo vedouciho), Pingovat aktivni (pouze cleny), Pingovat cekajici (pouze zadatele) nebo Pingovat vybrane z rozbaleni.",
    "stackRenameStack": "<span class=\"text-accent font-medium\">Prejmenovat stack</span> — Nastavit vlastni nazev pro stack. Zobrazuje se jako nadpis embedu a v ping zpravach misto vychoziho \"[Vedouci]s Stack\".",
    "stackDisbandStack": "<span class=\"text-accent font-medium\">Rozpustit stack</span> — Vedouci muze stack ukoncit predcasne.",
    "stackManageDesc": "Znovu zverejni vas aktivni stack embed do aktualniho kanalu. Pouzijte toto, pokud byl puvodni embed smazan nebo ztracen po restartu bota. Vsechna existujici data clenu a fronty jsou zachovana.",
    "translation": "Preklad",
    "translateContextMenu": "Kliknete pravym tlacitkem na zpravu → Aplikace → Prelozit zpravu",
    "translateDesc": "Prelozit jakoukoli zpravu pomoci kontextoveho menu Discord. Kliknete pravym tlacitkem (nebo dlouze stisknete na mobilu) na zpravu a vyberte Aplikace → Prelozit zpravu.",
    "viewAllLanguages": "Zobrazit vsechny podporovane jazyky",
    "serverSetupSubtitle": "Konfigurujte {botName} pro optimalni vykon na Discord serveru vašeho svazu.",
    "requiredPermissions": "Pozadovana opravneni",
    "sendMessages": "Odesilat zpravy",
    "useSlashCommands": "Pouzivat lomitkove prikazy",
    "embedLinks": "Vkladat odkazy",
    "readMessageHistory": "Cist historii zprav",
    "recommendedChannelSetup": "Doporucene nastaveni kanalu",
    "recommendedChannelDesc": "Vytvorte vyhrazeny kanal jako <code class=\"px-2 py-1 bg-[rgba(0,0,0,0.4)] rounded text-accent text-xs\">#squadron-battles</code> pro sledovani a statistiky. Udrzuje vase bojova data organizovana a snadno pristupna.",
    "roleConfiguration": "Konfigurace roli",
    "roleConfigurationDesc": "Priradte vhodne role clenum svazu, kteri mohou zaznamenavat vysledky boju. Doporucujeme omezit toto na dustojniky a vedouci svazu.",
    "premiumSectionSubtitle": "Automaticke herní logy SQB jsou funkci Premium, odemcene na server pres nativni system predplatneho Discord.",
    "whatsIncluded": "Co je zahrnuto",
    "premiumInclude1": "Plna tabulka vysledku zverejnovana automaticky do vaseho nakonfigurovancho kanalu po kazdem zapasu SQB",
    "premiumInclude2": "Neomezené vyhledávání /comp (bezplatné servery získají 25 za časový slot)",
    "premiumInclude3": "Vsechny existujici bezplatne funkce (alarmy pro body, zebricek, prikazy statistik atd.) zustavaji zdarma",
    "pricingBilling": "Ceny a fakturace",
    "pricingBillingDesc": "<strong class=\"text-accent\">2,99 $ / mesic · na server · zrusit kdykoli.</strong> Fakturace je spravovana vyhradne pres Discord — zadny externi ucet ani platebni proces. Predplatne se automaticky obnovi a lze je kdykoli zrusit z vaseho nastaveni Discord.",
    "howToSubscribe": "Jak se prihlasit k odberu",
    "subscribe1": "Spustte <code class=\"px-2 py-1 bg-[rgba(0,0,0,0.4)] rounded text-accent text-xs\">/unlock</code> na vasem serveru (pozadovany spravce serveru)",
    "subscribe2": "Kliknete na tlacitko Prihlasit se k odberu v odpovedi bota",
    "subscribe3": "Dokoncete platbu uvnitr Discord — bot se aktivuje okamzite",
    "cancellation": "Zruseni",
    "cancellationDesc": "Kdyz predplatne vyprsí nebo je zruseno, bot automaticky prestane zverejnovat herní logy pro dany server pri dalsim cyklu autolougu. Zadna rucni akce neni potreba.",
    "realTimeStatistics": "Statistiky v realnem case",
    "realTimeStatisticsDesc": "Sledujte vyhry, prohry a metriky vykonu v realnem case.",
    "battleHistory": "Historie boju",
    "battleHistoryDesc": "Komplexni historie vsech zaznamenanych bojů svazu.",
    "leaderboardsFeature": "Zebricek",
    "leaderboardsFeatureDesc": "Porovnejte vykon vasi svazu s ostatnimi pomoci /top.",
    "playerTracking": "Sledovani hracu",
    "playerTrackingDesc": "Individualni statistiky hracu a integrace ThunderSkill.",
    "smartAlerts": "Chytre alarmy",
    "smartAlertsDesc": "Automaticke alarmy a notifikace pro aktivity svazu.",
    "multiLanguageSupport": "Vicejazykova podpora",
    "multiLanguageSupportDesc": "Funkce prekladu a prizpusobitelne jazyky vozidel.",
    "timeCoordination": "Casova koordinace",
    "timeCoordinationDesc": "Využívá se UTC a místní čas pro globální koordinaci svazů.",
    "advancedSearch": "Pokrocile vyhledavani",
    "advancedSearchDesc": "Najdete souteze hracu a podrobne informace o svazu.",
    "dataSecurity": "Zabezpeceni dat",
    "dataSecurityDesc": "Vase data jsou zabezpecena a nikdy nesdilena ani neprodavana.",
    "usageExamples": "Priklady pouziti",
    "quickSetupRecommended": "Rychle nastaveni (doporuceno)",
    "quickSetupDesc": "Spustte pruvodce nastavenim. Provede vas nastavenim svazu, vyberem kanalu pro logy a vyberem kanalu pro body — vše naráz.",
    "comparingPlayers": "Porovnani hracu",
    "comparingPlayersDesc": "Porovnejte az 7 hracu vedle sebe. Nejlepsi statistika v kazde kategorii je zvyraznena a celkove nejlepsi hrac ziska hvezdou. Kliknete na \"Zobrazit graf\" pro zobrazeni historii bodu.",
    "checkingSquadronInfo": "Kontrola informací o svazu",
    "verifySquadronDesc": "Ověřte že svaz existuje, a zobrazte si jeho podrobnosti. Použijte toto k utvrzení, že bot může najít váš svaz před nastavením.",
    "recentBattlesDesc": "Zobrazte poslednich 5 boju odehraných svazem.",
    "headToHeadDesc": "Zobrazte vzajemny zapas s jiným svazem.",
    "backToHome": "Zpět na domovní stránku",
    "termsAndPrivacy": "Podminky a soukromi",
    "seasonRecapCardTitle": "Karta přehledu sezóny",
    "seasonRecapCardDesc": "Vygenerujte sdílitelnou PNG rekapitulaci sezóny jakéhokoli svazu — křivka hodnocení, klouzavá procenta výher, K/D, nejhranější vozidlo, MVP a další. Dostupné tlačítkem „Sezónní karta“ na profilu každého svazu.",
    "playerRecapCardTitle": "Sezónní rekapitulace hráče",
    "playerRecapCardDesc": "Vygenerujte sdílitelný PNG souhrn sezóny libovolného hráče — vývoj ratingu napříč svazy, klouzavá úspěšnost, K/D, frekvence bitev, nejlepší zápas a další. Dostupné přes tlačítko „Season Recap“ na profilu každého hráče.",
    "tierOverview": "Přehled tarifů",
    "tierOverviewDesc": "Auto-logging je k dispozici ve třech tarifech. Každý tarif limituje, kolik svazů může mít Logs a Points aktivní. Svazy nad limitem zůstávají v nastavení a po upgradu automaticky pokračují.",
    "tierStandardLine": "$2.99 — až 10 svazů pro Logs i Points, bez wildcard.",
    "tierProLine": "až 25 svazů pro Logs i Points, plus podpora wildcard (`*` / `all` / `everything`).",
    "tierMaxLine": "neomezené svazy, wildcards, raný přístup k novým funkcím."
