SREBOT/BOT/locales/it.json

{
  "common": {
    "error_title": "Errore",
    "no_data_title": "Nessun dato",
    "access_denied_title": "Accesso negato",
    "access_denied_desc": "Questo server è stato inserito nella lista nera.",
    "no_players_selected": "Nessun giocatore selezionato. Seleziona almeno un giocatore.",
    "must_use_in_server": "Questo comando deve essere usato in un server.",
    "could_not_resolve_channel": "Impossibile trovare il canale selezionato.",
    "failed_update_setting": "❌ Impossibile aggiornare l'impostazione.",
    "configuration_not_found": "Configurazione non trovata.",
    "no_channel_selected": "Nessun canale selezionato.",
    "no_selection_received": "Nessuna selezione ricevuta.",
    "database_error": "❌ Errore database: {error}",
    "enabled": "Attivo",
    "disabled": "Disattivato",
    "not_configured": "Non configurato",
    "unknown": "Sconosciuto",
    "rating_field": "Valutazione",
    "battles_field": "Battaglie",
    "wins_field": "Vittorie",
    "losses_field": "Sconfitte",
    "win_rate_field": "Percentuale vittorie",
    "kills_field": "Eliminazioni",
    "deaths_field": "Morti",
    "kd_field": "K/D",
    "members_field": "Membri",
    "placement_field": "Posizione",
    "points_field": "Punti",
    "ground_kills_field": "Eliminazioni terrestri",
    "air_kills_field": "Eliminazioni aeree",
    "total_kills_field": "Eliminazioni totali",
    "assists_field": "Assistenze",
    "captures_field": "Catture",
    "none_option": "Nessuno"
  },
  "buttons": {
    "skip": "Salta",
    "previous": "Precedente",
    "next": "Successivo",
    "prev": "Prec",
    "prev_arrow": "◀ Precedente",
    "next_arrow": "Successivo ▶",
    "prev_arrow_only": "◀",
    "next_arrow_only": "▶",
    "generate_chart": "📊 Genera grafico",
    "show_graph": "Mostra grafico",
    "view_player_stats": "📊 Vedi statistiche giocatori",
    "compare_nearby": "📈 Confronta squadriglie vicine",
    "confirm_swap": "Sì, cambiala",
    "cancel_swap": "No, mantieni quella vecchia",
    "set_squadron": "Imposta Squadriglia",
    "same_as_logs": "Come Registri",
    "require_password": "🔒 Richiedi Password",
    "password_required": "🔒 Password Richiesta",
    "lock_data": "🔐 Vincola Dati Squadriglia",
    "data_locked": "🔐 Dati Vincolati al Server",
    "allow_public": "👥 Consenti Meta Pubblico",
    "public_enabled": "👥 Meta Pubblico Attivo",
    "update_accounts": "📋 Aggiorna Account Meta",
    "change_password": "🔑 Cambia Password",
    "help": "❓ Aiuto",
    "add_player": "➕ Aggiungi Giocatore",
    "update_all": "🔄 Aggiorna Tutti i Membri",
    "back_to_settings": "⬅ Torna alle Impostazioni",
    "manage_notifications": "Gestisci Notifiche",
    "diagnose_permissions": "Diagnostica Permessi",
    "enable": "Abilita",
    "disable": "Disabilita",
    "change_channel": "Cambia Canale",
    "view_replay": "Visualizza Replay",
    "view_website": "Visualizza sul Sito",
    "view_video": "Visualizza Video",
    "view_log": "Visualizza Registro",
    "view_chat": "Visualizza Chat",
    "subscribe_website": "Abbonati tramite Sito Web",
    "yes_disband": "Sì, sciogli",
    "cancel": "Annulla",
    "transfer_leave": "Trasferisci e lascia",
    "accept_selected": "Accetta selezionati",
    "accept_all": "Accetta tutti",
    "decline_selected": "Rifiuta selezionati",
    "back": "Indietro",
    "remove_all": "Rimuovi tutti",
    "remove_active": "Rimuovi attivi",
    "remove_queued": "Rimuovi in coda",
    "remove_selected": "Rimuovi selezionati",
    "ping_all": "Notifica tutti",
    "ping_active": "Notifica attivi",
    "ping_queued": "Notifica in coda",
    "ping_selected": "Notifica selezionati",
    "accept_members": "Accetta membri",
    "remove_members": "Rimuovi membri",
    "ping_members": "Notifica membri",
    "rename_stack": "Rinomina stack",
    "request_to_join": "Richiedi di unirti",
    "leave_withdraw": "Lascia / Ritira",
    "manage_stack": "Gestisci stack ⚙️",
    "disband_stack": "Sciogli stack",
    "force_disband_create": "Forza scioglimento e crea nuovo"
  },
  "events": {
    "guild_join_title": "Grazie per avermi aggiunto!",
    "guild_join_desc": "Esegui `/setup` per configurare il bot per questo server."
  },
  "comp": {
    "not_found_title": "Composizioni non trovate",
    "not_found_desc": "Nessun dato per **{squadron}**, riprova più tardi.",
    "error_loading_title": "Errore nel caricamento delle composizioni",
    "error_loading_desc": "Impossibile caricare i dati delle composizioni: {error}",
    "title": "Composizioni per {squadron}",
    "desc": "Composizioni viste negli ultimi {minutes} minuti",
    "no_recent_title": "Nessuna composizione recente",
    "no_recent_desc": "Nessuna composizione negli ultimi {minutes} minuti.",
    "comp_title": "COMP {index}",
    "last_seen_label": "**Ultima volta**: {timestamp}{warning}",
    "comp_label": "**Comp**: {notation}",
    "no_players_recorded": "Nessun giocatore registrato.",
    "limit_reached_title": "Limite composizioni raggiunto",
    "limit_reached_desc": "Questo server ha esaurito tutte le {limit} ricerche di composizioni per questo slot. Abbonati (con /unlock) per accesso illimitato o attendi il prossimo slot.",
    "user_limit_reached_desc": "Hai esaurito tutte le {limit} ricerche di composizioni personali per questo slot sui server non-premium. Gli altri membri qui possono ancora usare la quota rimanente del server e i server premium (dove è stato usato /unlock) restano senza restrizioni — abbonati con /unlock o attendi il prossimo slot.",
    "remaining_footer": "{remaining}/{limit} ricerche di composizioni rimanenti in questo slot",
    "user_remaining_footer": "{remaining}/{limit} ricerche di composizioni personali rimanenti in questo slot",
    "remaining_footer_combined": "{user_remaining}/{user_limit} personali · {server_remaining}/{server_limit} server ricerche di composizioni rimanenti in questo slot"
  },
  "quick_log": {
    "invalid_type": "Il tipo può essere impostato solo su Log, Punti, Classifica, BR Settimanale o Entrambi.",
    "squadron_required": "Devi fornire il nome di una Squadriglia per gli allarmi Registri, Punti o Entrambi.",
    "wildcard_logs_only": "Solo i Registri possono essere impostati su Squadriglia wildcard.",
    "squadron_not_resolved": "La Squadriglia `{squadron}` non è stata trovata.",
    "save_failed": "Impossibile salvare le preferenze. Riprova più tardi.",
    "premium_warning": "\n\n> ⚠️ **I registri di gioco richiedono Premium.** Esegui `/unlock` per abbonarti ($2.99/mese) — i registri non verranno inviati fino ad allora.",
    "leaderboard_set": "Allarme Classifica Globale impostato su questo canale.",
    "both_set": "Allarmi Registri e Punti per {squadron} impostati su questo canale.{premium_note}",
    "alarm_set": "Allarme {alarm_type} per {squadron} impostato su questo canale.{premium_note}",
    "weekly_br_wildcard_set": "Report BR Settimanale (top 20 squadroni) configurato per questo canale. Inviato alla fine di ogni rotazione BR.",
    "weekly_br_squadron_set": "Report BR Settimanale per {squadron} (top 15 giocatori) configurato per questo canale. Inviato alla fine di ogni rotazione BR."
