{
  "common": {
    "error_title": "Chyba",
    "no_data_title": "Žádná data",
    "access_denied_title": "Přístup zamítnut",
    "access_denied_desc": "Tento server byl zablokován.",
    "no_players_selected": "Žádní hráči nevybráni. Vyberte prosím alespoň jednoho hráče.",
    "must_use_in_server": "Tento příkaz lze použít pouze na serveru.",
    "could_not_resolve_channel": "Nelze najít vybraný kanál.",
    "failed_update_setting": "❌ Nastavení se nepodařilo aktualizovat.",
    "configuration_not_found": "Konfigurace nenalezena.",
    "no_channel_selected": "Žádný kanál nevybrán.",
    "no_selection_received": "Nebyla přijata žádná volba.",
    "database_error": "❌ Chyba databáze: {error}",
    "enabled": "Zapnuto",
    "disabled": "Vypnuto",
    "not_configured": "Nenastaveno",
    "unknown": "Neznámý",
    "rating_field": "Hodnocení",
    "battles_field": "Bitvy",
    "wins_field": "Výhry",
    "losses_field": "Prohry",
    "win_rate_field": "Úspěšnost",
    "kills_field": "Zabití",
    "deaths_field": "Úmrtí",
    "kd_field": "K/D",
    "members_field": "Členové",
    "placement_field": "Umístění",
    "points_field": "Body",
    "ground_kills_field": "Pozemní zabití",
    "air_kills_field": "Vzdušná zabití",
    "total_kills_field": "Celková zabití",
    "assists_field": "Asistence",
    "captures_field": "Obsazení",
    "none_option": "Žádný"
  },
  "buttons": {
    "skip": "Přeskočit",
    "previous": "Předchozí",
    "next": "Další",
    "prev": "Zpět",
    "prev_arrow": "◀ Předchozí",
    "next_arrow": "Další ▶",
    "prev_arrow_only": "◀",
    "next_arrow_only": "▶",
    "generate_chart": "📊 Generovat graf",
    "show_graph": "Zobrazit graf",
    "view_player_stats": "📊 Zobrazit statistiky hráčů",
    "compare_nearby": "📈 Porovnat okolní svazy",
    "confirm_swap": "Ano, přepnout",
    "cancel_swap": "Ne, ponechat stávající",
    "set_squadron": "Nastavit svaz",
    "same_as_logs": "Stejný jako logy",
    "require_password": "🔒 Vyžadovat heslo",
    "password_required": "🔒 Heslo vyžadováno",
    "lock_data": "🔐 Připojit data svazu",
    "data_locked": "🔐 Data připojena k serveru",
    "allow_public": "👥 Povolit veřejná meta data",
    "public_enabled": "👥 Veřejná meta data povolena",
    "update_accounts": "📋 Aktualizovat meta účty",
    "change_password": "🔑 Změnit heslo",
    "help": "❓ Nápověda",
    "add_player": "➕ Přidat hráče",
    "update_all": "🔄 Aktualizovat všechny členy",
    "back_to_settings": "⬅ Zpět na nastavení",
    "manage_notifications": "Správa oznámení",
    "diagnose_permissions": "Diagnostika oprávnění",
    "enable": "Zapnout",
    "disable": "Vypnout",
    "change_channel": "Změnit kanál",
    "view_replay": "Zobrazit záznam",
    "view_website": "Zobrazit na webu",
    "view_video": "Zobrazit video",
    "view_log": "Zobrazit log",
    "view_chat": "Zobrazit chat",
    "subscribe_website": "Přihlásit přes web",
    "yes_disband": "Ano, rozpustit",
    "cancel": "Zrušit",
    "transfer_leave": "Předat a odejít",
    "accept_selected": "Přijmout vybrané",
    "accept_all": "Přijmout všechny",
    "decline_selected": "Odmítnout vybrané",
    "back": "Zpět",
    "remove_all": "Odebrat všechny",
    "remove_active": "Odebrat aktivní",
    "remove_queued": "Odebrat ve frontě",
    "remove_selected": "Odebrat vybrané",
    "ping_all": "Pingnout všechny",
    "ping_active": "Pingnout aktivní",
    "ping_queued": "Pingnout ve frontě",
    "ping_selected": "Pingnout vybrané",
    "accept_members": "Přijmout členy",
    "remove_members": "Odebrat členy",
    "ping_members": "Pingnout členy",
    "rename_stack": "Přejmenovat stack",
    "request_to_join": "Požádat o vstup",
    "leave_withdraw": "Odejít / Stáhnout",
    "manage_stack": "Spravovat stack ⚙️",
    "disband_stack": "Rozpustit stack",
    "force_disband_create": "Vynutit rozpuštění a vytvořit nový"
  },
  "events": {
    "guild_join_title": "Díky za přidání!",
    "guild_join_desc": "Spusťte `/setup` pro nastavení bota na tomto serveru."
  },
  "comp": {
    "not_found_title": "Sestavy nenalezeny",
    "not_found_desc": "Žádná data pro **{squadron}**, zkuste to znovu později.",
    "error_loading_title": "Chyba při načítání sestav",
    "error_loading_desc": "Nepodařilo se načíst data sestav: {error}",
    "title": "Sestavy pro {squadron}",
    "desc": "Sestavy viděné za posledních {minutes} minut",
    "no_recent_title": "Žádné nedávné sestavy",
    "no_recent_desc": "Žádné sestavy za posledních {minutes} minut.",
    "comp_title": "SESTAVA {index}",
    "last_seen_label": "**Naposledy viděna** : {timestamp}{warning}",
    "comp_label": "**Sestava**: {notation}",
    "no_players_recorded": "Žádní hráči nezaznamenáni.",
    "limit_reached_title": "Limit sestav dosažen",
    "limit_reached_desc": "Tento server vyčerpal všech {limit} vyhledávání sestav pro tento časový slot. Předplaťte si (pomocí /unlock) neomezený přístup nebo počkejte na další časový slot.",
    "user_limit_reached_desc": "Vyčerpal jsi všech {limit} svých osobních vyhledávání sestav pro tento časový slot napříč ne-prémiovými servery. Ostatní členové zde mohou stále využít zbývající serverovou kvótu a prémiové servery (kde bylo použito /unlock) zůstávají bez omezení — předplať si /unlock nebo počkej na další časový slot.",
    "remaining_footer": "{remaining}/{limit} vyhledávání sestav zbývá v tomto časovém slotu",
    "user_remaining_footer": "{remaining}/{limit} osobních vyhledávání sestav zbývá v tomto časovém slotu",
    "remaining_footer_combined": "{user_remaining}/{user_limit} osobních · {server_remaining}/{server_limit} serverových vyhledávání sestav zbývá v tomto časovém slotu"
  },
  "quick_log": {
    "invalid_type": "Typ lze nastavit pouze na Logy, Body, Žebříček, Týdenní BR nebo Oba.",
    "squadron_required": "Pro alarmy Logy, Body nebo Obojí musíte zadat název svazu.",
    "wildcard_logs_only": "Pouze Logy lze nastavit na zástupný svaz.",
    "squadron_not_resolved": "Svaz `{squadron}` se nepodařilo najít.",
    "save_failed": "Nepodařilo se uložit předvolby. Zkuste to prosím znovu.",
    "premium_warning": "\n\n> ⚠️ **Herní logy vyžadují Premium.** Spusťte `/unlock` pro přihlášení k odběru (2,99 $/měs.) — logy se nebudou odesílat, dokud tak neučiníte.",
    "leaderboard_set": "Globální alarm žebříčku nastaven na tento kanál.",
    "both_set": "Alarmy logů a bodů pro {squadron} nastaveny na tento kanál.{premium_note}",
    "alarm_set": "Alarm {alarm_type} pro {squadron} nastaven na tento kanál.{premium_note}",
    "weekly_br_wildcard_set": "Týdenní zpráva BR (top 20 letek) nastavena pro tento kanál. Odesílá se na konci každé rotace BR.",
    "weekly_br_squadron_set": "Týdenní zpráva BR pro {squadron} (top 15 hráčů) nastavena pro tento kanál. Odesílá se na konci každé rotace BR."