  },
  "terms": {
    "pageTitle": "Podminky sluzby a zasady ochrany soukromi",
    "lastUpdated": "Posledni aktualizace: duben 2026",
    "termsOfService": "Podminky sluzby",
    "byUsing": "Pouzivanjem",
    "youAgree": " souhlasíte s nasledujicim:",
    "useResponsibly": "Pouzivejte zodpovedne",
    "useResponsiblyDesc": "Nepokouste se pretizt, spamovat nebo jinak narusit bota.",
    "noFunnyBusiness": "Zadne nezakonne cinnosti",
    "noFunnyBusinessDesc": "Nepokouste se o reverzni inzenyrstvi, nebo porusovat podmínky Discord nebo jaka koliv jina pravidla skupiny",
    "statsAsIs": "Statistiky jsou tak, jak jsou",
    "statsAsIsDesc": "Vsechna data a statistiky jsou poskytovany \"tak, jak jsou\" bez jakychkoliv zaruk, at' uz vyslovenych ci implikovanych. Vynalozime primerene usili k zajisteni presnosti, ale nezarucujeme, ze jsou informace uplne, aktualni nebo bezchybne.",
    "uptimeNotGuaranteed": "Dostupnost neni zarucena",
    "uptimeNotGuaranteedDesc": "Bot je poskytovan na zaklade \"dostupnosti\". Nezarucujeme nepretrzity nebo bezchybny provoz. Sluzba muze byt docasne nedostupna kvuli udrzbe, aktualizacim nebo technickym problemum.",
    "weCanBanYou": "Muzeme vas zabanovat",
    "weCanBanYouDesc": "Pokud porusite pravidla, muzeme vas odebrat pristup.",
    "privacyPolicy": "Zasady ochrany soukromi",
    "infoWeCollect": "1. Informace, ktere shromazd'ujeme",
    "collectsFollowing": "shromazd'uje nasledujici informace k poskytovani svych sluzeb:",
    "discordUserIds": "Discord uzivatelska ID:",
    "discordUserIdsDesc": "Jedinecne identifikatory pro sledovani jednotlivych uzivatelu",
    "squadronIds": "ID svazů:",
    "squadronIdsDesc": "Identifikatory Discord serveru/gildy pro organizaci dat svazu",
    "battleData": "Bojova data:",
    "battleDataDesc": "Zaznamy vyhry/prohry, casova razitka boju a souvisejici statistiky",
    "commandUsage": "Pouzivani prikazu:",
    "commandUsageDesc": "Zakladni logovani pouzitych prikazu bota pro zlepseni sluzby",
    "howWeUse": "2. Jak pouzivame vase informace",
    "usedExclusively": "Shromazdene informace se pouzivaji vyhradne pro:",
    "trackingPerformance": "Sledovani vykonu a statistik boje svazu",
    "providingHistorical": "Poskytovani historickych dat a analytiky",
    "improvingBot": "Zlepsovani funkcnosti bota a uzivatelske zkusenosti",
    "troubleshootingIssues": "Reseni technickych problemu",
    "dataStorage": "3. Uloziste dat a bezpecnost",
    "dataStoredSecurely": "Vase data jsou bezpecne ulozena s nasledujicimi ochranami:",
    "encryptedServers": "Data jsou ulozena na zabezpecen ych serverech se sifrovnaim",
    "limitedAccess": "Pristup je omezen pouze na opravneny personal",
    "regularBackups": "Pravidelne zalohy zajist'uji integritu dat",
    "dataSharing": "4. Sdileni dat",
    "weDoNot": "My NESDILÍME:",
    "sellData": "Prodavat vase osobni informace tretim stranam",
    "shareData": "Sdilet vase data s externimi organizacemi",
    "useForAds": "Pouzivat vase data k reklamnim nebo marketingovym ucelum",
    "transferData": "Prevest vase data mimo nase zabezpecene systemy",
    "dataRetention": "5. Uchovavani dat",
    "dataRetentionDesc": "Vase data uchováváme po dobu nezbytnou k poskytovani nasich sluzeb. Bojove statistiky a data svazu jsou uchovavany pro ucely historickych zaznamu a analytiky.",
    "discordIntegration": "6. Integrace Discord",
    "discordIntegrationDesc": "Tento bot funguje v ekosystemu Discord a podlaha zasadam ochrany soukromi Discord. Pristupujeme pouze k informacim nezbytnym pro funkcnost bota prostrednictvim oficialniho API Discord.",
    "ageRestrictions": "7. Vekova omezeni",
    "ageRestrictionsDesc": "Bot je urcen pro uzivatele, kteri splnuji minimalni vekove pozadavky Discord (13+ nebo podle mistniho prava).",
    "changesToPolicy": "8. Zmeny zasad ochrany soukromi",
    "changesToPolicyDesc": "Tyto zasady ochrany soukromi muzeme cas od casu aktualizovat.",
    "premiumTitle": "Podminky predplatneho Premium",
    "premiumWhatYouGet": "1. Co Premium zahrnuje",
    "premiumWhatYouGetDesc": "Predplatne Premium odemyka nasledujici funkce pro prihlaseny Discord server:",
    "premiumFeature1": "Automaticke prispevky s vysledky po kazdem SQB zapase",
    "premiumFeature2": "Mapy tras / pohybu",
    "premiumFeature3": "Chat a bojove zaznamy",
    "premiumFeature4": "Vyhledavani replikaci",
    "premiumFeature5": "Neomezene vyhledavani /comp (servery zdarma jsou omezeny na 15 za casovy slot)",
