From 8e53646275ed28d40a1112692199745dae4c7f9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FURRO404 <frostyboy2016.liam@gmail.com>
Date: Thu, 18 Jun 2026 03:14:47 -0700
Subject: [PATCH] meow

---
 frontend/src/App.jsx | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 50 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/App.jsx b/frontend/src/App.jsx
index 7cd36c6..da2bdac 100644
--- a/frontend/src/App.jsx
+++ b/frontend/src/App.jsx
@@ -2834,6 +2834,24 @@ function logLookups(participants) {
   return players
 }
 
+function logNameLookups(participants) {
+  const players = new Map()
+  ;(participants || []).forEach((participant) => {
+    const result = String(participant.result || '').toLowerCase() === 'win' ? 'win' : 'loss'
+    ;(participant.players || []).forEach((player) => {
+      const name = String(player.nick || '').trim()
+      if (!name) return
+      players.set(name.toLowerCase(), {
+        name,
+        team: participant.team_name || '',
+        result,
+        className: result === 'win' ? 'text-win' : 'text-loss',
+      })
+    })
+  })
+  return players
+}
+
 function logPlayer(players, uid) {
   return players.get(String(uid)) || {
     name: uid === undefined || uid === null ? 'Unknown' : `Player#${uid}`,
@@ -2858,6 +2876,17 @@ function structuredBattleEvents(eventLog) {
   ].sort((a, b) => Number(a.time || 0) - Number(b.time || 0))
 }
 
+function parseFormattedChatLine(line) {
+  const match = String(line || '').match(/^([+-]?)(\[\d{2}:\d{2}\]\s+\[[^\]]+\]\s+)\[[^\]]*\]\s+`([^`]*)`:\s?(.*)$/)
+  if (!match) return null
+  return {
+    prefix: match[1],
+    head: match[2],
+    name: match[3],
+    message: match[4],
+  }
+}
+
 function GamePage({ gameId, navigate }) {
   const [gameState, setGameState] = useState({ status: 'loading', data: null, error: null })
   const [logs, setLogs] = useState({ chat_log: [], battle_log: [], event_log: { kills: [], damage: [], chat: [] } })
@@ -2902,6 +2931,7 @@ function GamePage({ gameId, navigate }) {
   const participants = useMemo(() => gameState.data?.participants || [], [gameState.data?.participants])
   const deadVehicleKeys = useMemo(() => deadVehicleKeysFromEventLog(logs.event_log), [logs.event_log])
   const playersByUid = useMemo(() => logLookups(participants), [participants])
+  const playersByName = useMemo(() => logNameLookups(participants), [participants])
   const battleEvents = useMemo(() => structuredBattleEvents(logs.event_log), [logs.event_log])
   const chatEvents = Array.isArray(logs.event_log?.chat) ? logs.event_log.chat : []
   const participantNames = participants.length
@@ -3077,7 +3107,7 @@ function GamePage({ gameId, navigate }) {
               ))
             ) : (
               logs.chat_log.map((line, i) => (
-                <div className={`whitespace-pre-wrap ${battleLineColor(line)}`} key={i}>{line}</div>
+                <FormattedChatLine key={i} line={line} players={playersByName} />
               ))
             )}
           </div>
@@ -3087,11 +3117,29 @@ function GamePage({ gameId, navigate }) {
   )
 }
 
+function FormattedChatLine({ line, players }) {
+  const parsed = parseFormattedChatLine(line)
+  if (!parsed) {
+    return <div className={`whitespace-pre-wrap ${battleLineColor(line)}`}>{line}</div>
+  }
+
+  const player = players.get(parsed.name.toLowerCase())
+  const className = player?.className || battleLineColor(parsed.prefix)
+  const team = player?.team || '??'
+  const name = player?.name || parsed.name
+
+  return (
+    <div className={`whitespace-pre-wrap ${className}`}>
+      {parsed.head}[{team}] `{name}`: {parsed.message}
+    </div>
+  )
+}
+
 function BattleEventLine({ event, players }) {
   const offender = logPlayer(players, event.offender_uid)
   const victim = logPlayer(players, event.offended_uid)
   const ts = formatLogTime(event.time)
-  const victimLabel = `${victim.name} (${logVehicle(victim, event.offended_unit)})`
+  const victimLabel = `[${victim.team}] ${victim.name} (${logVehicle(victim, event.offended_unit)})`
 
   if (event.kind === 'kill' && (event.crashed || event.offender_uid === undefined || event.offender_uid === null)) {
     return (