  },
  "diagnostics": {
    "title": "Diagnostika autologu",
    "channel_permissions_header": "**Oprávnění kanálu** (<#{channel_id}>)",
    "perms_needed": "  ^ Autologování potřebuje vše výše uvedené pro odesílání výsledkových tabulek.",
    "server_squadron_header": "**Svaz serveru** (`/set-squadron`)",
    "server_squadron_short": "  Zkratka: `{short}`",
    "server_squadron_long": "  Celý název: `{long}`",
    "server_squadron_not_set": "  Nenastaveno (barva pruhu výsledkové tabulky bude zobrazena jako 'not_set')",
    "autolog_prefs_header": "**Předvolby autologu** (`/quick-log`)",
    "autolog_none_configured": "  ❌ ŽÁDNÉ nenastaveno — autologování NEBUDE odesílat nic na tento server.",
    "autolog_setup_hint": "  Použijte `/quick-log <squadron_short> Logs` v cílovém kanálu pro nastavení.",
    "autolog_no_logs_channels": "  ❌ Žádné kanály pro Logy nenakonfigurovány. Nalezeny pouze Body/Žebříček.",
    "autolog_enable_hint": "  Použijte `/quick-log <squadron_short> Logs` pro zapnutí autologování.",
    "selected_channel_tag": " **(vybraný kanál)**",
    "missing_send_attach": " (chybí oprávnění k odesílání/přílohám)",
    "channel_not_found": " (kanál nenalezen)",
    "invalid_channel_id": " (neplatné ID kanálu)",
    "premium_status_header": "**Stav Premium** (`/unlock`)",
    "premium_active": "  ✅ Tento server má aktivní Premium předplatné.",
    "premium_not_subscribed": "  ❌ Tento server **nemá** Premium předplatné.",
    "premium_autolog_required": "  Autologování vyžaduje Premium. Použijte `/unlock` pro přihlášení k odběru.",
    "premium_not_subscribed_free": "  ⚪ Nepřihlášeno k odběru — použijte `/unlock` pro přihlášení (2,99 $/měs.).",
    "premium_free_note": "  *(Autology jsou nyní zdarma pro všechny servery.)*"
  },
  "sq_info": {
    "title": "Informace o svazu: {squadron}",
    "placement_field": "Umístění",
    "total_points_field": "Celkové body",
    "total_members_field": "Celkem členů",
    "members_field": "Členové",
    "fetch_failed": "Nepodařilo se načíst informace o svazu."
  },
  "sq_info_graph": {
    "title": "{squadron} — SQ-INFO (Sezóna {season})",
    "embed_title": "{squadron} — Složení svazu",
    "embed_desc": "Sezóna **{season}** · Medián zápasů: **{median}** · Jádro: **{core}** · Aktivní: **{active}** · Slabí: **{weak}**\nSloupce řazeny podle zápasů sestupně; výška = procento výher. Jádro = horních 30 % WR a zápasů ≥ medián. Aktivní = horních 30–45 % WR a zápasů ≈ medián. Slabí = všichni ostatní.",
    "core_threshold_line": "JÁDRO ≥ {wr} %",
    "weak_threshold_line": "SLABÍ < {wr} %",
    "y_label": "Procento výher",
    "core_header": "JÁDRO — {count} · WR {avg}%",
    "active_header": "AKTIVNÍ — {count} · WR {avg}%",
    "weak_header": "SLABÍ — {count} · WR {avg}%",
    "no_active_season": "Nebyla nalezena žádná aktivní sezóna. Zkuste to znovu, až začne další.",
    "no_members": "Nebyli nalezeni žádní aktuální členové pro {squadron}."
  },
  "recap_card": {
    "unknown_season": "Neznámá sezóna: `{season}`.",
    "no_clan_id": "Nepodařilo se určit ID svazu `{squadron}`.",
    "render_failed": "Nepodařilo se vygenerovat kartu sezónního přehledu. Zkuste to znovu později."
  },
  "sq_stats": {
    "no_data_title": "Žádná data",
    "no_data_desc": "Pro svaz nenalezena žádná historická data: {squadron}",
    "title": "{squadron} // SVAZ",
    "desc": "Trend celkového skóre (posledních {count} datových bodů)",
    "previous_score_field": "Předchozí skóre",
    "current_score_field": "Aktuální skóre",
    "change_field": "Změna",
    "player_title": "{squadron} // HRÁČI",
    "player_desc": "Trendy bodů jednotlivých hráčů",
    "comparison_title": "{squadron} // POROVNÁNÍ ŽEBŘÍČKU",
    "comparison_desc": "Porovnání se svazy na pozicích {range}",
    "current_position_field": "Aktuální pozice",
    "squadrons_shown_field": "Zobrazené svazy",
    "squadron_not_found_error": "Svaz nenalezen v žebříčku",
    "no_nearby_error": "Žádné okolní svazy nenalezeny",
    "no_historical_error": "Nenalezena žádná historická data pro okolní svazy",
    "comparison_chart_failed": "Nepodařilo se vygenerovat srovnávací graf",
    "select_players_placeholder": "Vyberte hráče (strana {page})"
  },
  "loss_calc": {
    "title": "Ztráta bodů — {squadron}",
    "players_leaving_field": "Odcházející hráči",
    "share_of_total_field": "% podíl z celku",
    "points_lost_real_field": "Ztracené body (skutečné)",
    "points_lost_raw_field": "Ztracené body (hrubé)",
    "squadron_rating_field": "Hodnocení svazu",
    "squadron_position_field": "Pozice svazu",
    "positions_lost_field": "Ztracené pozice",
    "not_found_footer": "Nenalezeno ve svazu: {players}",
    "fetch_failed": "Nepodařilo se načíst data svazu: {error}",
    "no_point_data": "Pro tento svaz nejsou dostupná žádná bodová data.",
    "no_matching_players": "Ve **{squadron}** nebyli nalezeni žádní shodující se hráči."