    "premiumBilling": "2. Fakturace a platby",
    "premiumBillingDesc": "Premium se ucuje za $2.99 USD mesicne za Discord server. Platba je zpracovana prostrednictvim nativniho systemu predplatneho Discord nebo pres nase webove stranky prostrednictvim Whop. Jste zodpovedni za zajisteni platnosti platebni metody a dostatecnych prostredku. Predplatne se automaticky obnovuje na konci kazdeho zuctovaci obdobi, pokud neni zruseno.",
    "premiumCancellation": "3. Zruseni",
    "premiumCancellationDesc": "Predplatne muzete kdykoli zrusit. U predplatneho Discord prejdete do Nastaveni uzivatele → Predplatna v Discordu. U predplatneho pres web spravujte sve vyuctovani na whop.com/billing. Po zruseni zustanou vase Premium funkce aktivni do konce aktualniho zuctovaciho obdobi. Pote se vas server vrati na bezplatnou uroven — zadna data nebudou ztracena.",
    "premiumRefunds": "4. Vraceni plateb",
    "premiumRefundsDesc": "Poplatky za predplatne jsou nevratne. Castecne vyuziti mesice se neprepocitava pomerne. Pokud zrusite uprostred cyklu, zachovate si pristup do konce daneho zuctovaciho obdobi, ale nemate narok na vraceni platby za zbyvajici cas. Vraceni plateb za chyby ve fakturaci nebo duplicitni platby muze byt provedeno dle naseho uvazeni — kontaktujte podporu s ID vaseho Discord serveru a dokladem o platbe.",
    "premiumPriceChanges": "5. Zmeny cen",
    "premiumPriceChangesDesc": "Vyhrazujeme si pravo kdykoli zmenit ceny predplatneho. Stavajici predplatitele budou upozorneni alespon 30 dnu pred vstupem zdrazeni v platnost. Pokud se zmenou ceny nesouhlaste, muzete predplatne zrusit pred zacatkem platnosti nove ceny.",
    "premiumTermination": "6. Ukonceni pristupu Premium",
    "premiumTerminationDesc": "Vyhrazujeme si pravo odebrat pristup Premium bez vraceni platby, pokud server porusi tyto Podminky sluzby, vcetne zneuziti funkci bota, pokusu o obejiti limitu pouziti nebo poruseni Podminek sluzby Discord.",
    "serviceAvailabilityTitle": "Dostupnost sluzby a odpovednost",
    "serviceNoWarranty": "1. Bez zaruky",
    "serviceNoWarrantyDesc": "SLUZBA JE POSKYTOVANA \"TAK, JAK JE\" A \"PODLE DOSTUPNOSTI\" BEZ ZARUK JAKEHOKOLI DRUHU, AT' UZ VYSLOVNYCH, IMPLIKOVANYCH NEBO ZAKONNICH, VCETNE IMPLIKOVANYCH ZARUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URCITY UCEL A NEPORUSOVANI PRAV. Nezarucujeme, ze sluzba bude nepretrzita, vcasna, bezpecna nebo bezchybna.",
    "serviceLiability": "2. Omezeni odpovednosti",
    "serviceLiabilityDesc": "V MAXIMALNIM ROZSAHU POVOLENEM PLATNYM PRAVEM V ZADNEM PRIPADE NENESEME ODPOVEDNOST ZA JAKEKOLI NEPRIMA, NAHODNA, SPECIALNI, NASLEDNA NEBO TRESTNI SKODY, ANI ZA JAKOUKOLIV ZTRATU ZISKU NEBO PRIJMU, AT' UZ VZNIKLA PRIMO NEBO NEPRIMO, NEBO ZA JAKOUKOLIV ZTRATU DAT, POUZITI, DOBRE POVESTI NEBO JINYCH NEHMOTNYCH ZTRAT VYPLYVAJICICH Z VASEHO POUZIVANI NEBO NEMOZNOSTI POUZIVAT SLUZBU. Nase celkova odpovednost za jakykoliv narok vyplyvajici z techto podminek nebo sluzby neprevi castku, kterou jste nam zaplatili za tri (3) mesice pred uplatnenim naroku.",
    "serviceCredits": "3. Preruseni sluzby a kredity",
    "serviceCreditsDesc": "V pripade prodlouzeneho neplanoveho vypadku sluzby postihujiciho funkce Premium po dobu vice nez 72 po sobe jdoucich hodin mohou postizeni predplatitele Premium pozadat o kredit kontaktovanim podpory. Kredity jsou vydavany podle naseho vyhradniho uvazeni a jsou aplikovany jako prodlouzeni aktualniho zuctovaciho obdobi — nikoli jako penezni vraceni. Planovana okna udrzby, vypadky tretich stran (Discord, Gaijin API) a udalosti mimo nasi rozumnou kontrolu jsou vylouceny.",
    "serviceForceM": "4. Vyssi moc",
    "serviceForceMDesc": "Neneseme odpovednost za jakekoli selhani nebo zdrzeni v plneni vyplyvajici z pricin mimo nasi rozumnou kontrolu, vcetne prirodnich katastrof, valky, terorismu, pandemii, vypadku proudu, preruseni internetu, vypadku platformy Discord, zmen nebo nedostupnosti API Gaijin Entertainment, vladnich opatreni nebo jakekoli jine udalosti vyssi moci.",
    "disclaimer": "Prohlaseni o odmitnuti odpovednosti",
    "warThunderDisclaimer": "je nezavisly Discord bot a neni spojen s, schvalen ani nema zadnou souvislost se spolecnosti Gaijin Entertainment ani s War Thunder. War Thunder je ochranna znamka spolecnosti Gaijin Entertainment.",
    "acknowledgement": "Pouzivanjem",
    "acknowledgementEnd": " potvrzujete, ze jste si precetli, pochopili a souhlasíte s temi podmínkami sluzby a zasadami ochrany soukromi."
