SREBOT-web/locales/uk.json

{
  "nav": {
    "home": "Головна",
    "live": "Наживо",
    "leaderboards": "Рейтинг",
    "docs": "Документація",
    "terms": "Умови",
    "premium": "Преміум",
    "support": "Підтримка",
    "addToDiscord": "Додати до Discord",
    "games": "Матчі",
    "squadrons": "Ескадрильї",
    "donate": "Підтримати",
    "analytics": "Аналітика"
  },
  "footer": {
    "services": "Послуги",
    "matchFeed": "Стрічка матчів",
    "vehicleStats": "Статистика техніки",
    "analytics": "Аналітика",
    "squadronHub": "Центр ескадрилій",
    "comparison": "Порівняння",
    "resources": "Ресурси",
    "documentation": "Документація",
    "inviteBot": "Запросити бота",
    "legal": "Правова інформація",
    "termsOfService": "Умови використання",
    "privacyPolicy": "Політика конфіденційності",
    "termsAndPrivacy": "Умови та конфіденційність",
    "meowing": "Нявкання",
    "websiteBy": "Сайт від",
    "andToothless": "та Toothless"
  },
  "common": {
    "loading": "Завантаження...",
    "retry": "Повторити",
    "backToHome": "На головну",
    "battles": "Бої",
    "wins": "Перемоги",
    "winRate": "Відсоток перемог",
    "kills": "Знищення",
    "totalKills": "Всього знищень",
    "groundKills": "Знищення наземних",
    "airKills": "Знищення повітряних",
    "assists": "Допомога",
    "deaths": "Загибелі",
    "captures": "Захоплення",
    "kdr": "KDR",
    "kps": "KPS",
    "rank": "Місце",
    "player": "Гравець",
    "players": "Гравці",
    "playersCount": "гравців",
    "vehicle": "Техніка",
    "vehicles": "Техніка",
    "squadron": "Ескадрилья",
    "squadrons": "Ескадрильї",
    "statistics": "Статистика",
    "comparison": "Порівняння",
    "date": "Дата",
    "result": "Результат",
    "totalBattles": "Всього боїв",
    "totalWins": "Всього перемог",
    "points": "Очки",
    "members": "Учасники",
    "membersCount": "учасників",
    "rating": "Рейтинг",
    "searchPlayerByName": "Пошук гравця за іменем...",
    "noPlayersFound": "Гравців не знайдено",
    "noSquadronsFound": "Ескадрилей не знайдено",
    "noVehiclesFound": "Техніки не знайдено",
    "failedToLoad": "Не вдалося завантажити дані. Спробуйте пізніше.",
    "recordingSince": "Запис даних з 01/01/2026",
    "vs": "ПРО",
    "map": "Карта"
  },
  "home": {
    "squadronBattles": "Бої ескадрилій",
    "madeSimple": "Просто та зручно",
    "addToDiscord": "Додати до Discord",
    "learnMore": "Дізнатися більше",
    "searchBySquadron": "ПОШУК ЗА ЕСКАДРИЛЬЄЮ",
    "typeSquadronName": "Введіть назву ескадрильї...",
    "orByPlayer": "АБО ЗА ГРАВЦЕМ",
    "typePlayerName": "Введіть ім'я гравця...",
    "liveFeed": "Стрічка матчів",
    "realTimeMatches": "Знайдіть свої матчі",
    "topPlayers": "Топ гравців",
    "vehicleStatsCard": "Статистика техніки",
    "performanceMetrics": "Показники ефективності",
    "analyticsCard": "Аналітика",
    "globalStatistics": "Глобальна статистика",
    "squadronHubCard": "Центр ескадрилій",
    "squadronStats": "Статистика ескадрильї",
    "comparisonCard": "Порівняння",
    "compareStats": "Порівняти статистику",
    "joinServers": "Приєднайтесь до 500+ серверів, що використовують нашого бота для відстеження результатів",
    "noSquadronsFound": "Ескадрилей не знайдено",
    "noPlayersFound": "Гравців не знайдено",
    "searchPlayersIn": "Пошук гравців у",
    "ctaElev8": "Готові підняти свою ескадрилью на новий рівень?",
    "ctaReign": "Готові знову панувати?",
    "ctaMeow": "Мяу",
    "ctaPurr": "Муррр",
    "ctaRawr": "Гарррр"
  },
  "docs": {
    "title": "Документація",
    "subtitle": "Все, що вам потрібно знати про",
    "quickNavigation": "Швидка навігація",
    "gettingStarted": "Початок роботи",
    "commands": "Команди",
    "serverSetup": "Налаштування сервера",
    "features": "Можливості",
    "examples": "Приклади",
    "troubleshooting": "Вирішення проблем",
    "stackManager": "Менеджер стеку",
    "welcomeMessage": "Виконайте ці кроки, щоб розпочати.",
    "inviteTheBot": "Запросіть бота",
    "inviteBotDesc": "Натисніть кнопку «Додати на сервер» та виберіть Discord-сервер вашої ескадрильї. Бот надішле привітальне повідомлення з підказкою запустити /setup.",
    "runSetupWizard": "Запустіть майстер налаштування",
    "setupWizardDesc": "Майстер налаштування проведе вас через конфігурацію ескадрильї, каналу журналів та каналу очок за один процес:",
    "setupEasiest": "Це найпростіший спосіб розпочати. Він крок за кроком проведе вас через налаштування ескадрильї та вибір каналів.",
    "youreDone": "Готово!",
    "doneDesc": "Бот почне автоматично публікувати очки та оновлення рейтингу. Використовуйте /autolog-management для зміни налаштувань сповіщень пізніше.",
    "premiumNote": "Автоматичні журнали ігор (повні таблиці результатів після кожного матчу) вимагають підписки Premium. Запустіть /unlock для оформлення підписки — $2.99/місяць за сервер, оплата через Discord.",
    "manualSetup": "Ручне налаштування (альтернатива)",
    "manualSetupDesc": "Якщо ви надаєте перевагу індивідуальному налаштуванню, ви можете використовувати ці команди:",
    "allCommandsSlash": "Усі команди використовують систему слеш-команд Discord. Введіть / для перегляду доступних команд.",
    "serverSetupAdmin": "Налаштування сервера та адміністрування",
    "importantNote": "Важлива примітка",
    "verifyFirst": "Завжди перевіряйте спочатку! Команда /sq-info підтверджує, що бот може знайти вашу ескадрилью в базі даних War Thunder, навіть якщо ваш рейтинг дуже низький.",
    "cantFindSquadron": "Якщо бот не може знайти вашу ескадрилью за допомогою /sq-info, команди налаштування не працюватимуть належним чином.",
    "botNotResponding": "Бот не відповідає",
    "checkOnline": "Перевірте, чи бот онлайн (зелений статус)",
    "verifyPermissions": "Перевірте, чи бот має необхідні дозволи",
    "tryDifferentChannel": "Спробуйте використати команди в іншому каналі",
    "commandsNotWorking": "Команди не працюють",
    "ensureSlash": "Переконайтеся, що ви використовуєте слеш-команди (починаються з /)",
    "checkRolePerms": "Перевірте, чи має ваша роль дозвіл на використання команд бота",
    "tryRefreshing": "Спробуйте оновити Discord або перезапустити застосунок",
    "dataNotSaving": "Дані не зберігаються",
    "verifySendMessages": "Перевірте, чи є у бота дозвіл «Надсилати повідомлення»",
    "checkOutages": "Перевірте, чи немає збоїв Discord",
    "contactSupport": "Зверніться до підтримки, якщо проблема не зникає",
    "needMoreHelp": "Потрібна додаткова допомога?",
    "needMoreHelpDesc": "Якщо вам потрібна додаткова підтримка, звертайтесь через наші канали підтримки.",
    "example": "Приклад",
    "supportedLanguages": "Підтримувані мови",
    "setupDesc": "Покроковий майстер для налаштування бота на вашому сервері. Встановлює ескадрилью, канал журналів та канал очок за один процес.",
    "recommendedForNew": "Рекомендовано для нових серверів.",
    "setSquadronDesc": "Зберегти ескадрилью за замовчуванням для вашого Discord-сервера. Використовується для журналювання та як значення за замовчуванням для інших команд.",
    "quickLogDesc": "Встановити сигналізацію для ескадрильї в поточному каналі. Тип може бути <strong class=\"text-accent\">Logs</strong>, <strong class=\"text-accent\">Points</strong>, <strong class=\"text-accent\">Leaderboard</strong> або <strong class=\"text-accent\">Both</strong> — Both встановлює Logs і Points разом однією командою. За замовчуванням — Logs.",