  },
  "diagnostics": {
    "title": "Diagnostica autolog",
    "channel_permissions_header": "**Permessi Canale** (<#{channel_id}>)",
    "perms_needed": "  ^ L'autologging necessita di tutti i permessi sopra per inviare le classifiche.",
    "server_squadron_header": "**Squadriglia del Server** (`/set-squadron`)",
    "server_squadron_short": "  Breve: `{short}`",
    "server_squadron_long": "  Esteso: `{long}`",
    "server_squadron_not_set": "  Non impostato (il colore della barra della classifica mostrerà 'not_set')",
    "autolog_prefs_header": "**Preferenze Autolog** (`/quick-log`)",
    "autolog_none_configured": "  ❌ NESSUNO configurato - l'autologging NON invierà nulla a questo server.",
    "autolog_setup_hint": "  Usa `/quick-log <squadron_short> Logs` nel canale di destinazione per configurarlo.",
    "autolog_no_logs_channels": "  ❌ Nessun canale Registri configurato. Trovati solo Punti/Classifica.",
    "autolog_enable_hint": "  Usa `/quick-log <squadron_short> Logs` per abilitare l'autologging.",
    "selected_channel_tag": " **(canale selezionato)**",
    "missing_send_attach": " (permessi di invio/allegato mancanti)",
    "channel_not_found": " (canale non trovato)",
    "invalid_channel_id": " (ID canale non valido)",
    "premium_status_header": "**Stato Premium** (`/unlock`)",
    "premium_active": "  ✅ Questo server ha un abbonamento Premium attivo.",
    "premium_not_subscribed": "  ❌ Questo server **non** ha un abbonamento Premium.",
    "premium_autolog_required": "  L'autologging richiede Premium. Usa `/unlock` per abbonarti.",
    "premium_not_subscribed_free": "  ⚪ Non abbonato — usa `/unlock` per abbonarti ($2.99/mese).",
    "premium_free_note": "  *(Gli autolog sono gratuiti per tutti i server al momento.)*"
  },
  "sq_info": {
    "title": "Info squadriglia: {squadron}",
    "placement_field": "Posizione",
    "total_points_field": "Punti totali",
    "total_members_field": "Membri totali",
    "members_field": "Membri",
    "fetch_failed": "Impossibile recuperare le informazioni della Squadriglia."
  },
  "sq_info_graph": {
    "title": "{squadron} — SQ-INFO (Stagione {season})",
    "embed_title": "{squadron} — Composizione del roster",
    "embed_desc": "Stagione **{season}** · Mediana partite: **{median}** · Nucleo: **{core}** · Attivi: **{active}** · Deboli: **{weak}**\nBarre ordinate per partite desc; altezza = tasso di vittoria. Nucleo = top 30 % di TV e partite ≥ mediana. Attivi = top 30–45 % di TV e partite ≈ mediana. Deboli = tutti gli altri.",
    "core_threshold_line": "NUCLEO ≥ {wr} %",
    "weak_threshold_line": "DEBOLI < {wr} %",
    "y_label": "Tasso di vittoria",
    "core_header": "NUCLEO — {count} · TV {avg}%",
    "active_header": "ATTIVI — {count} · TV {avg}%",
    "weak_header": "DEBOLI — {count} · TV {avg}%",
    "no_active_season": "Nessuna stagione attiva trovata. Riprova quando inizia la prossima.",
    "no_members": "Nessun membro attuale trovato per {squadron}."
  },
  "recap_card": {
    "unknown_season": "Stagione sconosciuta: `{season}`.",
    "no_clan_id": "Impossibile risolvere l'ID della squadriglia `{squadron}`.",
    "render_failed": "Impossibile generare la card di riepilogo stagione. Riprova più tardi."
  },
  "sq_stats": {
    "no_data_title": "Nessun dato",
    "no_data_desc": "Nessun dato storico trovato per la Squadriglia: {squadron}",
    "title": "{squadron} // SQUADRIGLIA",
    "desc": "Andamento punteggio totale (ultimi {count} dati)",
    "previous_score_field": "Punteggio precedente",
    "current_score_field": "Punteggio attuale",
    "change_field": "Variazione",
    "player_title": "{squadron} // GIOCATORI",
    "player_desc": "Andamento punti individuali dei giocatori",
    "comparison_title": "{squadron} // CONFRONTO CLASSIFICA",
    "comparison_desc": "Confronto con Squadriglie classificate {range}",
    "current_position_field": "Posizione attuale",
    "squadrons_shown_field": "Squadriglie mostrate",
    "squadron_not_found_error": "Squadriglia non trovata nella classifica",
    "no_nearby_error": "Nessuna Squadriglia vicina trovata",
    "no_historical_error": "Nessun dato storico trovato per le Squadriglie vicine",
    "comparison_chart_failed": "Impossibile generare il grafico di confronto",
    "select_players_placeholder": "Seleziona giocatori (Pagina {page})"
  },
  "loss_calc": {
    "title": "Perdita punti — {squadron}",
    "players_leaving_field": "Giocatori in partenza",
    "share_of_total_field": "% del totale",
    "points_lost_real_field": "Punti persi (reali)",
    "points_lost_raw_field": "Punti persi (grezzi)",
    "squadron_rating_field": "Valutazione squadriglia",
    "squadron_position_field": "Posizione squadriglia",
    "positions_lost_field": "Posizioni perse",
    "not_found_footer": "Non trovato nella Squadriglia: {players}",
    "fetch_failed": "Impossibile recuperare i dati della Squadriglia: {error}",
    "no_point_data": "Nessun dato punti disponibile per questa Squadriglia.",
    "no_matching_players": "Nessun giocatore corrispondente trovato in **{squadron}**."
  },
  "player": {
    "select_player_placeholder": "Seleziona un giocatore",
    "no_stats_found": "❌ Nessuna statistica trovata per UID: {uid}",
    "no_vehicle_stats": "❌ Nessuna statistica veicolo trovata per questo giocatore.",
    "vehicles_found": "Trovati **{count}** veicoli per **{nick}**\nSeleziona un veicolo per visualizzare le statistiche dettagliate:",
    "vehicle_select_placeholder": "Seleziona un veicolo (Pagina {page}/{total})",
    "combat_stats_header": "**__STATISTICHE COMBATTIMENTO__**",
    "ground_kills_label": "**Eliminazioni terrestri:** {value}",
    "air_kills_label": "**Eliminazioni aeree:** {value}",
    "total_kills_label": "**Eliminazioni totali:** {value}",
    "assists_label": "**Assistenze:** {value}",
    "deaths_label": "**Morti:** {value}",
    "kd_label": "**K/D:** {value}",
    "captures_label": "**Catture:** {value}",
    "battle_record_header": "**__STORICO BATTAGLIE__**",
    "total_battles_label": "**Battaglie totali:** {value}",
    "wins_label": "**Vittorie:** {value}",
    "losses_label": "**Sconfitte:** {value}",
    "win_rate_label": "**Percentuale vittorie:** {value}%",
    "stats_desc": "Statistiche per **{nick}** (**{squadron}**)\nUID: `{uid}`",
    "not_found_title": "Giocatore non trovato",
    "not_found_desc": "Nessuna cronologia di gioco trovata per `{player}`.",
    "no_players_found": "Nessun giocatore trovato corrispondente a **{username}**\nProva a usare `/website` per cercare sul sito.",
    "multiple_matches": "Trovate più corrispondenze, scegli quella corretta qui sotto:",
    "must_provide_input": "Devi fornire almeno un UID o un nome utente.",
    "must_provide_or_link": "Devi fornire un UID o un nome utente, oppure collegare prima il tuo account con `/set-player`.",
    "link_select": "Più giocatori corrispondono — seleziona quale account collegare al tuo Discord:",
    "link_success": "✅ Il tuo account Discord è stato collegato a **{nick}** (UID `{uid}`).\nComandi come `/player-stats` useranno ora questo account come predefinito."