  },
  "premium": {
    "upgradeTitle": "Upgradujte svůj svaz",
    "heroDesc": "Kazdy vysledek SQB zverejnen do vaseho kanalu ve chvili, kdy skonci — tabulky vysledku, bojove logy, pohybove mapy a replaye, vse bez zasahu.",
    "instantScoreboards": "Okamzite tabulky vysledku",
    "viewPaths": "Zobrazit cesty",
    "chatBattleLogs": "Chat a bojove logy",
    "replayLookups": "Vyhledavani replays",
    "free": "Zdarma",
    "perMonth": "/mes",
    "alwaysFree": "Vzdy zdarma",
    "noCardNeeded": "karta neni potreba",
    "included": "Zahrnuto",
    "manualLookups": "Rucni vyhledavani her",
    "playerStats": "Statistiky a profily hracu",
    "leaderboards": "Zebricek",
    "stickWithFree": "Zustat na bezplatnem",
    "premiumLabel": "Premium",
    "perServer": "na server",
    "cancelAnytime": "zrusit kdykoli",
    "everythingInFree": "Vse v bezplatnem, plus",
    "autoScoreboards": "Automaticke zverejnovani tabulek vysledku",
    "pathMaps": "Mapy cest / pohybu",
    "chatLogs": "Chat a bojove logy",
    "replayLookupsFeature": "Vyhledavani replays",
    "unlimitedComp": "Neomezené vyhledávání /comp",
    "prioritySupport": "Prioritni podpora",
    "subscribeNow": "Prihlasit se k odberu ted",
    "comingSoon": "Brzy k dispozici",
    "serverIdInfo": "Budete potrebovat sve",
    "discordServerId": "Discord ID serveru",
    "duringCheckout": "behem placeni.",
    "developerMode": "Rezim vyvojare",
    "rightClickServer": "Kliknete pravym tlacitkem na server",
    "copyId": "Kopirovat ID",
    "successTitle": "Premium aktivovano",
    "successDesc": "Vase predplatne se nastavuje. Bot bude mit premium pristup pro vas server behem nekolika minut.",
    "whatHappensNext": "Co se stane dale",
    "autoLogging": "Auto-logovani se aktivuje pro vas server",
    "setLogChannel": "Nastavte kanal pro logy pomoci",
    "everyResult": "Kazdy vysledek SQB se zverejnuje automaticky",
    "readSetupGuide": "Precist pruvodce nastavenim",
    "tierStandardName": "Standard",
    "tierProName": "Pro",
    "tierMaxName": "Max",
    "squadCap": "Logujte až {cap} svazů",
    "squadCapUnlimited": "Neomezeně svazů",
    "everythingInStandard": "Vše ze Standard",
    "everythingInPro": "Vše z Pro",
    "wildcardSupport": "Wildcard (*, all, everything)",
    "noSquadCap": "Bez limitu svazů",
    "earlyAccessFeatures": "Raný přístup k novým funkcím"
  },
  "player": {
    "totalBattles": "Celkem bitev",
    "totalWins": "Celkem vyhry",
    "vehicleStatistics": "Statistiky vozidel",
    "cumulative": "Kumulativni",
    "individual": "Individualni",
    "filterBy": "Filtrovat podle:",
    "allTime": "Vsechny casy",
    "dateRange": "Rozsah datumu",
    "season": "Sezona",
    "week": "Tyden",
    "session": "Relace",
    "dateType": "Typ datumu:",
    "last7Days": "Poslednich 7 dni",
    "last30Days": "Poslednich 30 dni",
    "last90Days": "Poslednich 90 dni",
    "customRange": "Vlastni rozsah",
    "specificDate": "Konkretni datum",
    "filterType": "Typ filtru:",
    "fullSeason": "Cela sezona",
    "specificWeek": "Konkretni tyden",
    "from": "Od:",
    "to": "Do:",
    "timeslot": "Čas",
    "fullDay": "Celý den",
    "selectSeason": "Sezona:",
    "selectWeek": "Tyden:",
    "selectSeasonFirst": "Nejprve vyberte sezonu",
    "pleaseSelect": "Prosim vyberte moznost",
    "searchVehicles": "Hledat vozidla...",
    "resetFilters": "Resetovat filtry",
    "vehiclesShown": "zobrazena vozidla",
    "gamesShown": "zobrazene hry",
    "noVehicleData": "Zadna data vozidel nejsou k dispozici",
    "noVehiclesForRange": "Zadna vozidla nebyla nalezena pro vybrane datove rozmezi, nebo tento hrac jeste nema zadna data.",
    "switchToCards": "Prepnout na zobrazeni karet",
    "switchToTable": "Prepnout na tabulkove zobrazeni",
    "loadingTimeline": "Nacitani casove osy...",
    "noTimelineData": "Zatim zadna data casove osy.",
    "timelineUnavailable": "Casova osa neni dostupna.",
    "loadingGameRecords": "Nacitani herních zaznamu...",
    "unableToLoadRecords": "Nelze nacist herní zaznamy",
    "failedToFetch": "Nacteni herních dat se nezdarilo. Zkuste to prosim pozdeji.",
    "noGameRecords": "Zadne herní zaznamy nenalezeny",
    "noGamesYet": "Tento hrac jeste neodehral zadne zaznamenane hry.",
    "collapseChart": "Sbalit graf",
    "loadingChartData": "Nacitani dat grafu...",
    "noHistoricalData": "Zatim zadna historicka data.",
    "chartUnavailable": "Graf neni dostupny.",
    "relative": "Relativní",
    "uidLabel": "UID hráče"
  },
  "squadrons": {
    "title": "Centrum svazu",
    "subtitle": "Objevujte svazy, zobrazujte si jejich statistiky a sledujte jejich výkon",
    "findSquadron": "Najít svaz",
    "searchPlaceholder": "Hledat svazu podle nazvu...",
    "totalSquadrons": "Celkem svazů",
    "totalPlayers": "Celkem hracu",
    "totalBattles": "Celkem bitev",
    "avgWinRate": "Prumerna uspesnost",
    "topSquadrons": "Nejlepší svazy",
    "viewFullLeaderboard": "Zobrazit plny zebricek",
    "loadingSquadrons": "Nacitani dat svazu...",
    "noSquadronData": "Zatim zadna data svazu nejsou k dispozici.",
    "failedToLoad": "Nacteni dat svazu se nezdarilo. Zkuste to prosim pozdeji.",
    "backToSquadronHub": "Zpet do centra svazu",
    "squadronPoints": "Body svazu",
    "squadronMembers": "Členové svazu",
    "performance": "Výkon",
    "performanceNoData": "Pro vybraný rozsah nejsou k dispozici žádná data o výkonu.",
    "quickDetails": "Rychle detaily",
    "noMembersFound": "Zadni clenove nebyli nalezeni",
    "noRecordedMembers": "Tento svaz jeste nema zadne zaznamenane cleny.",
    "squadronGames": "Hry svazu",
    "loadingSquadronGames": "Načítání herních záznamů svazu...",
    "noSquadronGames": "Pro tuto svaz nebyly nalezeny žádné herní záznamy.",
    "retryLoadGames": "Zkusit znovu",
    "searchMapPlaceholder": "Hledat podle mapy..."