    "quickLogPremiumNote": "<strong class=\"text-accent\">Logs</strong> (автоматичні таблиці результатів ігор) вимагають <a href=\"#premium\" class=\"text-accent underline\">підписки Premium</a>. Сповіщення про очки та рейтинг безкоштовні.",
    "autologDesc": "Керуйте сповіщеннями autolog та діагностуйте дозволи каналу. Використовуйте для зміни налаштувань після початкового налаштування.",
    "autologPremiumNote": "<strong class=\"text-accent\">Автоматичні журнали ігор</strong> вимагають <a href=\"#premium\" class=\"text-accent underline\">підписки Premium</a>.",
    "diagnosePermsDesc": "Миттєво перевіряє, чи є у бота необхідні дозволи в поточному каналі, показує налаштовані канали autolog та статус підписки Premium для цього сервера. Використовуйте, якщо таблиці результатів або очки не публікуються.",
    "squadronInformation": "Інформація про ескадрилью",
    "sqInfoDesc": "Переглянути детальну інформацію про будь-яку ескадрилью. Використовує ескадрилью сервера за замовчуванням, якщо інша не вказана.",
    "sqInfoGraphDesc": "Візуалізує поточний склад ескадрильї у вигляді стовпчастої діаграми, розділеної на групи кістяк, активні та слабкі за активністю та відсотком перемог (поточний сезон).",
    "compDesc": "Знайти останні відомі склади для боїв заданої ескадрильї. Безкоштовні сервери отримують 25 запитів за таймслот; Premium — без обмежень.",
    "trackDesc": "Відстежити ескадрилью та порівняти статистику з останньою перевіркою.",
    "topDesc": "Відобразити топ-20 ескадрилій та їх поточну статистику.",
    "sqStatsDesc": "Відобразити очки ескадрильї у динаміці у вигляді інтерактивного графіка.",
    "lossCalculatorDesc": "Розрахувати, скільки очок втратить ескадрилья, якщо вибрані гравці покинуть її.",
    "recentDesc": "Показати останні 5 боїв ескадрильї.",
    "vsDesc": "Переглянути статистику протистояння з іншою ескадрильєю.",
    "leaderboardLinkDesc": "Отримати посилання на глобальний рейтинг гравців SRE Bot.",
    "playerStats": "Статистика гравця",
    "playerStatsDesc": "Переглянути детальну статистику техніки для гравця з інтерактивним випадаючим меню техніки. Підтримує автодоповнення.",
    "viewPlayerGamesDesc": "Переглянути останні 20 ігор гравця. Показує загальний рахунок перемог/поразок та відсоток перемог, зведення по кожній грі (результат, ескадрилья-суперник, карта та склад), а також дедублікований список всіх унікальних складів гравця. Підтримує автодоповнення.",
    "viewMatchDesc": "Переглянути повну таблицю результатів для конкретного матчу. Вкажіть ID матчу безпосередньо або здійсніть пошук за ім'ям гравця, щоб переглянути його останні 100 ігор та вибрати одну. Включає кнопки: Переглянути повтор, Переглянути маршрути, Журнал чату та Журнал бою.",
    "examples2": "Приклади",
    "compareDesc": "Порівняти зведену статистику SQB між двома або більше гравцями (до 7). Показує порівняння поряд із виділенням найкращих показників. Включає кнопку графіка для перегляду історії очок за 90 днів.",
    "metaData": "Мета-дані",
    "metaManagementDesc": "Налаштувати параметри доступу до мета-даних для вашого сервера.",
    "metaDesc": "Здійснити пошук у мета-реєстрі вашої ескадрильї за назвою техніки.",
    "settingsUtilities": "Налаштування та утиліти",
    "languageDesc": "Змінити мову бота за замовчуванням. Також впливає на мову відображення техніки у журналах боїв.",
    "scheduleDesc": "Переглянути розклад BR поточного сезону. Показує максимальний бойовий рейтинг кожного тижня з діапазоном дат, закреслення для минулих тижнів та виділення поточного активного періоду.",
    "websiteDesc": "Отримати посилання на сайт SRE Bot для пошуку гравців, рейтингів тощо.",
    "creditsDesc": "Переглянути команду, яка створила цього бота.",
    "unlockDesc": "Розблокувати автоматичні журнали ігор SQB та необмежені запити /comp для цього сервера. Підписка додає повні таблиці результатів, що автоматично публікуються у налаштованому каналі після кожного матчу. <strong class=\"text-accent\">$2.99 / місяць · за сервер · скасування будь-коли.</strong> Оплата здійснюється повністю через Discord — зовнішній обліковий запис не потрібен.",
    "analyticsDesc": "Розширена аналітика SQB: відсоток перемог на картах, склади команд, стабільність гравців, ефективність у різний час доби та історія протистоянь (найбільше перемог і поразок проти суперників).",
    "sqCardDesc": "Згенерувати PNG-картку сезонного підсумку для ескадрильї — динаміка рейтингу, відсоток перемог, найкращі гравці тощо. Сезон обирається з автодоповнення. Підтримує темну та світлу теми.",
    "cardDesc": "Згенерувати PNG-картку сезонного підсумку для гравця. Сезон обирається з автодоповнення, гравець — за ім'ям користувача. Підтримує темну та світлу теми.",
    "queryDesc": "[Лише адміністратор] Виконати попередньо визначені запити до бази даних — статистика ескадрильї, кількість ігор, найактивніші гравці, топ карт та інше. Результати ефемерні (видно лише вам).",
    "donateDesc": "Підтримати розробку SRE Bot через Ko-fi.",
    "botStatusDesc": "Показує, коли було отримано останню гру, і середній TTL за останніми іграми. Сигналізує про повільні сервери Gaijin.",
    "premiumBadge": "Premium",
    "newsDesc": "Переглянути останні новини та оголошення SRE Bot.",
    "stackCreateDesc": "Створити стек гравців для координації загону перед матчем. У каналі публікується постійний embed із поточними учасниками та очікуючими заявниками. Стек діє до 8 годин і автоматично видаляється після закінчення кожного часового слоту SQB.",
    "stackRequestToJoin": "<span class=\"text-accent font-medium\">Подати заявку на вступ</span> — Будь-який гравець може подати заявку з технікою, на якій планує грати. У черзі до 20 місць.",
    "stackLeaveWithdraw": "<span class=\"text-accent font-medium\">Вийти / Відкликати заявку</span> — Учасники можуть покинути стек; заявники можуть відкликати свою заявку. Лідеру стеку буде запропоновано спочатку передати керівництво.",
    "stackManagePanel": "<span class=\"text-accent font-medium\">Керувати стеком ⚙️</span> — Панель тільки для лідера з чотирма розділами:",
    "stackAcceptMembers": "<span class=\"text-accent font-medium\">Прийняти учасників</span> — Прийняти або відхилити заявників по одному або всіх одразу. Всього до 8 учасників.",
    "stackRemoveMembers": "<span class=\"text-accent font-medium\">Видалити учасників</span> — Видалити активних учасників або учасників у черзі. Параметри: видалити всіх, видалити активних, видалити тих, хто у черзі, або вибрати зі списку.",
    "stackPingMembers": "<span class=\"text-accent font-medium\">Тегнути учасників</span> — Тегнути з необов'язковим власним повідомленням. Параметри: тегнути всіх (учасники + черга, без лідера), тегнути активних, тегнути тих, хто у черзі, або вибрати зі списку.",
    "stackRenameStack": "<span class=\"text-accent font-medium\">Перейменувати стек</span> — Встановити власну назву для стеку. Відображається як заголовок embed та у повідомленнях сповіщень замість стандартного «Стек [Лідер]».",
    "stackDisbandStack": "<span class=\"text-accent font-medium\">Розпустити стек</span> — Лідер може достроково завершити стек.",