  },
  "player_games": {
    "no_recent_title": "Nessuna partita recente",
    "no_recent_desc": "Nessuna partita trovata per **{player}** nelle ultime 8 ore.",
    "squadron_label": "**Squadriglia:** {squadron}",
    "record_label": "**V:** {wins}  **S:** {losses}  **%V:** {wr}%",
    "comps_played_header": "\n\n**Composizioni giocate**"
  },
  "match": {
    "missing_input_title": "Input mancante",
    "missing_input_desc": "Fornisci un `match_id` o un `player_name`.",
    "not_found_title": "Partita non trovata",
    "not_found_desc": "Impossibile trovare una partita con ID `{match_id}`.",
    "invalid_data_title": "Dati partita non validi",
    "invalid_data_desc": "I dati del replay non possono essere elaborati.",
    "scoreboard_error_title": "Errore classifica",
    "scoreboard_error_desc": "Impossibile generare l'immagine della classifica.",
    "no_games_title": "Nessuna partita trovata",
    "no_games_desc": "Nessuna cronologia di gioco trovata per **{player}**.",
    "recent_matches_title": "Partite recenti per {player}",
    "recent_matches_desc": "Mostra fino a {count} partite recenti. Selezionane una per visualizzare la classifica completa.",
    "select_match_placeholder": "Seleziona una partita da visualizzare..."
  },
  "compare": {
    "no_players_found": "Nessun giocatore trovato corrispondente a **{name}**.",
    "multiple_matches": "Più corrispondenze per **{name}**: {matches}\nUsa un nome più specifico (i suggerimenti di completamento automatico sono esatti).",
    "could_not_resolve": "Impossibile trovare i giocatori.",
    "could_not_fetch": "❌ Impossibile recuperare le statistiche per **{name}**.",
    "no_graph_data": "Nessun dato disponibile per gli ultimi 90 giorni.",
    "no_squadron_points_data": "Nessun dato punti Squadriglia per {names} (giocatore non trovato nella cronologia Squadriglia tracciata).",
    "graph_title": "Punti giocatore — ultimi 90 giorni",
    "battles_label": "Battaglie",
    "wins_label": "Vittorie",
    "losses_label": "Sconfitte",
    "win_rate_label": "Percentuale vittorie",
    "ground_kills_label": "Eliminazioni terrestri",
    "air_kills_label": "Eliminazioni aeree",
    "total_kills_label": "Eliminazioni totali",
    "assists_label": "Assistenze",
    "deaths_label": "Morti",
    "kd_label": "K/D",
    "captures_label": "Catture"
  },
  "squadron": {
    "not_found_desc": "Squadriglia `{squadron}` non trovata.",
    "set_title": "✅ Squadriglia impostata",
    "set_desc": "La squadriglia **{squadron}** è stata impostata per questo server.",
    "short_name_field": "Nome breve",
    "long_name_field": "Nome esteso",
    "swap_title": "✅ Squadriglia cambiata",
    "swap_desc": "**{old}** sostituito con **{new}** per questo server.",
    "already_set_title": "⚠️ Squadriglia già impostata",
    "already_set_desc": "Questo server è attualmente impostato su **{old}**.\nCambiarlo con **{new}**?",
    "swap_cancelled": "❌ Cambio squadriglia annullato."
  },
  "setup": {
    "step1_title": "Configurazione Server — Passaggio 1 di 3",
    "step1_desc": "Questa procedura guidata ti aiuterà a configurare il bot per il tuo server.\n\n**Passaggio 1** — Imposta la tua squadriglia\n**Passaggio 2** — Scegli un canale registri\n**Passaggio 3** — Scegli un canale punti\n",
    "step1_current_sq": "\nSquadriglia attualmente configurata: **[{short}] {long}**",
    "step2_title": "Configurazione Server — Passaggio 2 di 3",
    "step2_desc": "Squadriglia impostata su **[{short}] {long}**.\n\nDove devono essere pubblicati i **registri di battaglia**?\nSeleziona un canale di testo qui sotto, oppure salta questo passaggio.",
    "step3_title": "Configurazione Server — Passaggio 3 di 3",
    "step3_desc": "Dove devono essere pubblicate le **notifiche punti**?\nSeleziona un canale di testo qui sotto, oppure salta questo passaggio.",
    "step3_same_as_logs": "\n\nPuoi anche cliccare su \"Come Registri\" per riutilizzare il canale registri.",
    "summary_title": "Configurazione Completata",
    "summary_desc": "Puoi usare `/autolog-management` per modificare queste impostazioni in seguito.",
    "squadron_field": "Squadriglia",
    "logs_channel_field": "Canale Registri",
    "points_channel_field": "Canale Punti",
    "premium_required_field": "⚠️ I Registri di Gioco Richiedono Premium",
    "premium_required_value": "Le classifiche automatiche non verranno inviate finché questo server non ha un abbonamento attivo. Esegui `/unlock` per abbonarti ($2.99/mese).",
    "modal_title": "Imposta Squadriglia",
    "modal_label": "Nome Breve Squadriglia",
    "modal_placeholder": "es. AXYS",
    "squadron_not_found": "Squadriglia `{squadron}` non trovata. Riprova.",
    "logs_channel_placeholder": "Seleziona un canale registri...",
    "points_channel_placeholder": "Seleziona un canale punti..."