  },
  "leaderboard": {
    "playersTitle": "Zebricek hracu",
    "playersSubtitle": "Nejlepsi hraci War Thunder hodnoceni podle vykonu",
    "vehiclesTitle": "Zebricek zabiti vozidel",
    "vehiclesSubtitle": "Nejlepsi vozidla War Thunder hodnocena podle celkoveho poctu zabiti",
    "squadronsTitle": "Žebříček svazů",
    "squadronsSubtitle": "Nejlepší svazy War Thunder hodnocene podle vykonu",
    "statsTitle": "Globalni statistiky",
    "statsSubtitle": "Celkove statistiky bojů svazu a meta informace",
    "comparisonTitle": "Nastroj porovnani",
    "comparisonSubtitle": "Porovnejte hrace a vozidla vedle sebe",
    "comparisonHint": "Porovnejte statistiky k nalezeni nejlepsich hracu a vozidel",
    "compareSquadrons": "Porovnat svazy",
    "comparePlayers": "Porovnat hrace",
    "compareVehicles": "Porovnat vozidla",
    "playersAndVehicles": "Hraci + vozidla",
    "failedToLoadLeaderboard": "Nacteni dat zebricku se nezdarilo. Zkuste to prosim pozdeji.",
    "failedToLoadVehicles": "Nacteni zebricku vozidel se nezdarilo",
    "failedToLoadSquadrons": "Nacteni žebříčku svazů se nezdarilo",
    "noResultsYet": "Zatim zadne vysledky. Pridejte svazu/hrace pro zahajeni.",
    "searchSquadron": "Hledat svaz",
    "searchBySquadronName": "Hledat podle názvu svazu...",
    "minPlayers": "Min. hracu",
    "minPlayersPlaceholder": "Min. hracu",
    "resetFilters": "Resetovat filtry",
    "squadronsShown": "zobrazené svazy",
    "playersShown": "zobrazeni hraci",
    "page": "strana",
    "of": "z",
    "loadingSquadronLeaderboard": "Nacitani žebříčku svazů...",
    "loadingPlayerLeaderboard": "Nacitani zebricku hracu...",
    "loadingComparisonData": "Nacitani dat porovnani...",
    "unableToFetch": "Nelze ziskat data zebricku. Zkuste to prosim znovu.",
    "noSquadronsInLeaderboard": "V zebricku nebyly nalezeny žádné svazy.",
    "noPlayersInLeaderboard": "V zebricku nebyli nalezeni zadni hraci.",
    "loadingGlobalStats": "Nacitani globalnich statistik...",
    "failedToLoadStats": "Nacteni statistik se nezdarilo",
    "unableToFetchStats": "Nelze ziskat data statistik. Zkuste to prosim znovu.",
    "mostPopularVehicles": "Nejoblibenejsi vozidla",
    "vehicleKillsLeaderboardTitle": "Zebricek zabiti vozidel",
    "avgWinRate": "Prumerna uspesnost",
    "avgKillsPerPlayer": "Prumerne zabiti/hrac",
    "loadingVehicleKills": "Nacitani dat zabiti vozidel...",
    "apiNotLoaded": "Klient API neni spravne nacteny. Prosim obnovte stranku.",
    "failedToInitApi": "Inicializace klienta API se nezdarila",
    "noStatsData": "Zadna statisticka data nejsou k dispozici",
    "totalPlayersCard": "Celkem hracu",
    "activePlayers": "Aktivni hraci",
    "vehiclesUsed": "Pouzivana vozidla",
    "differentVehicles": "Ruzna vozidla",
    "squadronBattlesLabel": "Boje svazu",
    "noVehicleData": "Zadna data vozidel nejsou k dispozici",
    "mostPopular": "Nejoblibenejsi",
    "timesUsed": "Pocet pouziti",
    "failedToLoadVehicleKills": "Nacteni dat zabiti vozidel se nezdarilo",
    "lastUpdated": "Posledni aktualizace",
    "searchPlayer": "Hledat hrace",
    "searchByPlayerName": "Hledat podle jmena hrace...",
    "minimumBattles": "Minimum bitev",
    "minBattlesPlaceholder": "Min. bitev",
    "searchSquadronsPlaceholder": "Hledat svazu...",
    "sortBy": "Seradit podle",
    "kdRatio": "Pomer K/D",
    "killsPerSpawn": "Zabiti na spawnu",
    "caps": "Obsazeni",
    "timePeriod": "Casove obdobi",
    "allTime": "Vsechny casy",
    "dateRange": "Rozsah datumu",
    "season": "Sezona",
    "week": "Tyden",
    "dateType": "Typ datumu",
    "last7Days": "Poslednich 7 dni",
    "last30Days": "Poslednich 30 dni",
    "last90Days": "Poslednich 90 dni",
    "customRange": "Vlastni rozsah",
    "from": "Od",
    "to": "Do",
    "timeslot": "Čas",
    "fullDay": "Celý den",
    "selectSeason": "Vybrat sezonu...",
    "selectWeek": "Vybrat tyden...",
    "failedToLoadComparison": "Nacteni dat porovnani se nezdarilo",
    "pleaseRefresh": "Zkuste prosim obnovit stranku",
    "playerComparison": "Porovnani hracu",
    "squadronComparison": "Porovnání svazů",
    "vehicleComparison": "Porovnani vozidel",