    "stackManageDesc": "Повторно публікує активний embed стеку в поточному каналі. Використовуйте, якщо оригінальний embed було видалено або втрачено після перезапуску бота. Усі існуючі учасники та дані черги зберігаються.",
    "translation": "Переклад",
    "translateContextMenu": "Клацніть правою кнопкою на повідомлення → Застосунки → Перекласти повідомлення",
    "translateDesc": "Перекладайте будь-яке повідомлення за допомогою контекстного меню Discord. Клацніть правою кнопкою миші (або утримуйте на мобільному) повідомлення та виберіть Застосунки → Перекласти повідомлення.",
    "viewAllLanguages": "Переглянути всі підтримувані мови",
    "serverSetupSubtitle": "Налаштуйте {botName} для оптимальної роботи на Discord-сервері вашої ескадрильї.",
    "requiredPermissions": "Необхідні дозволи",
    "sendMessages": "Надсилати повідомлення",
    "useSlashCommands": "Використовувати слеш-команди",
    "embedLinks": "Вбудовувати посилання",
    "readMessageHistory": "Читати історію повідомлень",
    "recommendedChannelSetup": "Рекомендоване налаштування каналу",
    "recommendedChannelDesc": "Створіть окремий канал на зразок <code class=\"px-2 py-1 bg-[rgba(0,0,0,0.4)] rounded text-accent text-xs\">#squadron-battles</code> для відстеження та статистики. Це дозволяє зберігати дані боїв організовано та у зручному доступі.",
    "roleConfiguration": "Налаштування ролей",
    "roleConfigurationDesc": "Призначте відповідні ролі членам ескадрильї, які можуть записувати результати боїв. Рекомендуємо обмежити це офіцерами та лідерами ескадрильї.",
    "premiumSectionSubtitle": "Автоматичні журнали ігор SQB є функцією Premium, яка розблоковується для кожного сервера через нативну систему підписок Discord.",
    "whatsIncluded": "Що входить",
    "premiumInclude1": "Повна таблиця результатів автоматично публікується у налаштованому каналі після кожного матчу SQB",
    "premiumInclude2": "Необмежені запити /comp (безкоштовні сервери отримують 25 за таймслот)",
    "premiumInclude3": "Всі існуючі безкоштовні функції (сповіщення про очки, рейтинг, команди статистики тощо) залишаються безкоштовними",
    "pricingBilling": "Ціни та оплата",
    "pricingBillingDesc": "<strong class=\"text-accent\">$2.99 / місяць · за сервер · скасування будь-коли.</strong> Оплата здійснюється повністю через Discord — зовнішній обліковий запис або платіжна система не потрібні. Підписки автоматично поновлюються та можуть бути скасовані будь-коли в налаштуваннях Discord.",
    "howToSubscribe": "Як підписатися",
    "subscribe1": "Запустіть <code class=\"px-2 py-1 bg-[rgba(0,0,0,0.4)] rounded text-accent text-xs\">/unlock</code> на своєму сервері (потрібні права адміністратора)",
    "subscribe2": "Натисніть кнопку Підписатися у відповіді бота",
    "subscribe3": "Завершіть оформлення замовлення всередині Discord — бот активується негайно",
    "cancellation": "Скасування",
    "cancellationDesc": "Коли підписка закінчується або скасовується, бот автоматично припиняє публікацію журналів ігор для цього сервера в наступному циклі autolog. Ручних дій не потрібно.",
    "realTimeStatistics": "Статистика в реальному часі",
    "realTimeStatisticsDesc": "Відстежуйте перемоги, поразки та показники ефективності в реальному часі.",
    "battleHistory": "Історія боїв",
    "battleHistoryDesc": "Повна історія всіх записаних боїв ескадрилій.",
    "leaderboardsFeature": "Рейтинги",
    "leaderboardsFeatureDesc": "Порівнюйте результати своєї ескадрильї з іншими за допомогою /top.",
    "playerTracking": "Відстеження гравців",
    "playerTrackingDesc": "Індивідуальна статистика гравців та інтеграція з ThunderSkill.",
    "smartAlerts": "Розумні сповіщення",
    "smartAlertsDesc": "Автоматизовані сигналізації та сповіщення про активність ескадрильї.",
    "multiLanguageSupport": "Підтримка кількох мов",
    "multiLanguageSupportDesc": "Функції перекладу та налаштовувані мови техніки.",
    "timeCoordination": "Координація часу",
    "timeCoordinationDesc": "Інструменти UTC та місцевого часу для глобальної координації ескадрильї.",
    "advancedSearch": "Розширений пошук",
    "advancedSearchDesc": "Знаходьте ігрові склади та детальну інформацію про ескадрильї.",
    "dataSecurity": "Безпека даних",
    "dataSecurityDesc": "Ваші дані захищені та ніколи не передаються і не продаються.",
    "usageExamples": "Приклади використання",
    "quickSetupRecommended": "Швидке налаштування (рекомендовано)",
    "quickSetupDesc": "Запустіть майстер налаштування. Він проведе вас через встановлення ескадрильї, вибір каналу журналів та каналу очок — все в одному процесі.",
    "comparingPlayers": "Порівняння гравців",
    "comparingPlayersDesc": "Порівнюйте до 7 гравців поряд. Найкращий показник у кожній категорії виділяється, а загально найкращий гравець отримує зірку. Натисніть «Показати графік», щоб переглянути їх історію очок.",
    "checkingSquadronInfo": "Перевірка інформації про ескадрилью",
    "verifySquadronDesc": "Перевірте, чи існує ескадрилья, та перегляньте її дані. Використовуйте це, щоб переконатися, що бот може знайти вашу ескадрилью перед налаштуванням.",
    "recentBattlesDesc": "Переглянути 5 останніх боїв ескадрильї.",
    "headToHeadDesc": "Переглянути статистику протистояння з іншою ескадрильєю.",
    "backToHome": "На головну",
    "termsAndPrivacy": "Умови та конфіденційність",
    "seasonRecapCardTitle": "Підсумкова картка сезону",
    "seasonRecapCardDesc": "Створіть PNG-підсумок сезону будь-якого ескадрону — графік рейтингу, ковзний відсоток перемог, K/D, улюблена техніка, MVP тощо. Доступно через кнопку «Картка сезону» на сторінці профілю кожного ескадрону.",
    "playerRecapCardTitle": "Підсумки сезону гравця",
    "playerRecapCardDesc": "Створюйте PNG-зведення сезону будь-якого гравця — динаміка рейтингу між полками, ковзний вінрейт, K/D, темп боїв, найкращий матч і багато іншого. Доступно з кнопки «Season Recap» на сторінці профілю гравця.",
    "tierOverview": "Огляд тарифів",
    "tierOverviewDesc": "Автолог доступний на трьох тарифах. Кожен тариф обмежує, скільки полків можуть мати Logs і Points. Полки понад ліміт залишаються в налаштуваннях і автоматично відновлюються після апгрейду.",
    "tierStandardLine": "$2.99 — до 10 полків для Logs і Points, без wildcard.",
    "tierProLine": "до 25 полків для Logs і Points, плюс підтримка wildcard (`*` / `all` / `everything`).",
    "tierMaxLine": "без ліміту, wildcards, ранній доступ до нових функцій.",
    "voiceChannelTally": "Відстеження в голосовому каналі",
    "tallyIntro": "Відстежуйте рахунок SQB у реальному часі прямо в статусі вашого голосового каналу Discord. Коли матчі завершуються, бот оновлює статус каналу, наприклад 2W-1L: Перемога проти ENEMY. Це преміум-функція, і ви маєте бути під'єднані до голосового каналу.",
    "tallyClaimDesc": "Почніть відстежувати гравця або ескадрилью у вашому голосовому каналі. Вкажіть ім'я користувача або ескадрилью (не обидва). Статус починається з 0W-0L і оновлюється після завершення відповідних матчів.",
    "tallyTransferDesc": "Переключіть активне відстеження на іншого гравця, зберігши поточний рахунок перемог і поразок.",
    "tallyClearDesc": "Очистіть активне відстеження у вашому голосовому каналі та скиньте його статус. Відстеження також очищається автоматично після 1 години бездіяльності або коли всі залишають канал."