  },
  "meta_management": {
    "squadron_not_found_title": "❌ Squadriglia Non Trovata",
    "squadron_not_found_desc": "Impossibile trovare l'ID clan per la Squadriglia: **{squadron}**",
    "access_denied_title": "❌ Accesso Negato",
    "access_denied_desc": "Password errata. I dati meta di questa Squadriglia sono protetti.",
    "data_locked_title": "🔐 Dati squadriglia vincolati",
    "data_locked_desc": "**{squadron}** ha la vincolazione dati attivata e non può essere trasferita a un altro server.\n\nIl proprietario della Squadriglia deve disabilitare **Vincola Dati Squadriglia** prima che possa essere spostata.",
    "error_retrieving_settings": "❌ Errore nel recupero delle impostazioni del server dopo il trasferimento. Riprova.",
    "error_retrieving_settings_retry": "❌ Errore nel recupero delle impostazioni del server. Prova a eseguire nuovamente il comando.",
    "authenticated_title": "✅ Autenticato",
    "authenticated_desc": "Password verificata. Gestione impostazioni per **{squadron}**.",
    "claimed_title": "✅ Squadriglia Rivendicata",
    "claimed_desc": "**{squadron}** è stata rivendicata con successo per questo server!",
    "password_requirement_field": "🔒 Requisito password",
    "data_lock_field": "🔐 Vincolazione dati squadriglia",
    "public_meta_field": "👥 Accesso meta pubblico",
    "access_password_field": "🔑 Password di accesso",
    "enabled_value": "✅ Attivo",
    "disabled_value": "❌ Disattivo",
    "settings_title": "🔐 Impostazioni gestione meta",
    "settings_desc": "**Squadriglia:** {squadron}\n**ID Clan:** {clan_id}",
    "first_time_title": "🔐 Gestione meta - Prima configurazione",
    "first_time_owner_desc": "**Squadriglia:** {squadron}\n**ID Clan:** {clan_id}\n\n🔑 La tua password di accesso è stata generata. **Salva questa password** — ti servirà per autenticare l'accesso ai dati meta in futuro.\n\n**Password:** `{password}`",
    "first_time_non_owner_desc": "**Squadriglia:** {squadron}\n**ID Clan:** {clan_id}\n\nLa Squadriglia è stata configurata. Chiedi al proprietario del server la password di accesso.",
    "settings_field": "Impostazioni",
    "settings_hint": "Usa i pulsanti qui sotto per configurare le impostazioni di accesso.",
    "password_toggled": "✅ Requisito password: **{state}**",
    "lock_toggled": "✅ Vincolazione dati Squadriglia: **{state}**",
    "public_meta_toggled": "✅ Accesso meta pubblico: **{state}**\n{detail}",
    "public_meta_enabled_detail": "I non-amministratori possono ora usare il comando `/meta`.",
    "public_meta_disabled_detail": "Solo gli amministratori possono usare il comando `/meta`.",
    "owner_only_password": "❌ Solo il proprietario del server può cambiare la password della Squadriglia.",
    "help_title": "📖 Guida Gestione Meta",
    "help_desc": "Spiegazione di ogni impostazione e funzione:",
    "help_password_field": "🔑 Password di Accesso",
    "help_password_value": "La password di accesso della tua Squadriglia. Solo il **proprietario del server** può vedere la password nel pannello impostazioni. Chiunque conosca la password può rivendicare i dati meta della tua Squadriglia sul proprio server, quindi tienila al sicuro.",
    "help_require_field": "🔒 Richiedi Password",
    "help_require_value": "Quando attivo, anche gli amministratori su questo server devono inserire la password della Squadriglia per accedere a `/meta-management`. Aggiunge un ulteriore livello di sicurezza per prevenire modifiche accidentali.",
    "help_lock_field": "🔐 Vincola Dati Squadriglia",
    "help_lock_value": "Quando attivo, impedisce il trasferimento della Squadriglia ad altri server, anche con la password corretta. Deve essere disabilitato prima che la Squadriglia possa essere trasferita.",
    "help_public_field": "👥 Consenti Meta Pubblico",
    "help_public_value": "Quando attivo, consente ai membri non-amministratori di usare il comando `/meta` per cercare i veicoli della Squadriglia. Quando disabilitato, solo gli amministratori del server possono usare `/meta`.",
    "help_accounts_field": "📋 Aggiorna Account Meta",
    "help_accounts_value": "Apre il gestore del registro giocatori dove puoi aggiungere o rimuovere giocatori dal registro meta della tua Squadriglia. Usa **Aggiorna Tutti i Membri** per sincronizzare l'intera Squadriglia in una volta sola.",
    "help_change_pw_field": "🔑 Cambia Password",
    "help_change_pw_value": "**Solo proprietario del server.** Cambia la password di accesso della Squadriglia e imposta un suggerimento opzionale. Il suggerimento viene mostrato nella richiesta di password per aiutare a ricordarla.",
    "password_modal_title": "Password di Accesso Squadriglia",
    "password_modal_label": "Inserisci la Password della Squadriglia",
    "password_modal_placeholder": "XXXX-XXXX-XXXX",
    "change_pw_modal_title": "Cambia Password Squadriglia",
    "current_password_label": "Password Attuale",
    "current_password_placeholder": "Inserisci la tua password attuale",
    "new_password_label": "Nuova Password",
    "new_password_placeholder": "Inserisci la tua nuova password",
    "confirm_password_label": "Conferma Nuova Password",
    "confirm_password_placeholder": "Reinserisci la tua nuova password",
    "hint_label": "Suggerimento Password (Opzionale)",
    "hint_placeholder": "Un suggerimento per ricordare la password",
    "pw_incorrect": "❌ La password attuale non è corretta.",
    "pw_mismatch": "❌ Le nuove password non corrispondono. Riprova.",
    "pw_empty": "❌ La nuova password non può essere vuota.",
    "pw_changed": "✅ Password aggiornata con successo per **{squadron}**.\n**Nuova Password:** `{password}`",
    "pw_changed_hint": "\n**Suggerimento:** {hint}",
    "player_add_modal_title": "Aggiungi Giocatore al Registro Meta",
    "player_add_label": "UID o Nome del Giocatore",
    "player_add_placeholder": "Inserisci l'UID del giocatore (es. 12345678) o il nickname",
    "player_not_found": "❌ Giocatore `{player}` non trovato nel database Players_Global.\n",
    "roster_title": "📋 Gestione Registro Meta - {squadron}",
    "roster_desc": "**ID Clan Squadriglia:** {clan_id}\n**Giocatori Totali:** {count}",
    "roster_page_field": "Giocatori (Pagina {page}/{total})",
    "no_players_field": "Nessun Giocatore",
    "no_players_hint": "Nessun giocatore aggiunto al registro meta. Clicca **Aggiungi Giocatore** per iniziare.",
    "remove_player_placeholder": "Seleziona giocatore da rimuovere...",
    "fetch_members_failed": "❌ Impossibile recuperare i membri della Squadriglia: {error}",
    "no_members_found": "❌ Nessun membro trovato nella Squadriglia o chiamata API fallita.",
    "roster_synced": "✅ Registro sincronizzato con la Squadriglia.",
    "roster_added": "**+{count}** aggiunti",
    "roster_removed": "**-{count}** rimossi (hanno lasciato la Squadriglia)",
    "roster_up_to_date": "**{count}** già aggiornati",
    "refreshing_vehicles": "Aggiornamento dati veicoli in background..."
  },
  "meta": {
    "not_configured": "❌ Dati meta non configurati per questo server. Esegui prima `/meta-management`.",
    "no_permission": "❌ Hai bisogno dei permessi di amministratore per usare questo comando.\nGli amministratori possono abilitare l'accesso pubblico tramite `/meta-management`.",
    "no_results": "❌ Nessun giocatore nel registro della tua Squadriglia possiede **{vehicle}**.",
    "no_results_admin_hint": "\n*Ti aspetti che qualcuno lo abbia? Clicca il pulsante di aggiornamento membri in `/meta-management` e ricontrolla.*",
    "search_title": "🔍 Risultati Ricerca - {vehicle}",
    "matches_found": "**Corrispondenze trovate:** {count} giocatore/i",
    "spawns_label": "Spawn",
    "deaths_label": "Morti",
    "gk_label": "GK",
    "ak_label": "AK",
    "points_label": "Punti",
    "kdr_label": "KDR",
    "games_label": "Partite",
    "no_points": "—"
  },
  "top": {
    "title": "**Top 20 Squadriglie**",
    "rating_label": "**Valutazione:** {value}",
    "air_kills_label": "**Eliminazioni aeree:** {value}",
    "ground_kills_label": "**Eliminazioni terrestri:** {value}",
    "deaths_label": "**Morti:** {value}",
    "kd_label": "**K/D:** {value}",
    "win_rate_label": "**Percentuale vittorie:** {value}",
    "playtime_label": "**Tempo di gioco:** {value}",
    "fetch_failed": "Impossibile recuperare i dati della Squadriglia."