  },
  "player": {
    "select_player_placeholder": "Vyberte hráče",
    "no_stats_found": "❌ Nenalezeny žádné statistiky pro UID: {uid}",
    "no_vehicle_stats": "❌ Pro tohoto hráče nebyla nalezena žádná statistika vozidel.",
    "vehicles_found": "Nalezeno **{count}** vozidel pro **{nick}**\nVyberte vozidlo pro zobrazení podrobných statistik:",
    "vehicle_select_placeholder": "Vyberte vozidlo (strana {page}/{total})",
    "combat_stats_header": "**__BOJOVÉ STATISTIKY__**",
    "ground_kills_label": "**Pozemní zabití:** {value}",
    "air_kills_label": "**Vzdušná zabití:** {value}",
    "total_kills_label": "**Celková zabití:** {value}",
    "assists_label": "**Asistence:** {value}",
    "deaths_label": "**Úmrtí:** {value}",
    "kd_label": "**K/D:** {value}",
    "captures_label": "**Obsazení:** {value}",
    "battle_record_header": "**__HERNÍ ZÁZNAM__**",
    "total_battles_label": "**Celkové bitvy:** {value}",
    "wins_label": "**Výhry:** {value}",
    "losses_label": "**Prohry:** {value}",
    "win_rate_label": "**Úspěšnost:** {value}%",
    "stats_desc": "Statistiky pro **{nick}** (**{squadron}**)\nUID: `{uid}`",
    "not_found_title": "Hráč nenalezen",
    "not_found_desc": "Pro `{player}` nebyla nalezena žádná herní historie.",
    "no_players_found": "Nebyli nalezeni žádní hráči odpovídající **{username}**\nZkuste použít `/website` pro vyhledávání na webu.",
    "multiple_matches": "Nalezeno více shod, vyberte správnou níže:",
    "must_provide_input": "Musíte zadat alespoň UID nebo uživatelské jméno.",
    "must_provide_or_link": "Musíte zadat UID nebo uživatelské jméno, nebo si nejdřív propojte účet pomocí `/set-player`.",
    "link_select": "Odpovídá více hráčů — vyber, který účet propojit s tvým Discordem:",
    "link_success": "✅ Tvůj Discord účet byl propojen s **{nick}** (UID `{uid}`).\nPříkazy jako `/player-stats` teď budou výchozí pro tento účet."
  },
  "player_games": {
    "no_recent_title": "Žádné nedávné hry",
    "no_recent_desc": "Pro hráče **{player}** nebyly nalezeny žádné hry za posledních 8 hodin.",
    "squadron_label": "**Svaz:** {squadron}",
    "record_label": "**V:** {wins}  **P:** {losses}  **Ú:** {wr}%",
    "comps_played_header": "\n\n**Odehrané sestavy**"
  },
  "match": {
    "missing_input_title": "Chybějící vstup",
    "missing_input_desc": "Zadejte `match_id` nebo `player_name`.",
    "not_found_title": "Zápas nenalezen",
    "not_found_desc": "Nebyl nalezen zápas s ID `{match_id}`.",
    "invalid_data_title": "Neplatná data zápasu",
    "invalid_data_desc": "Data záznamu nebylo možné zpracovat.",
    "scoreboard_error_title": "Chyba výsledkové tabulky",
    "scoreboard_error_desc": "Nepodařilo se vygenerovat obrázek výsledkové tabulky.",
    "no_games_title": "Žádné hry nenalezeny",
    "no_games_desc": "Pro hráče **{player}** nebyla nalezena žádná herní historie.",
    "recent_matches_title": "Nedávné zápasy pro {player}",
    "recent_matches_desc": "Zobrazeno až {count} nedávných her. Vyberte jednu pro zobrazení celé výsledkové tabulky.",
    "select_match_placeholder": "Vyberte zápas k zobrazení..."
  },
  "compare": {
    "no_players_found": "Nebyli nalezeni žádní hráči odpovídající **{name}**.",
    "multiple_matches": "Více shod pro **{name}**: {matches}\nPoužijte prosím přesnější jméno (návrhy automatického doplňování jsou přesné).",
    "could_not_resolve": "Hráče nebylo možné najít.",
    "could_not_fetch": "❌ Nelze načíst statistiky pro **{name}**.",
    "no_graph_data": "Žádná data dostupná za posledních 90 dní.",
    "no_squadron_points_data": "Žádná data bodů svazu pro {names} (hráč nenalezen v historii sledovaného svazu).",
    "graph_title": "Body hráče — posledních 90 dní",
    "battles_label": "Bitvy",
    "wins_label": "Výhry",
    "losses_label": "Prohry",
    "win_rate_label": "Úspěšnost",
    "ground_kills_label": "Pozemní zabití",
    "air_kills_label": "Vzdušná zabití",
    "total_kills_label": "Celková zabití",
    "assists_label": "Asistence",
    "deaths_label": "Úmrtí",
    "kd_label": "K/D",
    "captures_label": "Obsazení"
  },
  "squadron": {
    "not_found_desc": "Svaz `{squadron}` nenalezen.",
    "set_title": "✅ Svaz nastaven",
    "set_desc": "Svaz **{squadron}** byl nastaven pro tento server.",
    "short_name_field": "Zkratka",
    "long_name_field": "Celý název",
    "swap_title": "✅ Svaz přepnut",
    "swap_desc": "Svaz **{old}** nahrazen svazem **{new}** na tomto serveru.",
    "already_set_title": "⚠️ Svaz již nastaven",
    "already_set_desc": "Tento server je momentálně nastaven na **{old}**.\nPřepnout na **{new}**?",
    "swap_cancelled": "❌ Změna svazu zrušena."
  },
  "setup": {
    "step1_title": "Nastavení serveru — krok 1 ze 3",
    "step1_desc": "Tento průvodce vás provede nastavením bota pro váš server.\n\n**Krok 1** — Nastavte svaz\n**Krok 2** — Zvolte kanál pro logy\n**Krok 3** — Zvolte kanál pro body\n",
    "step1_current_sq": "\nAktuálně nastavený svaz: **[{short}] {long}**",
    "step2_title": "Nastavení serveru — krok 2 ze 3",
    "step2_desc": "Svaz nastaven na **[{short}] {long}**.\n\nKam mají být odesílány **bojové logy**?\nVyberte textový kanál níže nebo tento krok přeskočte.",
    "step3_title": "Nastavení serveru — krok 3 ze 3",
    "step3_desc": "Kam mají být odesílána **bodová oznámení**?\nVyberte textový kanál níže nebo tento krok přeskočte.",
    "step3_same_as_logs": "\n\nMůžete také kliknout na „Stejna jako Logy“ a znovu použít kanál logů.",
    "summary_title": "Nastavení dokončeno",
    "summary_desc": "Tato nastavení lze později změnit pomocí `/autolog-management`.",
    "squadron_field": "Svaz",
    "logs_channel_field": "Kanál logů",
    "points_channel_field": "Kanál bodů",
    "premium_required_field": "⚠️ Herní logy vyžadují Premium",
    "premium_required_value": "Automatické herní výsledkové tabulky se nebudou odesílat, dokud tento server nemá aktivní předplatné. Spusťte `/unlock` pro přihlášení k odběru (2,99 $/měs.).",
    "modal_title": "Nastavit svaz",
    "modal_label": "Zkratka svazu",
    "modal_placeholder": "např. AXYS",
    "squadron_not_found": "Svaz `{squadron}` nenalezen. Zkuste to prosím znovu.",
    "logs_channel_placeholder": "Vyberte kanál logů...",
    "points_channel_placeholder": "Vyberte kanál bodů..."