  },
  "terms": {
    "pageTitle": "Умови використання та Політика конфіденційності",
    "lastUpdated": "Останнє оновлення: квітень 2026",
    "termsOfService": "Умови використання",
    "byUsing": "Використовуючи",
    "youAgree": ", ви погоджуєтесь з наступним:",
    "useResponsibly": "Використовуйте відповідально",
    "useResponsiblyDesc": "Не намагайтеся перевантажувати, спамити або іншим чином порушувати роботу бота.",
    "noFunnyBusiness": "Ніяких порушень",
    "noFunnyBusinessDesc": "Не намагайтеся здійснювати зворотній інжиніринг, порушувати Умови використання Discord або будь-які інші правила спільноти",
    "statsAsIs": "Статистика як є",
    "statsAsIsDesc": "Усі дані та статистика надаються «як є» без будь-яких гарантій, явних чи неявних. Ми докладаємо розумних зусиль для забезпечення точності, але не гарантуємо, що інформація є повною, актуальною або безпомилковою.",
    "uptimeNotGuaranteed": "Безперервна робота не гарантується",
    "uptimeNotGuaranteedDesc": "Бот надається на умовах «за наявності». Ми не гарантуємо безперебійну або безпомилкову роботу. Сервіс може бути тимчасово недоступний через обслуговування, оновлення або технічні проблеми.",
    "weCanBanYou": "Ми можемо заблокувати вас",
    "weCanBanYouDesc": "Якщо ви порушуєте правила, ми можемо позбавити вас доступу.",
    "privacyPolicy": "Політика конфіденційності",
    "infoWeCollect": "1. Інформація, яку ми збираємо",
    "collectsFollowing": "збирає наступну інформацію для надання своїх послуг:",
    "discordUserIds": "Ідентифікатори користувачів Discord:",
    "discordUserIdsDesc": "Унікальні ідентифікатори для відстеження окремих користувачів",
    "squadronIds": "Ідентифікатори ескадрилій:",
    "squadronIdsDesc": "Ідентифікатори Discord-серверів/гільдій для організації даних ескадрилій",
    "battleData": "Дані боїв:",
    "battleDataDesc": "Записи перемог/поразок, мітки часу боїв та пов'язана статистика",
    "commandUsage": "Використання команд:",
    "commandUsageDesc": "Базове журналювання використаних команд бота для вдосконалення сервісу",
    "howWeUse": "2. Як ми використовуємо вашу інформацію",
    "usedExclusively": "Зібрана інформація використовується виключно для:",
    "trackingPerformance": "Відстеження ефективності та статистики боїв ескадрилій",
    "providingHistorical": "Надання історичних даних та аналітики",
    "improvingBot": "Покращення функціональності бота та користувацького досвіду",
    "troubleshootingIssues": "Усунення технічних проблем",
    "dataStorage": "3. Зберігання та захист даних",
    "dataStoredSecurely": "Ваші дані зберігаються надійно з такими засобами захисту:",
    "encryptedServers": "Дані зберігаються на захищених серверах із шифруванням",
    "limitedAccess": "Доступ обмежений лише уповноваженим персоналом",
    "regularBackups": "Регулярні резервні копії забезпечують цілісність даних",
    "dataSharing": "4. Передача даних",
    "weDoNot": "Ми НЕ:",
    "sellData": "Продаємо вашу особисту інформацію третім особам",
    "shareData": "Передаємо ваші дані зовнішнім організаціям",
    "useForAds": "Використовуємо ваші дані для реклами або маркетингу",
    "transferData": "Переміщуємо ваші дані за межі наших захищених систем",
    "dataRetention": "5. Зберігання даних",
    "dataRetentionDesc": "Ми зберігаємо ваші дані стільки, скільки необхідно для надання наших послуг. Статистика боїв та дані ескадрилій зберігаються для підтримки історичних записів та аналітики.",
    "discordIntegration": "6. Інтеграція з Discord",
    "discordIntegrationDesc": "Цей бот працює в екосистемі Discord та підпадає під дію Політики конфіденційності Discord. Ми отримуємо доступ лише до інформації, необхідної для функціонування бота, через офіційний API Discord.",
    "ageRestrictions": "7. Вікові обмеження",
    "ageRestrictionsDesc": "Бот призначений для користувачів, які відповідають мінімальним віковим вимогам Discord (13+ або відповідно до місцевого законодавства).",
    "changesToPolicy": "8. Зміни до Політики конфіденційності",
    "changesToPolicyDesc": "Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності.",
    "premiumTitle": "Умови підписки Premium",
    "premiumWhatYouGet": "1. Що включає Premium",
    "premiumWhatYouGetDesc": "Підписка Premium розблоковує наступні функції для підписаного Discord-сервера:",
    "premiumFeature1": "Автоматична публікація таблиць результатів після кожного матчу SQB",
    "premiumFeature2": "Карти маршрутів / переміщень",
    "premiumFeature3": "Логи чату та боїв",
    "premiumFeature4": "Пошук реплеїв",
    "premiumFeature5": "Необмежені запити /comp (безкоштовні сервери обмежені до 15 за часовий слот)",
    "premiumBilling": "2. Виставлення рахунків та оплата",
    "premiumBillingDesc": "Premium тарифікується за $2,99 USD на місяць за Discord-сервер. Оплата обробляється через вбудовану систему підписок Discord або через наш вебсайт за допомогою Whop. Ви несете відповідальність за те, щоб ваш спосіб оплати був дійсним та мав достатньо коштів. Підписки автоматично поновлюються в кінці кожного розрахункового періоду, якщо не були скасовані.",
    "premiumCancellation": "3. Скасування",
    "premiumCancellationDesc": "Ви можете скасувати підписку в будь-який час. Для підписок Discord перейдіть до Налаштування користувача → Підписки в Discord. Для підписок через вебсайт керуйте виставленням рахунків на whop.com/billing. Після скасування ваші функції Premium залишаються активними до кінця поточного розрахункового періоду. Після цього ваш сервер повертається на безкоштовний рівень — дані не втрачаються.",
    "premiumRefunds": "4. Повернення коштів",
    "premiumRefundsDesc": "Абонентська плата не підлягає поверненню. Часткове використання місяця не перераховується пропорційно. Якщо ви скасуєте підписку посеред циклу, ви зберігаєте доступ до кінця цього розрахункового періоду, але не маєте права на повернення коштів за час, що залишився. Повернення за помилки у виставленні рахунків або дублюючі списання можуть бути здійснені на наш розсуд — зверніться до служби підтримки з ID вашого Discord-сервера та підтвердженням оплати.",
    "premiumPriceChanges": "5. Зміна цін",
    "premiumPriceChangesDesc": "Ми залишаємо за собою право змінювати ціни підписки в будь-який час. Діючі підписники будуть повідомлені не менш ніж за 30 днів до набрання чинності будь-якого підвищення цін. Якщо ви не згодні зі зміною ціни, ви можете скасувати підписку до набрання чинності нової ціни.",
    "premiumTermination": "6. Припинення доступу Premium",
    "premiumTerminationDesc": "Ми залишаємо за собою право відкликати доступ Premium без повернення коштів, якщо сервер порушує ці Умови використання, включаючи, але не обмежуючись, зловживання функціями бота, спроби обійти обмеження використання або порушення Умов використання Discord.",
    "serviceAvailabilityTitle": "Доступність сервісу та відповідальність",
    "serviceNoWarranty": "1. Відсутність гарантій",
    "serviceNoWarrantyDesc": "СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЗА НАЯВНОСТІ» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ, НЕЯВНИХ АБО ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, НЕЯВНІ ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ. Ми не гарантуємо, що сервіс буде безперебійним, своєчасним, безпечним або безпомилковим.",
    "serviceLiability": "2. Обмеження відповідальності",
    "serviceLiabilityDesc": "В МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, МИ ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, НАСЛІДКОВІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, АБО ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ПРИБУТКУ ЧИ ДОХОДУ, ПОНЕСЕНУ ПРЯМО ЧИ НЕПРЯМО, АБО ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ДАНИХ, МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ, ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ ЧИ ІНШИХ НЕМАТЕРІАЛЬНИХ ВТРАТ, ЩО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ. Наша загальна відповідальність за будь-яку претензію, що випливає з цих умов або сервісу, не перевищує суму, яку ви сплатили нам за три (3) місяці, що передують претензії.",
    "serviceCredits": "3. Перебої в роботі сервісу та кредити",
    "serviceCreditsDesc": "У разі тривалого незапланованого перебою в роботі сервісу, що впливає на функції Premium протягом більш ніж 72 послідовних годин, постраждалі підписники Premium можуть запросити сервісний кредит, звернувшись до служби підтримки. Кредити видаються виключно на наш розсуд і застосовуються як подовження поточного розрахункового періоду — а не як грошове повернення. Планові технічні роботи, збої сторонніх сервісів (Discord, Gaijin API) та події, що знаходяться поза нашим розумним контролем, виключаються.",
    "serviceForceM": "4. Форс-мажор",
    "serviceForceMDesc": "Ми не несемо відповідальності за будь-які збої або затримки у виконанні, спричинені причинами, що знаходяться поза нашим розумним контролем, включаючи, але не обмежуючись: стихійні лиха, війни, тероризм, пандемії, перебої в електропостачанні, порушення роботи інтернету, збої платформи Discord, зміни або недоступність API Gaijin Entertainment, дії державних органів або будь-які інші обставини непереборної сили.",
    "disclaimer": "Відмова від відповідальності",
    "warThunderDisclaimer": "є незалежним Discord-ботом і не пов'язаний, не схвалений та не асоційований із Gaijin Entertainment або War Thunder. War Thunder є торговою маркою Gaijin Entertainment.",
    "acknowledgement": "Використовуючи",
    "acknowledgementEnd": ", ви підтверджуєте, що ознайомились, зрозуміли та погоджуєтесь дотримуватися цих Умов використання та Політики конфіденційності."