  },
  "analytics": {
    "no_data_title": "Nessun dato",
    "no_matches_desc": "Nessuna partita trovata.",
    "no_comp_desc": "Nessun dato composizione trovato.",
    "no_consistency_desc": "Dati giocatore insufficienti (minimo 50 partite).",
    "no_time_desc": "Nessun dato orario trovato.",
    "unknown_view": "Vista sconosciuta.",
    "map_title": "Percentuali vittorie per mappa: {squadron}",
    "comp_title": "Composizioni di squadra: {squadron}",
    "consistency_title": "Consistenza giocatori: {squadron}",
    "consistency_desc": "Ordinato per rapporto K/D",
    "time_title": "Prestazioni per fascia oraria: {squadron}",
    "eu_timeslot": "\n**Fascia Europea**",
    "na_timeslot": "\n**Fascia Nord Americana**",
    "off_peak": "\n**Fuori orario di punta**",
    "matchups_title": "📜 {squadron} — Storico Scontri",
    "matchups_won_field": "🏆 Più Vittorie Contro",
    "matchups_lost_field": "💀 Più Sconfitte Contro",
    "no_matchups_desc": "Nessuna partita registrata contro altri squadroni."
  },
  "recent": {
    "title": "Partite recenti: {squadron}",
    "no_matches_desc": "Nessuna partita trovata per questa Squadriglia."
  },
  "h2h": {
    "two_required_title": "Due squadriglie richieste",
    "two_required_desc": "Fornisci almeno una Squadriglia, oppure usa `/set-squadron` e fornisci l'avversario.",
    "provide_a_desc": "Fornisci `squadron_a` oppure usa prima `/set-squadron`.",
    "provide_b_desc": "Fornisci `squadron_b` oppure usa prima `/set-squadron`.",
    "squadron_not_found_title": "Squadriglia non trovata",
    "same_squadron_title": "Stessa squadriglia",
    "same_squadron_desc": "Non puoi controllare il testa a testa contro te stesso.",
    "record_desc": "**Record:** {a_wins}V - {b_wins}S ({total} partite)",
    "no_matches_desc": "Nessuna partita registrata tra **{a}** e **{b}**."
  },
  "autolog": {
    "premium_active_line": "✅ **Premium:** Attivo — l'autologging è abilitato per questo server.",
    "premium_not_subscribed_line": "❌ **Premium:** Non abbonato — usa `/unlock` per abilitare l'autologging.",
    "premium_free_line": "⚪ **Premium:** Non abbonato — usa `/unlock` per abbonarti ($2.99/mese). *(Gli autolog sono gratuiti per tutti i server al momento.)*",
    "what_to_do": "\n\nCosa vorresti fare?",
    "select_notif_type": "Seleziona il tipo di notifica da gestire:",
    "select_notif_placeholder": "Seleziona tipo di notifica",
    "logs_option": "Registri",
    "logs_option_desc": "Gestisci le notifiche Registri",
    "points_option": "Punti",
    "points_option_desc": "Gestisci le notifiche Punti",
    "leaderboard_option": "Classifica",
    "leaderboard_option_desc": "Gestisci le notifiche Classifica",
    "selected_type": "Selezionato **{type}**. Ora scegli la Squadriglia da gestire:",
    "select_squadron_placeholder": "Seleziona una Squadriglia",
    "select_squadron_page_placeholder": "Seleziona una Squadriglia (Pagina {page})",
    "no_squadrons_available": "Nessuna Squadriglia disponibile per questo tipo di notifica.",
    "managing_global": "Gestione **{type}** (globale) nel canale **{channel}**.",
    "managing_squadron": "Gestione **{type}** per la Squadriglia **{squadron}** nel canale **{channel}**.",
    "select_channel": "Seleziona un nuovo canale:",
    "select_channel_placeholder": "Seleziona un canale",
    "select_channel_page_placeholder": "Seleziona un canale (Pagina {page})",
    "global_toggled": "{type} (globale) è ora {state}.",
    "squadron_toggled": "{type} per **{squadron}** è ora {state}.",
    "channel_updated_global": "Aggiornato {type} (globale) a {channel}",
    "channel_updated_squadron": "Aggiornato {type} per **{squadron}** a {channel}",
    "diagnose_channel_placeholder": "Seleziona un canale da diagnosticare...",
    "select_channel_diagnose": "Seleziona il canale da diagnosticare:",
    "game_not_logged_title": "Partita non registrata",
    "game_not_logged_desc": "Usa `/unlock` per sottoscrivere il piano **Standard** (o superiore) e ricevere le classifiche automatiche.",
    "server_not_upgraded_title": "⚠️ Server non aggiornato",
    "server_not_upgraded_autolog_desc": "Questo server non ha un abbonamento Premium attivo.\n\n**Le classifiche automatiche smetteranno di essere inviate ai server non aggiornati dopo <t:{deadline}:D>.**\n\nUsa `/unlock` per abbonarti e continuare a ricevere i registri di gioco automatici.",
    "replay_not_available": "I dati del replay non sono ancora disponibili — aspetta un po' e riprova!",
    "too_many_videos": "Troppi video in rendering al momento — riprova tra un attimo.",
    "video_gen_failed": "Errore nella generazione del video: `{error}`",
    "video_missing": "Impossibile generare il video del replay - file di output mancante o vuoto.",
    "video_too_large": "Video replay troppo grande da caricare ({file_mb:.1f} MB). Il limite del server è {limit_mb:.0f} MB.",
    "video_web_fallback": "Puoi anche visualizzare questa partita su {url}",
    "video_upload_failed": "Video troppo grande da caricare — visualizzalo sul sito:\n{url}",
    "video_unexpected_error": "Errore imprevisto nella generazione del video replay: `{error}`",
    "replay_not_found": "Dati replay non trovati per la sessione `{session_id}` su disco.",
    "chat_log_title": "**Registro Chat della Partita [{session_id}]({url})**",
    "chat_log_part_title": "**Registro Chat della Partita [{session_id}]({url}) (Parte {part}/{total})**",
    "chat_log_part_only": "**Registro Chat (Parte {part}/{total})**",
    "no_chat_log": "Nessun registro chat trovato per la sessione `{session_id}`.",
    "chat_log_error": "Errore imprevisto nel caricamento del registro chat: `{error}`",
    "battle_log_title": "**Registro Battaglia della Partita [{session_id}]({url})**",
    "battle_log_part_title": "**Registro Battaglia della Partita [{session_id}]({url}) (Parte {part}/{total})**",
    "battle_log_part_only": "**Registro Battaglia (Parte {part}/{total})**",
    "no_battle_log": "Nessun evento di combattimento trovato per la sessione `{session_id}`.",
    "battle_log_error": "Errore imprevisto nel caricamento del registro battaglia: `{error}`",
    "points_update_title": "**{squadron} {region} Aggiornamento Punti**",
    "points_update_desc": "# {old_total} -> {new_total} {chart}{wl_line}{placement_line}\n\n**Variazioni giocatori:**",
    "points_table_header": "Nome                Variaz.    Ora\n",
    "wl_line": "\n**{squadron}** è andata **{wins}V-{losses}S** in questa sessione",
    "placement_rose": "\n**{squadron}** è salito al **{new_place}** dal **{old_place}**",
    "placement_fell": "\n**{squadron}** è sceso al **{new_place}** dal **{old_place}**",
    "points_not_logged_title": "Punti non registrati",
    "points_not_logged_desc": "Usa `/unlock` per sottoscrivere il piano **Standard** (o superiore) e ricevere gli aggiornamenti automatici dei punti.",
    "server_not_upgraded_points_desc": "Questo server non ha un abbonamento Premium attivo.\n\n**Gli aggiornamenti automatici smetteranno di essere inviati ai server non aggiornati dopo <t:{deadline}:D>.**\n\nUsa `/unlock` per abbonarti e continuare a ricevere gli aggiornamenti automatici.",
    "leave_title": "⚠️ Giocatore Ha Lasciato {squadron}",
    "leave_desc": "**{nick}** ({uid}) ha lasciato la Squadriglia.\n\nUltimi punti registrati: **{points}**",
    "no_squadrons_desc": "No squadrons configured",
    "no_channels_desc": "No channels available",
    "over_cap_title": "Squadrone oltre il limite del tuo piano",
    "over_cap_desc": "Il tuo server è sul piano **{tier}**, che consente **{cap} {notif}** squadroni. Lo squadrone **{squadron}** supera il limite e non viene registrato. Passa a un piano superiore per ripristinarlo.",
    "over_cap_footer": "Aggiorna su sre.pawjob.us/premium o con /unlock",
    "wildcard_blocked_title": "Il wildcard richiede un piano superiore",
    "wildcard_blocked_desc": "Gli squadroni wildcard (*, all, everything) sono disponibili solo su Pro o Max. Il tuo server è su **{tier}** per {notif}. Aggiorna per abilitarli.",
    "cap_header": "{used}/{cap} {notif} attivati — piano {tier}"
  },
  "track": {
    "squadron_not_found": "Squadriglia non trovata.",
    "fetch_failed": "Impossibile recuperare le informazioni della Squadriglia."