  },
  "meta_management": {
    "squadron_not_found_title": "❌ Svaz nenalezen",
    "squadron_not_found_desc": "Nelze najít ID klanu pro svaz: **{squadron}**",
    "access_denied_title": "❌ Přístup zamítnut",
    "access_denied_desc": "Nesprávné heslo. Meta data tohoto svazu jsou chráněna.",
    "data_locked_title": "🔐 Data svazu připojena",
    "data_locked_desc": "**{squadron}** má zapnuté připojení dat a nemůže být přenesen na jiný server.\n\nVlastník svazu musí vypnout **Připojit data svazu** před přenosem.",
    "error_retrieving_settings": "❌ Chyba při získávání nastavení serveru po přenosu. Zkuste to prosím znovu.",
    "error_retrieving_settings_retry": "❌ Chyba při získávání nastavení serveru. Zkuste prosím příkaz spustit znovu.",
    "authenticated_title": "✅ Ověřeno",
    "authenticated_desc": "Heslo ověřeno. Spravuji nastavení pro **{squadron}**.",
    "claimed_title": "✅ Svaz přijat",
    "claimed_desc": "**{squadron}** byl úspěšně přijat pro tento server!",
    "password_requirement_field": "🔒 Požadavek na heslo",
    "data_lock_field": "🔐 Připojení dat svazu",
    "public_meta_field": "👥 Veřejný přístup k meta datům",
    "access_password_field": "🔑 Přístupové heslo",
    "enabled_value": "✅ Zapnuto",
    "disabled_value": "❌ Vypnuto",
    "settings_title": "🔐 Nastavení správy meta dat",
    "settings_desc": "**Svaz:** {squadron}\n**ID klanu:** {clan_id}",
    "first_time_title": "🔐 Správa meta dat — první nastavení",
    "first_time_owner_desc": "**Svaz:** {squadron}\n**ID klanu:** {clan_id}\n\n🔑 Vaše přístupové heslo bylo vygenerováno. **Uložte si toto heslo** — budete ho potřebovat pro ověření přístupu k meta datům v budoucnu.\n\n**Heslo:** `{password}`",
    "first_time_non_owner_desc": "**Svaz:** {squadron}\n**ID klanu:** {clan_id}\n\nSvaz byl nastaven. Požádejte vlastníka serveru o přístupové heslo.",
    "settings_field": "Nastavení",
    "settings_hint": "Pro konfiguraci nastavení přístupu použijte tlačítka níže.",
    "password_toggled": "✅ Požadavek na heslo: **{state}**",
    "lock_toggled": "✅ Připojení dat svazu: **{state}**",
    "public_meta_toggled": "✅ Veřejný přístup k meta datům: **{state}**\n{detail}",
    "public_meta_enabled_detail": "Nesprávcové nyní mohou používat příkaz `/meta`.",
    "public_meta_disabled_detail": "Pouze správci mohou používat příkaz `/meta`.",
    "owner_only_password": "❌ Heslo svazu může změnit pouze vlastník serveru.",
    "help_title": "📖 Nápověda ke správě meta dat",
    "help_desc": "Vysvětlení každého nastavení a funkce:",
    "help_password_field": "🔑 Přístupové heslo",
    "help_password_value": "Přístupové heslo vašeho svazu. Heslo v panelu nastavení vidí pouze **vlastník serveru**. Kdokoli s heslem může přijmout meta data vašeho svazu na svůj server, proto ho chraňte.",
    "help_require_field": "🔒 Vyžadovat heslo",
    "help_require_value": "Pokud je zapnuto, i správci na tomto serveru musí zadat heslo svazu pro přístup k `/meta-management`. Přidává další vrstvu zabezpečení proti nechtěným změnám.",
    "help_lock_field": "🔐 Připojit data svazu",
    "help_lock_value": "Pokud je zapnuto, připojí data svazu k tomuto serveru a zabrání přenosu i se správným heslem. Musí být vypnuto před přenosem svazu.",
    "help_public_field": "👥 Povolit veřejná meta data",
    "help_public_value": "Pokud je zapnuto, umožňuje nesprávcům používat příkaz `/meta` pro vyhledávání vozidel svazu. Pokud je vypnuto, příkaz `/meta` mohou používat pouze správci serveru.",
    "help_accounts_field": "📋 Aktualizovat meta účty",
    "help_accounts_value": "Otevře správce seznamu hráčů, kde můžete přidávat nebo odebírat hráče z meta seznamu svazu. Použijte **Aktualizovat všechny členy** pro synchronizaci celého svazu najednou.",
    "help_change_pw_field": "🔑 Změnit heslo",
    "help_change_pw_value": "**Pouze vlastník serveru.** Změňte přístupové heslo svazu a nastavte volitelnou nápovědu. Nápověda se zobrazí ve výzvě k zadání hesla, aby si ho bylo snazší zapamatovat.",
    "password_modal_title": "Přístupové heslo svazu",
    "password_modal_label": "Zadejte heslo svazu",
    "password_modal_placeholder": "XXXX-XXXX-XXXX",
    "change_pw_modal_title": "Změnit heslo svazu",
    "current_password_label": "Aktuální heslo",
    "current_password_placeholder": "Zadejte aktuální heslo",
    "new_password_label": "Nové heslo",
    "new_password_placeholder": "Zadejte nové heslo",
    "confirm_password_label": "Potvrďte nové heslo",
    "confirm_password_placeholder": "Zadejte nové heslo znovu",
    "hint_label": "Nápověda k heslu (volitelné)",
    "hint_placeholder": "Nápověda pro zapamatování hesla",
    "pw_incorrect": "❌ Aktuální heslo je nesprávné.",
    "pw_mismatch": "❌ Nová hesla se neshodují. Zkuste to prosím znovu.",
    "pw_empty": "❌ Nové heslo nemůže být prázdné.",
    "pw_changed": "✅ Heslo pro **{squadron}** bylo úspěšně aktualizováno.\n**Nové heslo:** `{password}`",
    "pw_changed_hint": "\n**Nápověda:** {hint}",
    "player_add_modal_title": "Přidat hráče do meta seznamu",
    "player_add_label": "UID nebo přezdívka hráče",
    "player_add_placeholder": "Zadejte UID hráče (např. 12345678) nebo přezdívku",
    "player_not_found": "❌ Hráč `{player}` nebyl nalezen v databázi Players_Global.\n",
    "roster_title": "📋 Správa meta seznamu — {squadron}",
    "roster_desc": "**ID klanu svazu:** {clan_id}\n**Celkem hráčů:** {count}",
    "roster_page_field": "Hráči (strana {page}/{total})",
    "no_players_field": "Žádní hráči",
    "no_players_hint": "Do meta seznamu zatím nebyli přidáni žádní hráči. Klikněte na **Přidat hráče** pro začátek.",
    "remove_player_placeholder": "Vyberte hráče k odebrání...",
    "fetch_members_failed": "❌ Nepodařilo se načíst členy svazu: {error}",
    "no_members_found": "❌ Ve svazu nebyli nalezeni žádní členové nebo volání API selhalo.",
    "roster_synced": "✅ Seznam byl synchronizován se svazem.",
    "roster_added": "**+{count}** přidáno",
    "roster_removed": "**-{count}** odebráno (opustilo svaz)",
    "roster_up_to_date": "**{count}** již aktuální",
    "refreshing_vehicles": "Aktualizuji data vozidel na pozadí..."