    "playersVehiclesComparison": "Porovnani hracu + vozidel",
    "addPlayersToCompare": "Pridat hrace k porovnani:",
    "addSquadronsToCompare": "Pridat svazu k porovnani:",
    "addVehiclesToCompare": "Pridat vozidla k porovnani:",
    "addPlayerVehicleCombos": "Pridat kombinace hrac + vozidlo:",
    "searchSelectPlayers": "Hledat a vybrat hrace...",
    "typeSquadronName": "Zadejte název svazu...",
    "searchSelectVehicles": "Hledat a vybrat vozidla...",
    "searchForPlayers": "Hledat hrace...",
    "selectPlayersToCompare": "Hledejte a vyberte hrace vyse pro porovnani jejich statistik",
    "selectSquadronsToCompare": "Hledejte a vyberte svazu vyse pro porovnani jejich statistik",
    "selectVehiclesToCompare": "Hledejte a vyberte vozidla vyse pro porovnani jejich statistik",
    "selectPlayersVehiclesToCompare": "Hledejte a vyberte hrace vyse, pote vyberte jejich vozidla pro porovnani ruznych kombinaci hrac-vozidlo",
    "selectVehicleFor": "Vybrat vozidlo pro",
    "selectAVehicle": "-- Vybrat vozidlo --",
    "noVehiclesForPlayer": "Pro tohoto hrace nebyla nalezena zadna vozidla",
    "noPlayerVehicleSelected": "Zadne kombinace hrac-vozidlo nebyly vybrane",
    "noPlayersSelected": "Zadni hraci nebyli vybrani",
    "noVehiclesSelected": "Zadna vozidla nebyla vybrana",
    "noSquadronsSelected": "Žádné svazy nebyly vybrane",
    "statistic": "Statistika",
    "totalDeaths": "Celkem umrti",
    "totalAssists": "Celkem asistenci",
    "totalCaptures": "Celkem obsazeni",
    "killsPerSpawnShort": "Zabiti/spawn",
    "avgWinRateShort": "Prumerna uspesnost",
    "avgKillsPlayerShort": "Prumerne zabiti/hrac",
    "avgKillsMember": "Prumerne zabiti/clen",
    "avgBattlesMember": "Prumerne bitvy/clen",
    "serverError500": "Chyba serveru (500) - API je docasne nedostupne. Zkuste to prosim znovu za chvilku.",
    "apiEndpoint404": "Endpoint API nenalezen (404) - Prosim zkontrolujte konfiguraci serveru.",
    "networkError": "Sitova chyba - Nelze se pripojit k serveru. Prosim zkontrolujte pripojeni.",
    "viewFullLeaderboard": "Zobrazit plny zebricek",
    "vehicleName": "Název vozidla",
    "searchVehiclePlaceholder": "Hledat konkrétní vozidlo...",
    "minKills": "Min. zabití",
    "any": "Jakékoliv",
    "perPage": "Na stránku",
    "clear": "Vymazat",
    "vehicleAndPlayer": "Vozidlo a hráč",
    "loadingVehicleLeaderboard": "Načítání žebříčku vozidel...",
    "vehiclesShown": "vozidel zobrazeno",
    "minBattlesPerVehicle": "Vyžadováno minimum 3 bitvy na vozidlo",
    "minimumBattlesRequired": "Vyžadováno minimálně 5 bitev",
    "allSeasons": "Všechny sezóny",
    "allWeeks": "Všechny týdny",
    "allBR": "Všechny BR"
  },
  "games": {
    "title": "Historie zapasu",
    "subtitle": "Hledejte a prochazejte zápasy svazu",
    "searchPlaceholder": "Hledat podle jmena hrace nebo UID...",
    "filterByMap": "Filtrovat podle mapy",
    "allMaps": "Vsechny mapy",
    "search": "Hledat",
    "noResults": "Zadne zapasy nenalezeny",
    "matchDetail": "Detail zapasu",
    "chatLog": "Zaznam chatu",
    "battleLog": "Zaznam boje",
    "duration": "Trvani",
    "mode": "Rezim",
    "winningTeam": "Vitezny tym",
    "losingTeam": "Prohravajici tym",
    "viewMatch": "Zobrazit zapas",
    "loadingMatch": "Nacitani dat zapasu...",
    "matchNotFound": "Zapas nenalezen",
    "searchingGames": "Hledani her...",
    "recentMatches": "Posledni zapasy",
    "noChatLog": "Zaznam chatu neni k dispozici",
    "noBattleLog": "Zaznam boje neni k dispozici",
    "replayVideo": "Video replay",
    "generatingVideo": "Generovani videa replay&hellip;",
    "videoFirstLoad": "Prvni nacteni muze trvat az minutu",
    "videoUnavailable": "Video replay neni pro tento zapas k dispozici",
    "modeGround": "Pozemni",
    "modeAir": "Vzdusny",
    "squadronPlaceholder": "Název svazu...",
    "loadingReplay": "Načítání záznamu..."
  },
  "errors": {
    "pageNotFound": "Stranka nenalezena",
    "error": "Chyba",
    "oopsNotFound": "Oops! Stranka, kterou hledate, neexistuje. Mohla byt presunuta, smazana nebo jste zadali spatnou adresu URL.",
    "searchError": "Chyba vyhledavani. Zkuste to prosim znovu."