  },
  "unlock": {
    "title": "SRE Bot Premium",
    "desc": "**Sblocca le funzioni premium per questo server.**\n\nPremium include:\n> • Post automatici della classifica\n> • Registri chat e battaglia\n> • Ricerche replay\n> • Ricerche /comp illimitate\n> • Supporto prioritario\n\n**$2.99 / mese · per server · cancella quando vuoi**\n\n⚠️ La fatturazione Discord è disponibile solo in alcuni paesi. Se il pulsante qui sotto mostra **\"Prodotto Non Disponibile\"**, potrebbe essere a causa di un paese non supportato o dell'uso di un **dispositivo mobile**. Usa il pulsante **Abbonati tramite Sito Web** invece.",
    "already_subscribed_title": "SRE Bot Premium",
    "already_subscribed_desc": "✅ **Questo server è già abbonato!**",
    "manage_discord_field": "Gestisci Abbonamento",
    "manage_discord_value": "Il tuo abbonamento è tramite **Discord**.\nPer annullare, vai su **Impostazioni Utente → Abbonamenti** in Discord.",
    "manage_website_field": "Gestisci Abbonamento",
    "manage_website_value": "Il tuo abbonamento è tramite il **sito web**.\nGestiscilo su [whop.com/billing](https://whop.com/billing).",
    "coming_soon_field": "Prossimamente",
    "coming_soon_value": "Gli abbonamenti Premium non sono ancora disponibili. Ricontrolla presto!",
    "current_tier": "Sei sul piano **{tier}**.",
    "upgrade_to": "Passa a {tier}",
    "upgrade_to_value": "Più squadroni e funzioni passando a **{tier}**."
  },
  "language": {
    "prompt": "Seleziona la lingua del tuo server:",
    "select_placeholder": "Scegli la lingua del tuo server",
    "language_set": "Lingua impostata su {language}.",
    "translate_prompt": "Seleziona una lingua di destinazione qui sotto 👇",
    "translate_placeholder": "Scegli una lingua di destinazione…",
    "translate_result": "**{author} → {language}:**\n{text}",
    "translation_unavailable": "Traduzione non disponibile (DeepL non configurato)",
    "translation_failed": "Traduzione fallita"
  },
  "misc": {
    "credits_title": "Crediti",
    "credits_desc": "**Meowww**\n\n> **NotSoToothless**  - Lead Developer, Bot Manager, Community Manager\n> **Z3R0**            - Developer, Optimization Developer, Database Engineer\n> **Clippii (Heidi)**          - Developer, Website Developer, Community Manager\n> **LivingTheDagor**  - Developer, Parser Developer, Consultant\n> **Lux_**            - API Engineer, Spectra Developer\n> **Konigallerwaffen** - Consulente Feedback e Funzionalità\n> **Žralok Tonda**    - Traduttore Ceco\n> **Styevy**, **Lopais** - Traduttori Tedeschi\n> **Susogus**, **playforfun698** - Traduttori Polacchi\n> **Bobr**            - Traduttore Russo\n\n\n[Vuoi unirti a noi?](https://discord.gg/BCvkK8JhPe)",
    "schedule_title": "PROGRAMMA DI STAGIONE",
    "schedule_not_found_title": "Programma non trovato",
    "schedule_not_found_desc": "Nessun dato del programma disponibile ancora.",
    "news_no_news_title": "Nessuna notizia",
    "news_no_news_desc": "Non ci sono annunci al momento. Ricontrolla più tardi!",
    "news_footer": "Grazie per il tuo supporto! ᖙᘘᗢ",
    "help_title": "Guida al Bot",
    "donate_title": "Supporta SRE Bot",
    "donate_desc": "Se ti piace usare SRE Bot e vuoi supportare il suo sviluppo, considera di offrirmi un caffè!\n\n**[Dona su Ko-fi](https://ko-fi.com/notsotoothless)**\n\nOgni contributo aiuta a mantenere il bot attivo e supporta nuove funzioni. Grazie!",
    "status_title": "Stato del bot",
    "status_last_received": "Ultima partita ricevuta",
    "status_avg_ttl": "TTL medio (ultime 30)",
    "status_no_data": "Nessun dato ancora",
    "status_gaijin_slow": "⚠️ Server Gaijin lenti",
    "help_commands_header": "**Panoramica comandi**",
    "help_links": "Per i dettagli, leggi la documentazione [qui]({docs}) o chiedi supporto [qui]({support}).",
    "help_terms": "[Termini di servizio]({terms}) • [Privacy Policy]({terms})",
    "help_group_admin": "Per iniziare e amministrazione",
    "help_group_squadron": "Info squadrone",
    "help_group_rankings": "Classifiche e strumenti",
    "help_group_players": "Giocatori",
    "help_group_meta": "Meta",
    "help_group_stacks": "Stack",
    "help_group_settings": "Impostazioni e info",
    "help_translate_hint": "Clic destro su un messaggio → App per tradurre",
    "help_group_tally": "Monitoraggio canale vocale"
  },
  "dev": {
    "restricted_dev_team": "This command is restricted to the dev team.",
    "restricted_bot_owner": "❌ This command is restricted to the bot owner.",
    "invalid_server_id": "❌ Invalid server ID. Must be a 17-19 digit Discord server ID.",
    "expiry_too_soon": "❌ Expiry timestamp must be at least 1 month from now.\n> Now: <t:{now}:F>\n> Minimum: <t:{min}:F>\n> You provided: <t:{provided}:F>",
    "entitlement_write_failed": "❌ Failed to write entitlement: {error}",
    "entitlement_created_title": "✅ Manual Entitlement Created",
    "entitlement_created_desc": "**Server:** {guild_name} (`{server_id}`)\n**Expires:** <t:{unix_ts}:F> (<t:{unix_ts}:R>)\n**Created:** <t:{now}:F>",
    "query_failed": "Query failed: {error}",
    "health_title": "Bot Health Dashboard",
    "health_uptime": "Uptime",
    "health_guilds": "Guilds",
    "health_games_processed": "Games Processed",
    "health_tasks": "Tasks",
    "health_websocket": "WebSocket",
    "health_never": "never",
    "health_errors": "({count} errors)",
    "health_last_msg": "last msg {ago} ({count} total)",
    "health_avg_ttl": "Avg TTL (Last 30)",
    "entitlements_title": "Active Entitlements ({count} total)",
    "entitlements_no_entries": "No entitlements.",
    "entitlements_empty_title": "Active Entitlements",
    "entitlements_empty_desc": "No active entitlements found.",
    "entitlements_tag_discord": "Discord",
    "entitlements_tag_whop": "Whop",
    "entitlements_tag_manual": "Manual",
    "query_prefix": "Query: {name}"
  },
  "leaderboard_alarm": {
    "title": "🏆 Classifica Squadriglie",
    "top15_desc": "Top 15 Squadriglie con statistiche, inviato 35 minuti dopo la chiusura della fascia oraria.\nInviato <t:{timestamp}:R>.",
    "top30_desc": "Squadriglie dalla 16ª alla 30ª con statistiche.",
    "not_logged_title": "Classifica Non Registrata",
    "not_logged_desc": "Usa `/unlock` per sottoscrivere il piano **Standard** (o superiore) e ricevere gli aggiornamenti automatici della classifica.",
    "server_not_upgraded_title": "⚠️ Server non aggiornato",
    "server_not_upgraded_desc": "Questo server non ha un abbonamento Premium attivo.\n\n**Gli aggiornamenti automatici smetteranno di essere inviati ai server non aggiornati dopo <t:{deadline}:D>.**\n\nUsa `/unlock` per abbonarti e continuare a ricevere gli aggiornamenti automatici."