  },
  "premium": {
    "upgradeTitle": "Покращте свою ескадрилью",
    "heroDesc": "Кожен результат SQB публікується у вашому каналі в момент завершення — таблиці результатів, журнали боїв, карти переміщень та повтори, повністю автоматично.",
    "instantScoreboards": "Миттєві таблиці результатів",
    "viewPaths": "Перегляд маршрутів",
    "chatBattleLogs": "Журнали чату та бою",
    "replayLookups": "Пошук повторів",
    "free": "Безкоштовно",
    "perMonth": "/міс",
    "alwaysFree": "Завжди безкоштовно",
    "noCardNeeded": "картка не потрібна",
    "included": "Включено",
    "manualLookups": "Ручний пошук ігор",
    "playerStats": "Статистика та профілі гравців",
    "leaderboards": "Рейтинги",
    "stickWithFree": "Залишитися на безкоштовному",
    "premiumLabel": "Premium",
    "perServer": "за сервер",
    "cancelAnytime": "скасування будь-коли",
    "everythingInFree": "Все з безкоштовного, плюс",
    "autoScoreboards": "Автоматична публікація таблиць",
    "pathMaps": "Карти маршрутів / переміщень",
    "chatLogs": "Журнали чату та бою",
    "replayLookupsFeature": "Пошук повторів",
    "unlimitedComp": "Необмежені запити /comp",
    "prioritySupport": "Пріоритетна підтримка",
    "subscribeNow": "Підписатися зараз",
    "comingSoon": "Незабаром",
    "serverIdInfo": "Вам знадобиться ваш",
    "discordServerId": "ID сервера Discord",
    "duringCheckout": "під час оформлення замовлення.",
    "developerMode": "Режим розробника",
    "rightClickServer": "Клацніть правою кнопкою на сервер",
    "copyId": "Копіювати ID",
    "successTitle": "Premium активовано",
    "successDesc": "Ваша підписка налаштовується. Бот матиме доступ до Premium для вашого сервера протягом кількох хвилин.",
    "whatHappensNext": "Що відбудеться далі",
    "autoLogging": "Автоматичне журналювання активується для вашого сервера",
    "setLogChannel": "Встановіть канал журналів за допомогою",
    "everyResult": "Кожен результат SQB публікується автоматично",
    "readSetupGuide": "Прочитати посібник з налаштування",
    "tierStandardName": "Стандарт",
    "tierProName": "Про",
    "tierMaxName": "Макс",
    "squadCap": "Логування до {cap} полків",
    "squadCapUnlimited": "Без ліміту на полки",
    "everythingInStandard": "Все з тарифу Стандарт",
    "everythingInPro": "Все з тарифу Про",
    "wildcardSupport": "Wildcard (*, all, everything)",
    "noSquadCap": "Без ліміту на полки",
    "earlyAccessFeatures": "Ранній доступ до нових функцій"
  },
  "player": {
    "totalBattles": "Всього боїв",
    "totalWins": "Всього перемог",
    "vehicleStatistics": "Статистика техніки",
    "cumulative": "Сукупно",
    "individual": "Окремо",
    "filterBy": "Фільтрувати за:",
    "allTime": "За весь час",
    "dateRange": "Діапазон дат",
    "season": "Сезон",
    "week": "Тиждень",
    "session": "Сесія",
    "dateType": "Тип дати:",
    "last7Days": "Останні 7 днів",
    "last30Days": "Останні 30 днів",
    "last90Days": "Останні 90 днів",
    "customRange": "Власний діапазон",
    "specificDate": "Конкретна дата",
    "filterType": "Тип фільтра:",
    "fullSeason": "Повний сезон",
    "specificWeek": "Конкретний тиждень",
    "from": "З:",
    "to": "По:",
    "timeslot": "Слот",
    "fullDay": "Весь день",
    "selectSeason": "Сезон:",
    "selectWeek": "Тиждень:",
    "selectSeasonFirst": "Спочатку виберіть сезон",
    "pleaseSelect": "Будь ласка, виберіть варіант",
    "searchVehicles": "Пошук техніки...",
    "resetFilters": "Скинути фільтри",
    "vehiclesShown": "техніки показано",
    "gamesShown": "ігор показано",
    "noVehicleData": "Даних про техніку немає",
    "noVehiclesForRange": "Техніки для вибраного діапазону дат не знайдено, або у цього гравця ще немає даних.",
    "switchToCards": "Переключитись на перегляд картками",
    "switchToTable": "Переключитись на перегляд таблицею",
    "loadingTimeline": "Завантаження хронології...",
    "noTimelineData": "Даних хронології ще немає.",
    "timelineUnavailable": "Хронологія недоступна.",
    "loadingGameRecords": "Завантаження записів ігор...",
    "unableToLoadRecords": "Не вдалося завантажити записи ігор",
    "failedToFetch": "Не вдалося отримати дані ігор. Спробуйте пізніше.",
    "noGameRecords": "Записів ігор не знайдено",
    "noGamesYet": "Цей гравець ще не зіграв жодної записаної гри.",
    "collapseChart": "Згорнути графік",
    "loadingChartData": "Завантаження даних графіка...",
    "noHistoricalData": "Історичних даних ще немає.",
    "chartUnavailable": "Графік недоступний.",
    "relative": "Відносно",
    "uidLabel": "UID гравця"
  },
  "squadrons": {
    "title": "Центр ескадрилій",
    "subtitle": "Відкривайте ескадрильї, переглядайте статистику та відстежуйте результати",
    "findSquadron": "Знайти ескадрилью",
    "searchPlaceholder": "Пошук ескадрилій за назвою...",
    "totalSquadrons": "Всього ескадрилій",
    "totalPlayers": "Всього гравців",
    "totalBattles": "Всього боїв",
    "avgWinRate": "Середній відсоток перемог",
    "topSquadrons": "Топ ескадрилій",
    "viewFullLeaderboard": "Переглянути повний рейтинг",
    "loadingSquadrons": "Завантаження даних ескадрилій...",
    "noSquadronData": "Даних про ескадрильї ще немає.",
    "failedToLoad": "Не вдалося завантажити дані ескадрилій. Спробуйте пізніше.",
    "backToSquadronHub": "Назад до центру ескадрилій",
    "squadronPoints": "Очки ескадрильї",
    "squadronMembers": "Учасники ескадрильї",
    "performance": "Ефективність",
    "performanceNoData": "Для вибраного діапазону немає даних про ефективність.",
    "quickDetails": "Короткий огляд",
    "noMembersFound": "Учасників не знайдено",
    "noRecordedMembers": "У цієї ескадрильї ще немає записаних учасників.",
    "squadronGames": "Ігри ескадрильї",
    "loadingSquadronGames": "Завантаження записів ігор ескадрильї...",
    "noSquadronGames": "Записи ігор для цієї ескадрильї не знайдені.",
    "retryLoadGames": "Повторити",
    "searchMapPlaceholder": "Пошук за картою..."