  },
  "js": {
    "openingDiscordInvite": "Otevirání pozvánky Discord!",
    "errorOpeningInvite": "Chyba pri otevirani odkazu pozvánky. Zkuste to prosim pozdeji.",
    "gettingSupportLink": "Ziskavani odkazu na support server...",
    "openingSupportServer": "Otevirání support serveru!",
    "errorGettingSupport": "Chyba pri ziskavani odkazu podpory. Zkuste to prosim pozdeji.",
    "failedToUpdateStats": "Aktualizace statistik se nezdarila",
    "konamiActivated": "Odemceno dosazeni: Tajny kod!",
    "noPlayersFound": "Zadni hraci nebyli nalezeni",
    "searchError": "Chyba vyhledavani. Zkuste to prosim znovu.",
    "killsSuffix": "zabiti",
    "winRateSuffix": "uspesnost",
    "noSquadronsFound": "Žádné svazy nebyly nalezeny"
  },
  "index": {
    "subtitle1": "Nejlepší nástroj pro letecké bitvy",
    "subtitle2": "Boris Stats, ale lepší",
    "subtitle3": "Největší datová sada SQB",
    "subtitle4": "Veřejné a bezplatné informace pro všechny"
  },
  "seasonCard": {
    "buttonLabel": "Sezónní karta",
    "buttonDisabledTitle": "Vyhledávání svazu neúplné — karta nedostupná",
    "modalTitle": "Sezónní karta",
    "seasonLabel": "Sezóna",
    "themeLabel": "Motiv",
    "themeDark": "Tmavý",
    "themeLight": "Světlý",
    "generate": "Vytvořit",
    "loadingSeasons": "Načítání sezón…",
    "generating": "Generování…",
    "failedSeasons": "Načtení sezón selhalo.",
    "failedGenerate": "Vytvoření přehledové karty selhalo.",
    "inProgressSuffix": "(probíhá)",
    "imgRecapSuffix": "PŘEHLED",
    "imgHeroFinalRating": "Konečné hodnocení",
    "imgHeroMatches": "Zápasy",
    "imgHeroWinRate": "Výhernost",
    "imgHeroKD": "K/D",
    "imgAxisRating": "Hodnocení",
    "imgAxisWinRate": "Výhernost",
    "imgStatPeakRating": "Vrcholné hodnocení",
    "imgStatRatingChange": "Změna hodnocení",
    "imgStatTotalKills": "Zabití celkem",
    "imgStatTotalDeaths": "Úmrtí celkem",
    "imgStatAssistsCaptures": "Asistence / zajetí",
    "imgStatMostPlayedVehicle": "Nejhranější vozidlo",
    "imgStatMVP": "MVP",
    "imgStatMostActive": "Nejaktivnější",
    "imgStatLongestWinStreak": "Nejdelší vítězná série",
    "imgStatMostCommonOpponent": "Nejčastější soupeř",
    "imgUnitKills": "zabití",
    "imgUnitAssists": "asistence",
    "imgUnitCaptures": "zajetí",
    "imgUnitGames": "her",
    "imgUnitMatches": "zápasů",
    "imgUnitWins": "V",
    "imgUnitLosses": "P",
    "imgGroundShort": "G",
    "imgAirShort": "A",
    "imgFooterGenerated": "vytvořeno",
    "imgPlaceholderNoData": "Pro {short} v {season} nejsou data",
    "buttonLabelPlayer": "Přehled sezóny",
    "buttonDisabledTitlePlayer": "Player lookup incomplete — recap unavailable",
    "modalTitlePlayer": "Player Season Recap",
    "imgHeroBattles": "Bitvy",
    "imgHeroTotalKills": "Zabití celkem",
    "imgAxisBattles": "Bitvy (7 d)",
    "imgAxisKD": "K/D",
    "imgStatBestMatch": "Nejlepší zápas",
    "imgStatSquadronsRepresented": "Zastoupené perutě",
    "imgStatFrequentTeammate": "Nejčastější spoluhráč",
    "imgStatLongestSession": "Nejdelší session",
    "imgStatMostActiveDay": "Nejaktivnější den (UTC)",
    "imgStatMostCommonOppSquadron": "Nejčastější soupeřící peruť",
    "imgStatPeakSquadronRating": "Nejvyšší rating perutě",
    "imgUnitSlotNA": "NA",
    "imgUnitSlotEU": "EU",
    "imgUnitNoSquadron": "bez perutě",
    "imgUnitVs": "vs",
    "imgUnitTogether": "zápasů společně",
    "imgStatKDAC": "Z / S / A / O",
    "imgPlaceholderNoDataPlayer": "Žádná data pro {nick} v {season}",
    "imgUIDLabel": "UID",
    "imgBestMatchLine": "{vehicle} · PZ {gk} / LZ {ak} / A {assists} / O {cap} / S {deaths} · {date}"
  },
  "live": {
    "air": "VZD",
    "gnd": "POZ",
    "ast": "ASI",
    "dth": "ÚMR",
    "cap": "OBS",
    "squadronBattle": "Bitva perutí",
    "randomBattle": "Náhodná bitva"
  },
  "analytics": {
    "pageTitle": "SQB Analytika",
    "pageSubtitle": "Hluboká analytika pro jakoukoli squadru, hráče nebo vozidlo.",
    "modeSquadron": "Squadra",
    "modePlayer": "Hráč",
    "modeVehicle": "Vozidlo",
    "tabMaps": "Úspěšnost map",
    "tabSquadmates": "Častí spoluhráči",
    "tabComps": "Složení týmu",
    "tabConsistency": "Konzistence hráče",
    "tabTime": "Denní doba",
    "tabMatchups": "Historie zápasů",
    "pickSquadron": "Vyhledejte squadru pro zobrazení analýzy",
    "pickPlayer": "Vyhledejte hráče pro zobrazení analýzy",
    "pickVehicle": "Vyhledejte vozidlo pro zobrazení jeho analýzy",
    "noData": "V tomto rozsahu nejsou žádná data.",
    "loading": "Načítání…",
    "loadError": "Nepodařilo se načíst analytiku.",
    "compComingSoon": "Analýza složení týmu brzy.",
    "compTopVehiclesTitle": "Nejčastější vozidla",
    "compCompositionsTitle": "Opakující se sestavy zápasů",
    "compCompositionsMeta": "Sestavy s alespoň {min} vozidly, seřazené podle počtu zápasů",
    "compMatchesAnalyzed": "analyzovaných zápasů",
    "compNoRepeats": "V tomto rozsahu nebyla nasazena sestava této velikosti.",
    "compColVehicle": "Vozidlo",