  },
  "meta": {
    "not_configured": "❌ Meta data nejsou nastavena pro tento server. Nejprve spusťte `/meta-management`.",
    "no_permission": "❌ Pro použití tohoto příkazu potřebujete oprávnění správce.\nSprávcové mohou veřejný přístup povolit přes `/meta-management`.",
    "no_results": "❌ Žádný hráč ve vašem meta seznamu svazu nemá **{vehicle}**.",
    "no_results_admin_hint": "\n*Čekáte, že to někdo má? Klikněte na tlačítko aktualizace členů v `/meta-management` a zkontrolujte to.*",
    "search_title": "🔍 Výsledky hledání — {vehicle}",
    "matches_found": "**Nalezené shody:** {count} hráč(ů)",
    "spawns_label": "Nasazení",
    "deaths_label": "Úmrtí",
    "gk_label": "PZ",
    "ak_label": "VZ",
    "points_label": "Body",
    "kdr_label": "KDR",
    "games_label": "Hry",
    "no_points": "—"
  },
  "top": {
    "title": "**Top 20 svazů**",
    "rating_label": "**Hodnocení:** {value}",
    "air_kills_label": "**Vzdušná zabití:** {value}",
    "ground_kills_label": "**Pozemní zabití:** {value}",
    "deaths_label": "**Úmrtí:** {value}",
    "kd_label": "**K/D:** {value}",
    "win_rate_label": "**Úspěšnost:** {value}",
    "playtime_label": "**Herní čas:** {value}",
    "fetch_failed": "Nepodařilo se načíst data svazu."
  },
  "analytics": {
    "no_data_title": "Žádná data",
    "no_matches_desc": "Žádné zápasy nenalezeny.",
    "no_comp_desc": "Nenalezena žádná data o sestavách.",
    "no_consistency_desc": "Nedostatek dat o hráčích (minimum 50 zápasů).",
    "no_time_desc": "Nenalezena žádná časová data.",
    "unknown_view": "Neznámý pohled.",
    "map_title": "Úspěšnost na mapách: {squadron}",
    "comp_title": "Týmové sestavy: {squadron}",
    "consistency_title": "Konzistentnost hráčů: {squadron}",
    "consistency_desc": "Seřazeno podle K/D",
    "time_title": "Výkonnost podle denní doby: {squadron}",
    "eu_timeslot": "\n**EU časový úsek**",
    "na_timeslot": "\n**NA časový úsek**",
    "off_peak": "\n**Mimo špičku**",
    "matchups_title": "📜 {squadron} — Historie Soubojů",
    "matchups_won_field": "🏆 Nejvíce Vítězství Proti",
    "matchups_lost_field": "💀 Nejvíce Proher Od",
    "no_matchups_desc": "Žádné zaznamenané zápasy proti jiným klanům."
  },
  "recent": {
    "title": "Nedávné zápasy: {squadron}",
    "no_matches_desc": "Pro tento svaz nebyly nalezeny žádné zápasy."
  },
  "h2h": {
    "two_required_title": "Vyžadovány dva svazy",
    "two_required_desc": "Zadejte alespoň jeden svaz nebo použijte `/set-squadron` a zadejte soupeře.",
    "provide_a_desc": "Zadejte `squadron_a` nebo nejprve použijte `/set-squadron`.",
    "provide_b_desc": "Zadejte `squadron_b` nebo nejprve použijte `/set-squadron`.",
    "squadron_not_found_title": "Svaz nenalezen",
    "same_squadron_title": "Stejný svaz",
    "same_squadron_desc": "Nemůžete kontrolovat head-to-head sami proti sobě.",
    "record_desc": "**Záznam:** {a_wins}V - {b_wins}P ({total} her)",
    "no_matches_desc": "Žádné zaznamenané zápasy mezi **{a}** a **{b}**."
  },
  "autolog": {
    "premium_active_line": "✅ **Premium:** Aktivní — autologování je na tomto serveru povoleno.",
    "premium_not_subscribed_line": "❌ **Premium:** Nepřihlášeno k odběru — použijte `/unlock` pro zapnutí autologování.",
    "premium_free_line": "⚪ **Premium:** Nepřihlášeno k odběru — použijte `/unlock` pro přihlášení (2,99 $/měs.). *(Autology jsou nyní zdarma pro všechny servery.)*",
    "what_to_do": "\n\nCo byste chtěli udělat?",
    "select_notif_type": "Vyberte typ oznámení ke správě:",
    "select_notif_placeholder": "Vyberte typ oznámení",
    "logs_option": "Logy",
    "logs_option_desc": "Správa oznámení logů",
    "points_option": "Body",
    "points_option_desc": "Správa oznámení bodů",
    "leaderboard_option": "Žebříček",
    "leaderboard_option_desc": "Správa oznámení žebříčku",
    "selected_type": "Vybráno **{type}**. Nyní zvolte svaz ke správě:",
    "select_squadron_placeholder": "Vyberte svaz",
    "select_squadron_page_placeholder": "Vyberte svaz (strana {page})",
    "no_squadrons_available": "Pro tento typ oznámení není dostupná žádný svaz.",
    "managing_global": "Spravuji **{type}** (globální) v kanálu **{channel}**.",
    "managing_squadron": "Spravuji **{type}** pro svaz **{squadron}** v kanálu **{channel}**.",
    "select_channel": "Vyberte nový kanál:",
    "select_channel_placeholder": "Vyberte kanál",
    "select_channel_page_placeholder": "Vyberte kanál (strana {page})",
    "global_toggled": "{type} (globální) je nyní {state}.",
    "squadron_toggled": "{type} pro **{squadron}** je nyní {state}.",
    "channel_updated_global": "Aktualizováno {type} (globální) na {channel}",
    "channel_updated_squadron": "Aktualizováno {type} pro **{squadron}** na {channel}",
    "diagnose_channel_placeholder": "Vyberte kanál k diagnostice...",
    "select_channel_diagnose": "Vyberte kanál k diagnostice:",
    "game_not_logged_title": "Hra nezaznamenána",
    "game_not_logged_desc": "Použijte `/unlock` pro předplatné tarifu **Standard** (nebo vyšší) a získejte automatické výsledkové tabulky.",
    "server_not_upgraded_title": "⚠️ Server není upgradován",
    "server_not_upgraded_autolog_desc": "Tento server nemá aktivní Premium předplatné.\n\n**Automatické herní výsledkové tabulky přestanou být odesílány na neupgradované servery po <t:{deadline}:D>.**\n\nPoužijte `/unlock` pro přihlášení k odběru a zachování automatických herních logů.",
    "replay_not_available": "Data záznamu ještě nejsou k dispozici — chvíli počkejte a zkuste to znovu!",
    "too_many_videos": "Právě se renderuje příliš mnoho videí — zkuste to prosím za chvíli.",
    "video_gen_failed": "Chyba při generování videa: `{error}`",
    "video_missing": "Nepodařilo se vygenerovat video záznamu — výstupní soubor chybí nebo je prázdný.",
    "video_too_large": "Video záznamu je příliš velké pro nahrání ({file_mb:.1f} MB). Limit serveru je {limit_mb:.0f} MB.",
    "video_web_fallback": "Tento zápas si také můžete prohlédnout na {url}",
    "video_upload_failed": "Video je příliš velké pro nahrání — prohlédněte si ho na webu:\n{url}",
    "video_unexpected_error": "Neočekávaná chyba při generování videa záznamu: `{error}`",
    "replay_not_found": "Data záznamu nebyla nalezena pro sezení `{session_id}` na disku.",
    "chat_log_title": "**Chat log hry [{session_id}]({url})**",