  },
  "stacks": {
    "stack_title": "Stack di {leader}",
    "stack_named_title": "{name}",
    "no_members": "Nessun membro ancora.",
    "members_field": "Membri ({count}/{max})",
    "queue_field": "Coda ({count}/{max})",
    "manage_title": "Gestisci Stack",
    "no_pending_requests": "Nessuna richiesta in sospeso.",
    "disbanded_title": "Stack [Sciolto]",
    "disbanded_desc": "Questo stack è stato sciolto dal leader.",
    "expired_title": "Stack [Scaduto]",
    "expired_desc": "Questo stack è scaduto.",
    "join_modal_title": "Richiedi di unirti allo stack",
    "join_vehicle_label": "Con cosa giocherai?",
    "join_vehicle_placeholder": "es. F-16C, WZ305...",
    "ping_modal_title": "Messaggio di notifica",
    "ping_message_label": "Messaggio personalizzato (opzionale)",
    "ping_message_placeholder": "es. Venite ora! Lo stack sta iniziando!",
    "rename_modal_title": "Rinomina stack",
    "rename_label": "Nome dello stack",
    "rename_placeholder": "es. Gufi Notturni, Squadra Alfa...",
    "select_new_leader": "Seleziona nuovo leader…",
    "select_applicants": "Seleziona candidati…",
    "no_pending_applications": "Nessuna candidatura in sospeso.",
    "select_to_remove": "Seleziona persone da rimuovere…",
    "no_members_or_applicants": "Nessun membro o candidato.",
    "select_to_ping": "Seleziona persone da notificare individualmente…",
    "stack_not_found": "❌ Stack non trovato.",
    "no_longer_exists": "❌ Questo stack non esiste più.",
    "member_not_exists": "❌ Quel membro non esiste più.",
    "already_has_stack": "❌ Quel giocatore ha già uno stack attivo.",
    "already_member": "❌ Sei già membro di questo stack.",
    "already_applied": "❌ Hai già una candidatura in sospeso per questo stack.",
    "queue_full": "❌ La coda è piena ({max}/{max}). Riprova più tardi.",
    "application_sent": "✅ Candidatura inviata! Il leader dello stack la esaminerà.",
    "stack_disbanded": "✅ Stack sciolto.",
    "cancelled": "Annullato.",
    "select_member_transfer": "❌ Seleziona un membro a cui trasferire la leadership.",
    "ownership_transferred": "✅ Leadership trasferita a {nick}. Hai lasciato lo stack.",
    "select_applicant_first": "❌ Seleziona almeno un candidato prima.",
    "stack_full": "❌ Lo stack è già pieno ({max}/{max} membri).",
    "select_person_first": "❌ Seleziona almeno una persona prima.",
    "no_one_to_ping": "❌ Nessuno da notificare.",
    "ping_footer": "Notificato da {leader} per {stack}.",
    "pinged": "✅ Notificato!",
    "select_from_dropdown": "❌ Seleziona almeno una persona dal menu a tendina prima.",
    "stack_renamed": "✅ Stack rinominato in **{name}**.",
    "only_member_use_disband": "❌ Sei l'unico membro. Usa **Sciogli stack** per terminare.",
    "select_transfer_prompt": "Seleziona un membro a cui trasferire la leadership prima di uscire:",
    "left_stack": "✅ Hai lasciato lo stack.",
    "application_withdrawn": "✅ La tua candidatura è stata ritirata.",
    "not_member_or_applicant": "❌ Non sei membro né candidato di questo stack.",
    "leader_only_manage": "❌ Solo il leader dello stack può gestirlo.",
    "leader_only_disband": "❌ Solo il leader dello stack può scioglierlo.",
    "confirm_disband": "Sei sicuro di voler sciogliere questo stack? Questa azione non può essere annullata.",
    "already_active_stack": "⚠️ Hai già uno stack attivo. Se il messaggio originale è scomparso (es. dopo riavvio del bot), puoi forzare lo scioglimento e ricominciare.",
    "force_created": "✅ Stack precedente sciolto. Nuovo stack creato.",
    "no_active_stack": "❌ Non hai uno stack attivo. Usa `/stack-create` per crearne uno.",
    "could_not_parse_channel": "⚠️ Impossibile elaborare l'ID del canale memorizzato."