  },
  "leaderboard": {
    "playersTitle": "Рейтинг гравців",
    "playersSubtitle": "Найкращі гравці War Thunder, ранжовані за результатами",
    "vehiclesTitle": "Рейтинг знищень техніки",
    "vehiclesSubtitle": "Найкраща техніка War Thunder, ранжована за загальною кількістю знищень",
    "squadronsTitle": "Рейтинг ескадрилій",
    "squadronsSubtitle": "Найкращі ескадрильї War Thunder, ранжовані за результатами",
    "statsTitle": "Глобальна статистика",
    "statsSubtitle": "Загальна статистика боїв ескадрилій та мета-інформація",
    "comparisonTitle": "Інструмент порівняння",
    "comparisonSubtitle": "Порівнюйте гравців та техніку поряд",
    "comparisonHint": "Порівнюйте статистику для пошуку найкращих гравців та техніки",
    "compareSquadrons": "Порівняти ескадрильї",
    "comparePlayers": "Порівняти гравців",
    "compareVehicles": "Порівняти техніку",
    "playersAndVehicles": "Гравці + Техніка",
    "failedToLoadLeaderboard": "Не вдалося завантажити дані рейтингу. Спробуйте пізніше.",
    "failedToLoadVehicles": "Не вдалося завантажити рейтинг техніки",
    "failedToLoadSquadrons": "Не вдалося завантажити рейтинг ескадрилій",
    "noResultsYet": "Результатів ще немає. Додайте ескадрильї/гравців для початку.",
    "searchSquadron": "Пошук ескадрильї",
    "searchBySquadronName": "Пошук за назвою ескадрильї...",
    "minPlayers": "Мін. гравців",
    "minPlayersPlaceholder": "Мін. гравців",
    "resetFilters": "Скинути фільтри",
    "squadronsShown": "ескадрилій показано",
    "playersShown": "гравців показано",
    "page": "сторінка",
    "of": "з",
    "loadingSquadronLeaderboard": "Завантаження рейтингу ескадрилій...",
    "loadingPlayerLeaderboard": "Завантаження рейтингу гравців...",
    "loadingComparisonData": "Завантаження даних для порівняння...",
    "unableToFetch": "Не вдалося отримати дані рейтингу. Спробуйте ще раз.",
    "noSquadronsInLeaderboard": "Ескадрилей у рейтингу не знайдено.",
    "noPlayersInLeaderboard": "Гравців у рейтингу не знайдено.",
    "loadingGlobalStats": "Завантаження глобальної статистики...",
    "failedToLoadStats": "Не вдалося завантажити статистику",
    "unableToFetchStats": "Не вдалося отримати дані статистики. Спробуйте ще раз.",
    "mostPopularVehicles": "Найпопулярніша техніка",
    "vehicleKillsLeaderboardTitle": "Рейтинг знищень техніки",
    "avgWinRate": "Середній відсоток перемог",
    "avgKillsPerPlayer": "Середнє знищень/гравець",
    "loadingVehicleKills": "Завантаження даних знищень техніки...",
    "apiNotLoaded": "API-клієнт не завантажено належним чином. Оновіть сторінку.",
    "failedToInitApi": "Не вдалося ініціалізувати API-клієнт",
    "noStatsData": "Даних статистики немає",
    "totalPlayersCard": "Всього гравців",
    "activePlayers": "Активні гравці",
    "vehiclesUsed": "Використано техніки",
    "differentVehicles": "Різних видів техніки",
    "squadronBattlesLabel": "Бої ескадрилій",
    "noVehicleData": "Даних про техніку немає",
    "mostPopular": "Найпопулярніше",
    "timesUsed": "разів використано",
    "failedToLoadVehicleKills": "Не вдалося завантажити дані знищень техніки",
    "lastUpdated": "Останнє оновлення",
    "searchPlayer": "Пошук гравця",
    "searchByPlayerName": "Пошук за іменем гравця...",
    "minimumBattles": "Мінімум боїв",
    "minBattlesPlaceholder": "Мін. боїв",
    "searchSquadronsPlaceholder": "Пошук ескадрилій...",
    "sortBy": "Сортувати за",
    "kdRatio": "Співвідношення K/D",
    "killsPerSpawn": "Знищень на спавн",
    "caps": "Захоплення",
    "timePeriod": "Часовий період",
    "allTime": "За весь час",
    "dateRange": "Діапазон дат",
    "season": "Сезон",
    "week": "Тиждень",
    "dateType": "Тип дати",
    "last7Days": "Останні 7 днів",
    "last30Days": "Останні 30 днів",
    "last90Days": "Останні 90 днів",
    "customRange": "Власний діапазон",
    "from": "З",
    "to": "По",
    "timeslot": "Слот",
    "fullDay": "Весь день",
    "selectSeason": "Виберіть сезон...",
    "selectWeek": "Виберіть тиждень...",
    "failedToLoadComparison": "Не вдалося завантажити дані для порівняння",
    "pleaseRefresh": "Спробуйте оновити сторінку",
    "playerComparison": "Порівняння гравців",
    "squadronComparison": "Порівняння ескадрилій",
    "vehicleComparison": "Порівняння техніки",
    "playersVehiclesComparison": "Порівняння гравців + Техніки",
    "addPlayersToCompare": "Додати гравців для порівняння:",
    "addSquadronsToCompare": "Додати ескадрильї для порівняння:",
    "addVehiclesToCompare": "Додати техніку для порівняння:",
    "addPlayerVehicleCombos": "Додати комбінації гравець + техніка:",
    "searchSelectPlayers": "Пошук та вибір гравців...",
    "typeSquadronName": "Введіть назву ескадрильї...",
    "searchSelectVehicles": "Пошук та вибір техніки...",
    "searchForPlayers": "Пошук гравців...",
    "selectPlayersToCompare": "Знайдіть та виберіть гравців вище, щоб порівняти їх статистику",
    "selectSquadronsToCompare": "Знайдіть та виберіть ескадрильї вище, щоб порівняти їх статистику",
    "selectVehiclesToCompare": "Знайдіть та виберіть техніку вище, щоб порівняти їх статистику",
    "selectPlayersVehiclesToCompare": "Знайдіть та виберіть гравців вище, потім виберіть їх техніку для порівняння різних комбінацій гравець-техніка",
    "selectVehicleFor": "Виберіть техніку для",
    "selectAVehicle": "-- Виберіть техніку --",
    "noVehiclesForPlayer": "Техніки для цього гравця не знайдено",
    "noPlayerVehicleSelected": "Комбінацій гравець-техніка не вибрано",
    "noPlayersSelected": "Гравців не вибрано",
    "noVehiclesSelected": "Техніки не вибрано",
    "noSquadronsSelected": "Ескадрилей не вибрано",
    "statistic": "Показник",
    "totalDeaths": "Всього загибелей",
    "totalAssists": "Всього допомог",
    "totalCaptures": "Всього захоплень",
    "killsPerSpawnShort": "Знищень/спавн",
    "avgWinRateShort": "Сер. відсоток перемог",
    "avgKillsPlayerShort": "Сер. знищень/гравець",
    "avgKillsMember": "Сер. знищень/учасник",
    "avgBattlesMember": "Сер. боїв/учасник",
    "serverError500": "Помилка сервера (500) — API тимчасово недоступний. Спробуйте через кілька хвилин.",
    "apiEndpoint404": "Кінцеву точку API не знайдено (404) — Перевірте конфігурацію сервера.",
    "networkError": "Мережева помилка — Не вдалося підключитися до сервера. Перевірте з'єднання.",
    "viewFullLeaderboard": "Переглянути повний рейтинг",
    "vehicleName": "Назва техніки",
    "searchVehiclePlaceholder": "Пошук конкретної техніки...",
    "minKills": "Мін. знищень",
    "any": "Будь-яке",
    "perPage": "На сторінці",
    "clear": "Очистити",
    "vehicleAndPlayer": "Техніка та гравець",
    "loadingVehicleLeaderboard": "Завантаження рейтингу техніки...",
    "vehiclesShown": "техніки показано",
    "minBattlesPerVehicle": "Мінімум 3 бої на одиницю техніки",
    "minimumBattlesRequired": "Мінімум 5 боїв",
    "allSeasons": "Усі сезони",
    "allWeeks": "Усі тижні",
    "allBR": "Усі BR"
  },
  "games": {
    "title": "Історія матчів",
    "subtitle": "Пошук та перегляд матчів боїв ескадрилій",
    "searchPlaceholder": "Пошук за іменем гравця або UID...",
    "filterByMap": "Фільтр за картою",
    "allMaps": "Всі карти",
    "search": "Пошук",
    "noResults": "Матчів не знайдено",
    "matchDetail": "Деталі матчу",
    "chatLog": "Журнал чату",
    "battleLog": "Журнал бою",
    "duration": "Тривалість",
    "mode": "Режим",
    "winningTeam": "Команда-переможець",
    "losingTeam": "Команда, що програла",
    "viewMatch": "Переглянути матч",
    "loadingMatch": "Завантаження даних матчу...",
    "matchNotFound": "Матч не знайдено",
    "searchingGames": "Пошук ігор...",
    "recentMatches": "Нещодавні матчі",
    "noChatLog": "Журнал чату недоступний",
    "noBattleLog": "Журнал бою недоступний",
    "replayVideo": "Відео повтору",
    "generatingVideo": "Генерація відео повтору&hellip;",
    "videoFirstLoad": "Перше завантаження може тривати до хвилини",
    "videoUnavailable": "Відео повтору недоступне для цього матчу",
    "modeGround": "Наземний",
    "modeAir": "Повітряний",
    "squadronPlaceholder": "Назва ескадрильї...",
    "loadingReplay": "Завантаження реплею..."