    "chat_log_part_title": "**Chat log hry [{session_id}]({url}) (část {part}/{total})**",
    "chat_log_part_only": "**Chat log (část {part}/{total})**",
    "no_chat_log": "Pro sezení `{session_id}` nebyl nalezen žádný chat log.",
    "chat_log_error": "Neočekávaná chyba při načítání chat logu: `{error}`",
    "battle_log_title": "**Bojový log hry [{session_id}]({url})**",
    "battle_log_part_title": "**Bojový log hry [{session_id}]({url}) (část {part}/{total})**",
    "battle_log_part_only": "**Bojový log (část {part}/{total})**",
    "no_battle_log": "Pro sezení `{session_id}` nebyly nalezeny žádné bojové události.",
    "battle_log_error": "Neočekávaná chyba při načítání bojového logu: `{error}`",
    "points_update_title": "**{squadron} {region} aktualizace bodů**",
    "points_update_desc": "# {old_total} -> {new_total} {chart}{wl_line}{placement_line}\n\n**Změny hráčů:**",
    "points_table_header": "Jméno               Změna      Nyní\n",
    "wl_line": "\n**{squadron}** šla **{wins}V-{losses}P** v tomto sezení",
    "placement_rose": "\n**{squadron}** stoupla na **{new_place}** z **{old_place}**",
    "placement_fell": "\n**{squadron}** klesla na **{new_place}** z **{old_place}**",
    "points_not_logged_title": "Body nezaznamenány",
    "points_not_logged_desc": "Použijte `/unlock` pro předplatné tarifu **Standard** (nebo vyšší) a získejte automatické aktualizace bodů.",
    "server_not_upgraded_points_desc": "Tento server nemá aktivní Premium předplatné.\n\n**Automatické aktualizace přestanou být odesílány na neupgradované servery po <t:{deadline}:D>.**\n\nPoužijte `/unlock` pro přihlášení k odběru a zachování automatických aktualizací.",
    "leave_title": "⚠️ Hráč opustil {squadron}",
    "leave_desc": "**{nick}** ({uid}) opustil svaz.\n\nPosledních zaznamenaných bodů: **{points}**",
    "no_squadrons_desc": "No squadrons configured",
    "no_channels_desc": "No channels available",
    "over_cap_title": "Squadrona nad limitem vašeho tarifu",
    "over_cap_desc": "Váš server má tarif **{tier}**, který umožňuje **{cap} {notif}** squadron. Squadrona **{squadron}** je nad limitem a nezaznamenává se. Upgradujte pro obnovení.",
    "over_cap_footer": "Upgrade na sre.pawjob.us/premium nebo /unlock",
    "wildcard_blocked_title": "Wildcard vyžaduje vyšší tarif",
    "wildcard_blocked_desc": "Wildcard záznamy (*, all, everything) jsou dostupné pouze v Pro nebo Max. Váš server je na **{tier}** pro {notif}. Upgradujte pro povolení.",
    "cap_header": "{used}/{cap} {notif} aktivních — tarif {tier}"
  },
  "track": {
    "squadron_not_found": "Svaz nenalezen.",
    "fetch_failed": "Nepodařilo se načíst informace o svazu."
  },
  "unlock": {
    "title": "SRE Bot Premium",
    "desc": "**Odemkněte prémiové funkce pro tento server.**\n\nPremium zahrnuje:\n> • Automatické odesílání výsledkových tabulek\n> • Chat a bojové logy\n> • Vyhledávání záznamů\n> • Neomezené vyhledávání /comp\n> • Prioritní podpora\n\n**2,99 $ / měsíc · za server · zrušení kdykoli**\n\n⚠️ Discord platby jsou dostupné pouze ve vybraných zemích. Pokud tlačítko níže zobrazuje **„Produkt není dostupný“**, může to být způsobeno nepodporovanou zemí nebo použitím **mobilního zařízení**. Použijte místo toho tlačítko **Přihlásit přes web**.",
    "already_subscribed_title": "SRE Bot Premium",
    "already_subscribed_desc": "✅ **Tento server je již přihlášen k odběru!**",
    "manage_discord_field": "Spravovat předplatné",
    "manage_discord_value": "Vaše předplatné je přes **Discord**.\nPro zrušení přejděte do **Nastavení uživatele → Předplatná** v Discord.",
    "manage_website_field": "Spravovat předplatné",
    "manage_website_value": "Vaše předplatné je přes **web**.\nSpravujte ho na [whop.com/billing](https://whop.com/billing).",
    "coming_soon_field": "Brzy k dispozici",
    "coming_soon_value": "Premium předplatná zatím nejsou dostupná. Sledujte nás!",
    "current_tier": "Máte tarif **{tier}**.",
    "upgrade_to": "Upgrade na {tier}",
    "upgrade_to_value": "Více squadron a funkcí s tarifem **{tier}**."
  },
  "language": {
    "prompt": "Vyberte prosím jazyk serveru:",
    "select_placeholder": "Zvolte jazyk serveru",
    "language_set": "Jazyk nastaven na {language}.",
    "translate_prompt": "Níže vyber cílový jazyk 👇",
    "translate_placeholder": "Zvolte cílový jazyk…",
    "translate_result": "**{author} → {language}:**\n{text}",
    "translation_unavailable": "Překlad není k dispozici (DeepL není nakonfigurován)",
    "translation_failed": "Překlad selhal"
  },
  "misc": {
    "credits_title": "Poděkování",
    "credits_desc": "**Meowww**\n\n> **NotSoToothless**  - Vedoucí vývojář, správce bota, správce komunity\n> **Z3R0**            - Vývojář, optimalizační vývojář, databázový inženýr\n> **Clippii (Heidi)**          - Vývojář, webový vývojář, správce komunity\n> **LivingTheDagor**  - Vývojář, vývojář parseru, konzultant\n> **Lux_**            - API inženýr, vývojář Spectry\n> **Konigallerwaffen** - Konzultant pro zpětnou vazbu a funkce\n> **Žralok Tonda**    - Český překladatel\n> **Styevy**, **Lopais** - Němečtí překladatelé\n> **Susogus**, **playforfun698** - Polští překladatelé\n> **Bobr**            - Ruský překladatel\n\n\n[Chcete se přidat?](https://discord.gg/BCvkK8JhPe)",
    "schedule_title": "ROZVRH SEZÓNY",
    "schedule_not_found_title": "Rozvrh nenalezen",
    "schedule_not_found_desc": "Žádná data rozvrhu zatím nejsou k dispozici.",
    "news_no_news_title": "Žádné novinky",
    "news_no_news_desc": "Momentálně nejsou žádná oznámení. Sledujte nás!",
    "news_footer": "Díky za vaši podporu! ᖙᘘᗢ",
    "help_title": "Průvodce botem",
    "donate_title": "Podpořte SRE Bot",
    "donate_desc": "Pokud vám SRE Bot přináší radost a chcete podpořit jeho vývoj, zvažte koupi kávy!\n\n**[Přispějte na Ko-fi](https://ko-fi.com/notsotoothless)**\n\nKaždý příspěvek pomáhá udržovat bota v provozu a podporuje nové funkce. Díky!",
    "status_title": "Stav bota",
    "status_last_received": "Poslední přijatá hra",
    "status_avg_ttl": "Průměrné TTL (posledních 30)",
    "status_no_data": "Zatím žádná data",
    "status_gaijin_slow": "⚠️ Gaijin servery jsou pomalé",
    "help_commands_header": "**Přehled příkazů**",
    "help_links": "Podrobnosti najdeš v dokumentaci [zde]({docs}) nebo na podpoře [zde]({support}).",