    "compColSpawns": "Nasazení",
    "compColMatches": "Zápasy",
    "compColShare": "% zápasů",
    "compColLineup": "Sestava",
    "compColTypes": "Komp",
    "compTypeFighters": "Stíhačky",
    "compTypeBombers": "Bombardéry",
    "compTypeHelicopters": "Vrtulníky",
    "compTypeLight": "Lehký tank",
    "compTypeTanks": "Tanky",
    "compTypeSPAA": "SPAA",
    "compTypeSPAATooltip": "Protiletadlové/SPAA",
    "compTypeUnknown": "Neznámé",
    "compSearchPresetLabel": "Přednastavená komp.",
    "compSearchPresetAll": "Všechny komp.",
    "compSearchPresetHint": "Vytvořeno z historie komp. tohoto klanu",
    "compSearchTypesLabel": "Typy",
    "compTypeCapsHint": "Max 8 celkem · max 4 letadla (F + B + H)",
    "compSearchRefineLabel": "Upřesnit",
    "compRefineHint": "Nastavte počet výše a vyberte konkrétní vozidla pro daný typ.",
    "compRefineAny": "Jakékoli {type}",
    "compSearchCustomLabel": "Vlastní",
    "compSearchAddVehicle": "Konkrétní vozidlo",
    "compSearchVehiclesLabel": "Vozidla",
    "compSearchApply": "Použít",
    "compSearchReset": "Reset",
    "compSearchMatches": "Zobrazeno {shown} z {total} komp.",
    "compSearchNoMatches": "Žádná komp. neodpovídá filtru.",
    "compSearchGamesShort": "her",
    "colMap": "Mapa",
    "colWins": "V",
    "colLosses": "P",
    "colWinRate": "%V",
    "colBar": "",
    "colShared": "Společně",
    "colUid": "UID",
    "colGames": "Hry",
    "colPlayer": "Hráč",
    "colAvgKills": "Prům. zabití",
    "colAvgDeaths": "Prům. úmrtí",
    "colScore": "Skóre",
    "colHour": "Hodina (UTC)",
    "colSquadron": "Squadra",
    "colTotal": "Celkem",
    "matchupsWonHeader": "Nejčastěji poraženi",
    "matchupsLostHeader": "Nejčastější prohry s",
    "uniqueOpponents": "unikátních soupeřů",
    "euTimeslot": "EU čas",
    "naTimeslot": "NA čas",
    "offPeak": "Mimo špičku",
    "radarMetaMaps": "top {shown} z {total} map · min {min} her",
    "radarMetaSquadmates": "top {shown} z {total} spoluhráčů · min {min} společných her",
    "radarTooFewMaps": "Nedostatek dat pro vykreslení grafu — v tomto filtru jsou potřeba alespoň 3 mapy s {min}+ hrami.",
    "radarTooFewSquadmates": "Nedostatek dat pro vykreslení grafu — v tomto filtru jsou potřeba alespoň 3 spoluhráči s {min}+ společnými hrami.",
    "radarFootnoteMaps": "{count} map s menším počtem her skryto — viz plná tabulka",
    "radarFootnoteSquadmates": "{count} spoluhráčů s menším počtem her skryto — viz plná tabulka",
    "tabTimeline": "Časová osa K/D",
    "tabTopPlayers": "Nejlepší hráči",
    "tabTopSquadrons": "Nejlepší squadry"
  },
  "playerModal": {
    "viewFullProfile": "Zobrazit celý profil →",
    "close": "Zavřít",
    "overview": "Přehled",
    "vehicles": "Vozidla",
    "sessions": "Sezení",
    "loadingPlayerData": "Načítání dat hráče...",
    "kdr": "K/D",
    "kps": "K/S",
    "winRate": "Úspěšnost výher",
    "battles": "Bitvy",
    "wins": "Výhry",
    "totalBattles": "Bitvy celkem",
    "totalKills": "Zničení celkem",
    "airKills": "Vzdušná zničení",
    "groundKills": "Pozemní zničení",
    "assists": "Asistence",
    "deaths": "Úmrtí",
    "captures": "Obsazení",
    "clickToSwitchMetric": "Kliknutím změnit metriku",
    "clickToCycle": "kliknutím přepínat",
    "noChartData": "Žádná data grafu",
    "noVehicleData": "Žádná data vozidel",
    "noSessionData": "Žádná data sezení",
    "date": "Datum",
    "vehicle": "Vozidlo",
    "ground": "Země",
    "air": "Vzduch",
    "result": "Výsledek",
    "unknown": "Neznámé",
    "failedToLoadPlayerData": "Nepodařilo se načíst data hráče"
  },
  "replay": {
    "playPause": "Přehrát/Pauza",
    "crashed": "havaroval",
    "destroyed": "zničil",
    "hit": "zasáhl"
  },
  "dateFilter": {
    "allTime": "Celé období",
    "currentSeason": "Aktuální sezóna",
    "bySeason": "Podle sezóny",
    "cumulative": "Kumulativně",
    "customRange": "Vlastní rozsah",
    "selectSeason": "Vybrat sezónu",
    "selectSeasonDots": "Vyber sezónu...",
    "selectWeek": "Vybrat týden",
    "selectWeekDots": "Vyber týden...",
    "entireSeason": "Celá sezóna",
    "applyFilter": "Použít filtr",
    "cumulativeHelp": "Zobraz statistiky nasbírané do konkrétního bodu v čase",
    "season": "Sezóna",
    "upToWeek": "Do týdne",
    "applyCumulativeFilter": "Použít kumulativní filtr",
    "startDate": "Datum začátku",
    "endDate": "Datum konce",
    "applyCustomRange": "Použít vlastní rozsah",
    "activeFilter": "Aktivní filtr:",
    "clear": "Vymazat",
    "allTimeStatistics": "Statistiky za celé období",
    "currentSeasonValue": "Aktuální sezóna: {season}",
    "alertSelectSeason": "Vyber sezónu",
    "seasonValue": "Sezóna {season}",
    "alertSelectSeasonWeek": "Vyber sezónu i týden",
    "cumulativeValue": "Kumulativně do {season} - {week}",
    "alertSelectDate": "Vyber alespoň jedno datum",
    "alertStartBeforeEnd": "Datum začátku musí být před datem konce",
    "customRangePrefix": "Vlastní rozsah:",
    "fromDate": "Od {date}",
    "upToDate": "Do {date}"
  }
}