  },
  "commands": {
    "common": {
      "season": "La stagione per generare la card",
      "theme": "Tema colore della card",
      "squadron_short": "Nome breve dello squadrone",
      "player_username": "Nome del giocatore",
      "choice_dark": "Scuro",
      "choice_light": "Chiaro"
    },
    "comp": {
      "description": "Trova le ultime comp note di un team",
      "squadron_short": "Nome breve del team nemico"
    },
    "quick_log": {
      "description": "Imposta un allarme per questo squadrone in questo canale",
      "squadron_name": "Nome BREVE dello squadrone da monitorare",
      "type": "Scegli Log, Punti, Classifica, BR Settimanale o Entrambi",
      "choice_logs": "Logs",
      "choice_points": "Punti",
      "choice_player_leave": "Uscita giocatore",
      "choice_leaderboard": "Classifica",
      "choice_both": "Entrambi (Logs + Punti)",
      "choice_weekly_br": "BR Settimanale"
    },
    "sq_info": {
      "description": "Mostra informazioni su uno squadrone"
    },
    "sq_info_graph": {
      "description": "Mostra un grafico della composizione del roster per attività e tasso di vittoria (stagione corrente)"
    },
    "sq_card": {
      "description": "Genera una card stagionale per uno squadrone",
      "squadron": "Nome breve dello squadrone"
    },
    "sq_stats": {
      "description": "Mostra i punti di uno squadrone nel tempo"
    },
    "loss_calculator": {
      "description": "Calcola la perdita di punti se dei giocatori lasciano lo squadrone",
      "player1": "Giocatore in uscita",
      "player_optional": "Giocatore in uscita (opzionale)"
    },
    "website": {
      "description": "Ottieni un link al sito di SRE Bot"
    },
    "card": {
      "description": "Genera una card stagionale per un giocatore"
    },
    "player_stats": {
      "description": "Vedi statistiche veicolo dettagliate di un giocatore",
      "username": "Username WT per la richiesta stats",
      "uid": "UID WT per la richiesta stats"
    },
    "view_player_games": {
      "description": "Vedi le ultime 20 partite di un giocatore"
    },
    "view_match": {
      "description": "Vedi scoreboard partita per ID o giocatore",
      "match_id": "ID sessione esadecimale della partita",
      "player_name": "Giocatore per sfogliare partite recenti"
    },
    "compare": {
      "description": "Confronta statistiche SQB aggregate tra giocatori",
      "player1": "Primo username",
      "player2": "Secondo username",
      "player_optional": "Username aggiuntivo (opzionale)"
    },
    "leaderboard": {
      "description": "Ottieni la classifica globale di SRE Bot"
    },
    "set_squadron": {
      "description": "Imposta il tag squadrone di questo server",
      "abbreviated_name": "Nome breve dello squadrone da impostare"
    },
    "setup": {
      "description": "Configura il bot per questo server"
    },
    "meta_management": {
      "description": "Gestisci accesso ai dati meta per questo server"
    },
    "meta": {
      "description": "Cerca il roster meta per nome veicolo",
      "vehicle": "Nome veicolo da cercare"
    },
    "top": {
      "description": "Vedi i top 20 squadroni con stats dettagliate"
    },
    "language": {
      "description": "Cambia la lingua del bot."
    },
    "translate_message": {
      "name": "Traduci messaggio"
    },
    "sq_track": {
      "description": "Traccia uno squadrone e confronta dall'ultimo controllo",
      "squadron_short_name": "Nome breve dello squadrone da tracciare"
    },
    "analytics": {
      "description": "Vedi analisi SQB avanzate per uno squadrone",
      "view": "Vista analisi da mostrare",
      "choice_maps": "Win rate mappe",
      "choice_comps": "Composizioni team",
      "choice_consistency": "Costanza giocatori",
      "choice_time": "Ora del giorno",
      "choice_matchups": "Storico match-up"
    },
    "recent": {
      "description": "Mostra battaglie recenti di uno squadrone",
      "length": "Numero di partite da mostrare"
    },
    "vs": {
      "description": "Record testa a testa tra due squadroni",
      "squadron_a": "Primo squadrone",
      "squadron_b": "Secondo squadrone"
    },
    "autolog_management": {
      "description": "Gestisci notifiche autolog e diagnostica permessi"
    },
    "diagnose_perms": {
      "description": "Diagnostica permessi autolog per questo canale"
    },
    "unlock": {
      "description": "Sblocca funzionalità Premium per questo server"
    },
    "credits": {
      "description": "Vedi il team accreditato per questo progetto"
    },
    "schedule": {
      "description": "Vedi programma BR della stagione attuale"
    },
    "news": {
      "description": "Vedi ultime news e annunci di SRE Bot"
    },
    "help": {
      "description": "Vedi guida, ToS e link supporto"
    },
    "donate": {
      "description": "Supporta lo sviluppo di SRE Bot"
    },
    "stack_create": {
      "description": "Crea uno stack di giocatori",
      "vehicle": "Con quale veicolo inizierai?"
    },
    "stack_manage": {
      "description": "Ripubblica lo stack attivo in questo canale"
    },
    "bot_status": {
      "description": "Visualizza lo stato del bot: ultima partita ricevuta e TTL medio"
    },
    "set_player": {
      "description": "Collega il tuo account Discord a un giocatore di War Thunder",
      "username": "Username WT da collegare",
      "uid": "UID WT da collegare"
    },
    "tally": {
      "description_claim": "Tieni traccia di un punteggio SQB in tempo reale nel tuo canale vocale attuale",
      "description_transfer": "Trasferisci il monitoraggio attivo del canale vocale a un altro giocatore",
      "description_wipe": "Cancella il monitoraggio attivo nel tuo canale vocale attuale",
      "username": "Nome utente",
      "squadron": "Nome dello squadrone (come DSPL)",
      "result_win": "Vittoria",
      "result_loss": "Sconfitta",
      "result_draw": "Pareggio",
      "status_line": "{base}: {verb} contro {opponent}",
      "not_in_vc": "Devi essere connesso a un canale vocale per usare questo comando.",
      "premium_required": "Questa è una funzione premium. Usa /unlock per abilitarla su questo server.",
      "need_one_input": "Fornisci esattamente uno tra `username` o `squadron`.",
      "already_active": "Un monitoraggio è già attivo in **{channel}** per **{target}**. Usa prima /tally-transfer o /tally-clear.",
      "claimed": "Ora si tiene traccia di **{target}** in **{channel}**. Stato impostato su `0W-0L`.",
      "no_active": "Nessun monitoraggio attivo in **{channel}**.",
      "transferred": "Il monitoraggio in **{channel}** ora segue **{target}** (punteggio mantenuto: `{base}`).",
      "wiped": "Monitoraggio cancellato in **{channel}**."
    }
  },
  "permission": {
    "blacklisted_title": "❌ In blacklist",
    "blacklisted_desc": "Non puoi usare questo comando perché sei in blacklist.",
    "reason_line": "**Motivo:** {reason}",
    "access_denied_title": "⛔ Accesso negato",
    "no_permission_desc": "Non hai il permesso di usare questo comando.",
    "unexpected_error_title": "❗ Errore, segnalalo....",
    "tier_gate_title": "🔒 Premium richiesto",
    "tier_gate_standard_desc": "Questo comando richiede un'iscrizione **Standard** o superiore. Usa `/unlock` per abbonarti.",
    "tier_gate_pro_desc": "Questo comando richiede un'iscrizione **Pro** o superiore. Usa `/unlock` per abbonarti.",
    "tier_gate_max_desc": "Questo comando richiede un'iscrizione **Max**. Usa `/unlock` per abbonarti."
  },
  "weekly_br": {
    "title_wildcard": "Report BR Settimanale — {br} BR",
    "title_squadron": "Report BR Settimanale — [{tag}] {long}  •  {br} BR",
    "window_label": "Periodo: {start} → {end}",
    "wildcard_desc_first": "Top {count} squadroni per Score • Posizioni {low}–{high}",
    "wildcard_desc_second": "Top {count} squadroni per Score • Posizioni {low}–{high}",
    "squadron_stats_line": "- {games} partite  •  K/D {kdr}  •  Vittorie {wr}%",
    "top_players_inline_header": "🥇 Migliori giocatori:",
    "player_line_short": "  {rank}. {nick}  ⭐ {score}  ({games}p)",
    "top_players_header": "**Top {count} giocatori per Score:**",
    "player_line_full": "{rank}. **{nick}**  ⭐ {score}  •  {games} partite  •  K/D {kdr}",
    "squadron_header_line": "Score squadrone: {score}  •  {games} partite  •  Vittorie {wr}%  •  K/D {kdr}",
    "squadron_header_no_aggregate": "Score squadrone: troppa poca attività di squadra questa settimana.",
    "no_data": "Nessuna partita registrata per [{tag}] in questa rotazione BR."
  }
}