    "help_terms": "[Podmínky služby]({terms}) • [Zásady ochrany soukromí]({terms})",
    "help_group_admin": "Začínáme a správa",
    "help_group_squadron": "Informace o svazu",
    "help_group_rankings": "Žebříčky a nástroje",
    "help_group_players": "Hráči",
    "help_group_meta": "Meta",
    "help_group_stacks": "Stacky",
    "help_group_settings": "Nastavení a informace",
    "help_translate_hint": "Klikni pravým na zprávu → Aplikace pro překlad"
  },
  "dev": {
    "restricted_dev_team": "This command is restricted to the dev team.",
    "restricted_bot_owner": "❌ This command is restricted to the bot owner.",
    "invalid_server_id": "❌ Invalid server ID. Must be a 17-19 digit Discord server ID.",
    "expiry_too_soon": "❌ Expiry timestamp must be at least 1 month from now.\n> Now: <t:{now}:F>\n> Minimum: <t:{min}:F>\n> You provided: <t:{provided}:F>",
    "entitlement_write_failed": "❌ Failed to write entitlement: {error}",
    "entitlement_created_title": "✅ Manual Entitlement Created",
    "entitlement_created_desc": "**Server:** {guild_name} (`{server_id}`)\n**Expires:** <t:{unix_ts}:F> (<t:{unix_ts}:R>)\n**Created:** <t:{now}:F>",
    "query_failed": "Query failed: {error}",
    "health_title": "Bot Health Dashboard",
    "health_uptime": "Uptime",
    "health_guilds": "Guilds",
    "health_games_processed": "Games Processed",
    "health_tasks": "Tasks",
    "health_websocket": "WebSocket",
    "health_never": "never",
    "health_errors": "({count} errors)",
    "health_last_msg": "last msg {ago} ({count} total)",
    "health_avg_ttl": "Avg TTL (Last 30)",
    "entitlements_title": "Active Entitlements ({count} total)",
    "entitlements_no_entries": "No entitlements.",
    "entitlements_empty_title": "Active Entitlements",
    "entitlements_empty_desc": "No active entitlements found.",
    "entitlements_tag_discord": "Discord",
    "entitlements_tag_whop": "Whop",
    "entitlements_tag_manual": "Manual",
    "query_prefix": "Query: {name}"
  },
  "leaderboard_alarm": {
    "title": "🏆 Žebříček svazu",
    "top15_desc": "Top 15 svazů se statistikami, odesíláno 35 minut po zavření časového úseku.\nToto odesláno <t:{timestamp}:R>.",
    "top30_desc": "Svazy 16–30 se statistikami.",
    "not_logged_title": "Žebříček nezaznamenán",
    "not_logged_desc": "Použijte `/unlock` pro předplatné tarifu **Standard** (nebo vyšší) a získejte automatické aktualizace žebříčku.",
    "server_not_upgraded_title": "⚠️ Server není upgradován",
    "server_not_upgraded_desc": "Tento server nemá aktivní Premium předplatné.\n\n**Automatické aktualizace přestanou být odesílány na neupgradované servery po <t:{deadline}:D>.**\n\nPoužijte `/unlock` pro přihlášení k odběru a zachování automatických aktualizací."
  },
  "stacks": {
    "stack_title": "Stack hráče {leader}",
    "stack_named_title": "{name}",
    "no_members": "Zatím žádní členové.",
    "members_field": "Členové ({count}/{max})",
    "queue_field": "Fronta ({count}/{max})",
    "manage_title": "Správa stacku",
    "no_pending_requests": "Žádné nevyřízené žádosti.",
    "disbanded_title": "Stack [Rozpuštěn]",
    "disbanded_desc": "Tento stack byl rozpuštěn vedoucím.",
    "expired_title": "Stack [Vypršel]",
    "expired_desc": "Tento stack vypršel.",
    "join_modal_title": "Žádost o vstup do stacku",
    "join_vehicle_label": "S čím budeš hrát?",
    "join_vehicle_placeholder": "např. F-16C, WZ305...",
    "ping_modal_title": "Zpráva pingu",
    "ping_message_label": "Vlastní zpráva (nepovinné)",
    "ping_message_placeholder": "např. Pojďte! Stack začíná!",
    "rename_modal_title": "Přejmenovat stack",
    "rename_label": "Název stacku",
    "rename_placeholder": "např. Noční sovy, Alfa tým...",
    "select_new_leader": "Vyberte nového vedoucího…",
    "select_applicants": "Vyberte žadatele…",
    "no_pending_applications": "Žádné nevyřízené žádosti.",
    "select_to_remove": "Vyberte osoby k odebrání…",
    "no_members_or_applicants": "Žádní členové ani žadatelé.",
    "select_to_ping": "Vyberte osoby k individuálnímu pingu…",
    "stack_not_found": "❌ Stack nenalezen.",
    "no_longer_exists": "❌ Tento stack již neexistuje.",
    "member_not_exists": "❌ Tento člen již neexistuje.",
    "already_has_stack": "❌ Tento hráč již má aktivní stack.",
    "already_member": "❌ Již jste členem tohoto stacku.",
    "already_applied": "❌ Již máte nevyřízenou žádost o tento stack.",
    "queue_full": "❌ Fronta je plná ({max}/{max}). Zkuste to později.",
    "application_sent": "✅ Žádost odeslána! Vedoucí stacku ji posoudí.",
    "stack_disbanded": "✅ Stack rozpuštěn.",
    "cancelled": "Zrušeno.",
    "select_member_transfer": "❌ Vyberte člena, na kterého chcete převést vedení.",
    "ownership_transferred": "✅ Vedení převedeno na {nick}. Opustili jste stack.",
    "select_applicant_first": "❌ Nejprve vyberte alespoň jednoho žadatele.",
    "stack_full": "❌ Stack je již plný ({max}/{max} členů).",
    "select_person_first": "❌ Nejprve vyberte alespoň jednu osobu.",
    "no_one_to_ping": "❌ Není koho pingnout.",
    "ping_footer": "Pingnul {leader} pro {stack}.",
    "pinged": "✅ Pingnuto!",
    "select_from_dropdown": "❌ Nejprve vyberte alespoň jednu osobu z rozbalovací nabídky.",
    "stack_renamed": "✅ Stack přejmenován na **{name}**.",
    "only_member_use_disband": "❌ Jste jediný člen. Použijte **Rozpustit stack** k ukončení.",
    "select_transfer_prompt": "Vyberte člena, na kterého chcete převést vedení před odchodem:",
    "left_stack": "✅ Opustili jste stack.",
    "application_withdrawn": "✅ Vaše žádost byla stažena.",
    "not_member_or_applicant": "❌ Nejste členem ani žadatelem tohoto stacku.",
    "leader_only_manage": "❌ Pouze vedoucí stacku může spravovat tento stack.",
    "leader_only_disband": "❌ Pouze vedoucí stacku může rozpustit tento stack.",
    "confirm_disband": "Opravdu chcete rozpustit tento stack? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
    "already_active_stack": "⚠️ Již máte aktivní stack. Pokud původní zpráva zmizela (např. po restartu bota), můžete vynutit rozpuštění a začít znovu.",
    "force_created": "✅ Předchozí stack rozpuštěn. Nový stack vytvořen.",
    "no_active_stack": "❌ Nemáte aktivní stack. Použijte `/stack-create` k vytvoření.",
    "could_not_parse_channel": "⚠️ Nelze zpracovat uložené ID kanálu."