  },
  "errors": {
    "pageNotFound": "Сторінку не знайдено",
    "error": "Помилка",
    "oopsNotFound": "Ой! Сторінка, яку ви шукаєте, не існує. Можливо, її було переміщено, видалено, або ви ввели неправильний URL.",
    "searchError": "Помилка пошуку. Спробуйте ще раз."
  },
  "js": {
    "openingDiscordInvite": "Відкриття запрошення Discord!",
    "errorOpeningInvite": "Помилка відкриття посилання запрошення. Спробуйте пізніше.",
    "gettingSupportLink": "Отримання посилання на сервер підтримки...",
    "openingSupportServer": "Відкриття сервера підтримки!",
    "errorGettingSupport": "Помилка отримання посилання підтримки. Спробуйте пізніше.",
    "failedToUpdateStats": "Не вдалося оновити статистику",
    "konamiActivated": "Досягнення розблоковано: Секретний код!",
    "noPlayersFound": "Гравців не знайдено",
    "searchError": "Помилка пошуку. Спробуйте ще раз.",
    "killsSuffix": "знищень",
    "winRateSuffix": "відсоток перемог",
    "noSquadronsFound": "Ескадрилей не знайдено"
  },
  "index": {
    "subtitle1": "Найкращий інструмент для ескадренних боїв",
    "subtitle2": "Boris Stats, але краще",
    "subtitle3": "Найбільший набір даних SQB",
    "subtitle4": "Публічна та безкоштовна інформація для всіх"
  },
  "seasonCard": {
    "buttonLabel": "Картка сезону",
    "buttonDisabledTitle": "Пошук ескадрону неповний — картка недоступна",
    "modalTitle": "Картка сезону",
    "seasonLabel": "Сезон",
    "themeLabel": "Тема",
    "themeDark": "Темна",
    "themeLight": "Світла",
    "generate": "Створити",
    "loadingSeasons": "Завантаження сезонів…",
    "generating": "Генерація…",
    "failedSeasons": "Не вдалося завантажити сезони.",
    "failedGenerate": "Не вдалося створити картку з підсумками.",
    "inProgressSuffix": "(у процесі)",
    "imgRecapSuffix": "ПІДСУМКИ",
    "imgHeroFinalRating": "Підсумковий рейтинг",
    "imgHeroMatches": "Матчів",
    "imgHeroWinRate": "% перемог",
    "imgHeroKD": "K/D",
    "imgAxisRating": "Рейтинг",
    "imgAxisWinRate": "% перемог",
    "imgStatPeakRating": "Пік рейтингу",
    "imgStatRatingChange": "Зміна рейтингу",
    "imgStatTotalKills": "Усього вбивств",
    "imgStatTotalDeaths": "Усього смертей",
    "imgStatAssistsCaptures": "Асисти / захоплення",
    "imgStatMostPlayedVehicle": "Часто вживана",
    "imgStatMVP": "MVP",
    "imgStatMostActive": "Активніший",
    "imgStatLongestWinStreak": "Серія перемог",
    "imgStatMostCommonOpponent": "Частий суперник",
    "imgUnitKills": "вбивств",
    "imgUnitAssists": "асист",
    "imgUnitCaptures": "захоплень",
    "imgUnitGames": "ігор",
    "imgUnitMatches": "матчів",
    "imgUnitWins": "П",
    "imgUnitLosses": "Пр",
    "imgGroundShort": "З",
    "imgAirShort": "А",
    "imgFooterGenerated": "створено",
    "imgPlaceholderNoData": "Немає даних для {short} у {season}",
    "buttonLabelPlayer": "Підсумки сезону",
    "buttonDisabledTitlePlayer": "Player lookup incomplete — recap unavailable",
    "modalTitlePlayer": "Player Season Recap",
    "imgHeroBattles": "Боїв",
    "imgHeroTotalKills": "Всього вбивств",
    "imgAxisBattles": "Боїв (7 дн)",
    "imgAxisKD": "K/D",
    "imgStatBestMatch": "Найкращий матч",
    "imgStatSquadronsRepresented": "Полки",
    "imgStatFrequentTeammate": "Частий союзник",
    "imgStatLongestSession": "Найдовша сесія",
    "imgStatMostActiveDay": "Найактивніший день (UTC)",
    "imgStatMostCommonOppSquadron": "Частий ворожий полк",
    "imgStatPeakSquadronRating": "Пік рейтингу полка",
    "imgUnitSlotNA": "NA",
    "imgUnitSlotEU": "EU",
    "imgUnitNoSquadron": "без полка",
    "imgUnitVs": "vs",
    "imgUnitTogether": "спільних матчів",
    "imgStatKDAC": "Вб / См / Доп / Зх",
    "imgPlaceholderNoDataPlayer": "Немає даних для {nick} в {season}",
    "imgUIDLabel": "UID",
    "imgBestMatchLine": "{vehicle} · Нз {gk} / Вз {ak} / Доп {assists} / Зх {cap} / См {deaths} · {date}"
  },
  "live": {
    "air": "ВЗ",
    "gnd": "НЗ",
    "ast": "ДОП",
    "dth": "СМЕ",
    "cap": "ЗАХ",
    "squadronBattle": "Бій полків",
    "randomBattle": "Випадковий бій"
  },
  "analytics": {
    "pageTitle": "Аналітика SQB",
    "pageSubtitle": "Детальна аналітика для будь-якого полку, гравця чи техніки.",
    "modeSquadron": "Полк",
    "modePlayer": "Гравець",
    "modeVehicle": "Техніка",
    "tabMaps": "Вінрейт по картах",
    "tabSquadmates": "Часті напарники",
    "tabComps": "Склади команд",
    "tabConsistency": "Стабільність гравця",
    "tabTime": "Час доби",
    "tabMatchups": "Історія зустрічей",
    "pickSquadron": "Знайдіть полк, щоб побачити його аналітику",
    "pickPlayer": "Знайдіть гравця, щоб побачити його аналітику",
    "pickVehicle": "Знайдіть техніку, щоб побачити її аналітику",
    "noData": "Немає даних за цей період.",
    "loading": "Завантаження…",
    "loadError": "Не вдалося завантажити аналітику.",
    "compComingSoon": "Аналіз складів команд незабаром.",
    "compTopVehiclesTitle": "Найчастіша техніка",
    "compCompositionsTitle": "Повторювані склади матчів",
    "compCompositionsMeta": "Склади мінімум з {min} одиниць техніки, відсортовані за матчами",
    "compMatchesAnalyzed": "проаналізованих матчів",
    "compNoRepeats": "У цьому діапазоні склад такого розміру не виставлявся.",
    "compColVehicle": "Техніка",
    "compColSpawns": "Виїзди",
    "compColMatches": "Матчі",
    "compColShare": "% Матчів",
    "compColLineup": "Склад",
    "compColTypes": "Комп",
    "compTypeFighters": "Винищувачі",
    "compTypeBombers": "Бомбардувальники",
    "compTypeHelicopters": "Вертольоти",
    "compTypeLight": "Легкий танк",
    "compTypeTanks": "Танки",
    "compTypeSPAA": "ЗСУ",
    "compTypeSPAATooltip": "Зенітка/ЗСУ",
    "compTypeUnknown": "Невідомо",
    "compSearchPresetLabel": "Готовий склад",
    "compSearchPresetAll": "Усі склади",
    "compSearchPresetHint": "Побудовано з історії складів цього полку",
    "compSearchTypesLabel": "Типи",
    "compTypeCapsHint": "Макс 8 всього · макс 4 авіації (F + B + H)",