  },
  "commands": {
    "common": {
      "season": "Sezóna pro vygenerování karty",
      "theme": "Barevné téma karty",
      "squadron_short": "Krátký název svazu",
      "player_username": "Jméno hráče",
      "choice_dark": "Tmavé",
      "choice_light": "Světlé"
    },
    "comp": {
      "description": "Najít poslední známé sestavy týmu",
      "squadron_short": "Krátký název nepřátelského týmu"
    },
    "quick_log": {
      "description": "Nastavit upozornění pro tento svaz v tomto kanálu",
      "squadron_name": "KRÁTKÝ název svazu ke sledování",
      "type": "Vyberte Logy, Body, Žebříček, Týdenní BR nebo Oba",
      "choice_logs": "Logy",
      "choice_points": "Body",
      "choice_player_leave": "Odchod hráče",
      "choice_leaderboard": "Žebříček",
      "choice_both": "Obojí (Logy + Body)",
      "choice_weekly_br": "Týdenní BR"
    },
    "sq_info": {
      "description": "Získat informace o svazu"
    },
    "sq_info_graph": {
      "description": "Zobrazit graf složení svazu podle aktivity a procenta výher (aktuální sezóna)"
    },
    "sq_card": {
      "description": "Vygenerovat sezónní kartu pro svaz",
      "squadron": "Krátký název svazu"
    },
    "sq_stats": {
      "description": "Zobrazit body svazu v čase"
    },
    "loss_calculator": {
      "description": "Spočítat ztrátu bodů při odchodu hráčů ze svazu",
      "player1": "Odcházející hráč",
      "player_optional": "Odcházející hráč (volitelné)"
    },
    "website": {
      "description": "Získat odkaz na web SRE Bot"
    },
    "card": {
      "description": "Vygenerovat sezónní kartu pro hráče"
    },
    "player_stats": {
      "description": "Zobrazit podrobné statistiky vozidel hráče",
      "username": "WT jméno pro statistiky",
      "uid": "WT UID pro statistiky"
    },
    "view_player_games": {
      "description": "Zobrazit posledních 20 her hráče"
    },
    "view_match": {
      "description": "Zobrazit skóre zápasu podle ID nebo hráče",
      "match_id": "Hex ID session zápasu",
      "player_name": "Hráč pro procházení posledních zápasů"
    },
    "compare": {
      "description": "Porovnat souhrnné SQB statistiky hráčů",
      "player1": "První hráč",
      "player2": "Druhý hráč",
      "player_optional": "Další hráč (volitelné)"
    },
    "leaderboard": {
      "description": "Získat globální žebříček SRE Bot"
    },
    "set_squadron": {
      "description": "Nastavit tag svazu pro tento server",
      "abbreviated_name": "Krátký název svazu k nastavení"
    },
    "setup": {
      "description": "Nastavit bota pro tento server"
    },
    "meta_management": {
      "description": "Spravovat přístup k meta datům tohoto serveru"
    },
    "meta": {
      "description": "Hledat v meta soupisce podle názvu vozidla",
      "vehicle": "Název vozidla k hledání"
    },
    "top": {
      "description": "Zobrazit top 20 svazů s detailními statistikami"
    },
    "language": {
      "description": "Změnit jazyk bota."
    },
    "translate_message": {
      "name": "Přeložit zprávu"
    },
    "sq_track": {
      "description": "Sledovat svaz a porovnat s poslední kontrolou",
      "squadron_short_name": "Krátký název sledovaného svazu"
    },
    "analytics": {
      "description": "Zobrazit pokročilé SQB analýzy svazu",
      "view": "Který analytický pohled zobrazit",
      "choice_maps": "Win rate map",
      "choice_comps": "Týmové sestavy",
      "choice_consistency": "Stálost hráčů",
      "choice_time": "Denní doba",
      "choice_matchups": "Historie soubojů"
    },
    "recent": {
      "description": "Zobrazit nedávné svazové bitvy",
      "length": "Počet zápasů k zobrazení"
    },
    "vs": {
      "description": "Vzájemná bilance dvou svazů",
      "squadron_a": "První svaz",
      "squadron_b": "Druhý svaz"
    },
    "autolog_management": {
      "description": "Spravovat autolog upozornění a diagnostiku oprávnění"
    },
    "diagnose_perms": {
      "description": "Diagnostikovat autolog oprávnění v tomto kanálu"
    },
    "unlock": {
      "description": "Odemknout Premium funkce pro tento server"
    },
    "credits": {
      "description": "Zobrazit tým stojící za tímto projektem"
    },
    "schedule": {
      "description": "Zobrazit aktuální sezónní BR plán"
    },
    "news": {
      "description": "Zobrazit nejnovější zprávy a oznámení SRE Bot"
    },
    "help": {
      "description": "Zobrazit průvodce, ToS a odkazy podpory"
    },
    "donate": {
      "description": "Podpořit vývoj SRE Bot"
    },
    "stack_create": {
      "description": "Vytvořit hráčský stack",
      "vehicle": "S jakým vozidlem začneš?"
    },
    "stack_manage": {
      "description": "Znovu poslat aktivní stack do tohoto kanálu"
    },
    "bot_status": {
      "description": "Zobrazit stav bota: poslední přijatá hra a průměrné TTL"
    },
    "set_player": {
      "description": "Propoj svůj Discord účet s hráčem War Thunder",
      "username": "WT jméno k propojení",
      "uid": "WT UID k propojení"
    }
  },
  "permission": {
    "blacklisted_title": "❌ Blokováno",
    "blacklisted_desc": "Tento příkaz nemůžeš použít, protože jsi na blacklistu.",
    "reason_line": "**Důvod:** {reason}",
    "access_denied_title": "⛔ Přístup odepřen",
    "no_permission_desc": "Nemáš oprávnění použít tento příkaz.",
    "unexpected_error_title": "❗ Chyba, nahlas ji....",
    "tier_gate_title": "🔒 Vyžadováno prémium",
    "tier_gate_standard_desc": "Tento příkaz vyžaduje úroveň **Standard** nebo vyšší. Použij `/unlock` k odběru.",
    "tier_gate_pro_desc": "Tento příkaz vyžaduje úroveň **Pro** nebo vyšší. Použij `/unlock` k odběru.",
    "tier_gate_max_desc": "Tento příkaz vyžaduje úroveň **Max**. Použij `/unlock` k odběru."
  },
  "weekly_br": {
    "title_wildcard": "Týdenní zpráva BR — {br} BR",
    "title_squadron": "Týdenní zpráva BR — [{tag}] {long}  •  {br} BR",
    "window_label": "Období: {start} → {end}",
    "wildcard_desc_first": "Top {count} letek podle Score • Pozice {low}–{high}",
    "wildcard_desc_second": "Top {count} letek podle Score • Pozice {low}–{high}",
    "squadron_stats_line": "- {games} bitev  •  K/D {kdr}  •  Vítězství {wr}%",
    "top_players_inline_header": "🥇 Nejlepší hráči:",
    "player_line_short": "  {rank}. {nick}  ⭐ {score}  ({games}b)",
    "top_players_header": "**Top {count} hráčů podle Score:**",
    "player_line_full": "{rank}. **{nick}**  ⭐ {score}  •  {games} bitev  •  K/D {kdr}",
    "squadron_header_line": "Score letky: {score}  •  {games} bitev  •  Vítězství {wr}%  •  K/D {kdr}",
    "squadron_header_no_aggregate": "Score letky: tento týden nedostatek týmové aktivity.",
    "no_data": "Žádné zápasy pro [{tag}] v této rotaci BR."
  }
}