    "compSearchRefineLabel": "Уточнити",
    "compRefineHint": "Вкажіть число вище, щоб вибрати конкретну техніку цього типу.",
    "compRefineAny": "Будь-яка {type}",
    "compSearchCustomLabel": "Власний",
    "compSearchAddVehicle": "Конкретна техніка",
    "compSearchVehiclesLabel": "Техніка",
    "compSearchApply": "Застосувати",
    "compSearchReset": "Скинути",
    "compSearchMatches": "Показано {shown} з {total} складів",
    "compSearchNoMatches": "Жоден склад не відповідає фільтру.",
    "compSearchGamesShort": "матчів",
    "colMap": "Карта",
    "colWins": "П",
    "colLosses": "П",
    "colWinRate": "%П",
    "colBar": "",
    "colShared": "Спільно",
    "colUid": "UID",
    "colGames": "Ігри",
    "colPlayer": "Гравець",
    "colAvgKills": "Сер. вбивств",
    "colAvgDeaths": "Сер. смертей",
    "colScore": "Очки",
    "colHour": "Година (UTC)",
    "colSquadron": "Полк",
    "colTotal": "Всього",
    "matchupsWonHeader": "Найбільше перемог проти",
    "matchupsLostHeader": "Найбільше поразок від",
    "uniqueOpponents": "унікальних суперників",
    "euTimeslot": "EU слот",
    "naTimeslot": "NA слот",
    "offPeak": "Не пік",
    "radarMetaMaps": "топ {shown} з {total} карт · мін. {min} ігор",
    "radarMetaSquadmates": "топ {shown} з {total} напарників · мін. {min} спільних ігор",
    "radarTooFewMaps": "Недостатньо даних для графіка — у цьому фільтрі потрібно щонайменше 3 карти з {min}+ іграми.",
    "radarTooFewSquadmates": "Недостатньо даних для графіка — у цьому фільтрі потрібно щонайменше 3 напарників з {min}+ спільними іграми.",
    "radarFootnoteMaps": "Приховано {count} карт з меншою кількістю ігор — див. повну таблицю",
    "radarFootnoteSquadmates": "Приховано {count} напарників з меншою кількістю ігор — див. повну таблицю",
    "tabTimeline": "Хронологія K/D",
    "tabTopPlayers": "Найкращі гравці",
    "tabTopSquadrons": "Найкращі полки"
  },
  "playerModal": {
    "viewFullProfile": "Відкрити повний профіль →",
    "close": "Закрити",
    "overview": "Огляд",
    "vehicles": "Техніка",
    "sessions": "Сесії",
    "loadingPlayerData": "Завантаження даних гравця...",
    "kdr": "K/D",
    "kps": "K/S",
    "winRate": "Відсоток перемог",
    "battles": "Бої",
    "wins": "Перемоги",
    "totalBattles": "Усього боїв",
    "totalKills": "Усього знищень",
    "airKills": "Повітряні фраги",
    "groundKills": "Наземні фраги",
    "assists": "Допомога",
    "deaths": "Смерті",
    "captures": "Захоплення",
    "clickToSwitchMetric": "Натисніть, щоб змінити метрику",
    "clickToCycle": "натисніть для перемикання",
    "noChartData": "Немає даних графіка",
    "noVehicleData": "Немає даних техніки",
    "noSessionData": "Немає даних сесій",
    "date": "Дата",
    "vehicle": "Техніка",
    "ground": "Земля",
    "air": "Повітря",
    "result": "Результат",
    "unknown": "Невідомо",
    "failedToLoadPlayerData": "Не вдалося завантажити дані гравця"
  },
  "replay": {
    "playPause": "Пуск/Пауза",
    "crashed": "розбився",
    "destroyed": "знищив",
    "hit": "влучив"
  },
  "dateFilter": {
    "allTime": "Увесь час",
    "currentSeason": "Поточний сезон",
    "bySeason": "За сезоном",
    "cumulative": "Накопичувально",
    "customRange": "Власний діапазон",
    "selectSeason": "Вибрати сезон",
    "selectSeasonDots": "Виберіть сезон...",
    "selectWeek": "Вибрати тиждень",
    "selectWeekDots": "Виберіть тиждень...",
    "entireSeason": "Увесь сезон",
    "applyFilter": "Застосувати фільтр",
    "cumulativeHelp": "Показати статистику, накопичену до вибраного моменту",
    "season": "Сезон",
    "upToWeek": "До тижня",
    "applyCumulativeFilter": "Застосувати накопичувальний фільтр",
    "startDate": "Дата початку",
    "endDate": "Дата завершення",
    "applyCustomRange": "Застосувати власний діапазон",
    "activeFilter": "Активний фільтр:",
    "clear": "Очистити",
    "allTimeStatistics": "Статистика за увесь час",
    "currentSeasonValue": "Поточний сезон: {season}",
    "alertSelectSeason": "Виберіть сезон",
    "seasonValue": "Сезон {season}",
    "alertSelectSeasonWeek": "Виберіть сезон і тиждень",
    "cumulativeValue": "Накопичувально до {season} - {week}",
    "alertSelectDate": "Виберіть хоча б одну дату",
    "alertStartBeforeEnd": "Дата початку має бути раніше дати завершення",
    "customRangePrefix": "Власний діапазон:",
    "fromDate": "З {date}",
    "upToDate": "До {date}"
  },
  "timeline": {
    "pageTitle": "Історія SREBOT",
    "pageDescription": "Історія SREBOT: від ідеї до стандарту SQB у War Thunder.",
    "eyebrow": "Наша історія",
    "heading": "Хронологія",
    "servers": "Серверів: {count}",
    "scroll": "Прокрутити",
    "cards": {
      "1": {
        "label": "Початок",
        "date": "Червень 2024",
        "title": "Народження SNLK SQB BOT",
        "description": "На замовлення ImApollo запущено <strong class=\"text-accent\">SNLK SQB BOT</strong>. Перша версія запрацювала за тиждень із ручними даними й швидко поширилася."
      },
      "2": {
        "label": "Таблиці",
        "date": "Серпень 2024",
        "title": "Перші логи",
        "description": "Бот почав із кольорових diff-таблиць, але підсумки ще вводили вручну. На стиль вплинули TheH0G (Cade) і progavman (Prog)."
      },
      "3": {
        "label": "Нове ім’я",
        "date": "Жовтень 2024",
        "title": "Поява SREBOT",
        "description": "Проєкт переріс стару назву й став <strong class=\"text-accent\">SREBOT</strong>."
      },
      "4": {
        "label": "Союз",
        "date": "Січень 2025",
        "title": "Lux_ і взаємний внесок",
        "description": "Lux_ і SREBOT обмінювалися знаннями про API War Thunder та керування спільнотами. Згодом його бот став Spectra."
      },
      "5": {
        "label": "Парсер",
        "date": "Лютий 2025",
        "title": "Frovy відкриває шлях",
        "description": "Frovy показав перший парсер і відкрив шлях до автоматичних таблиць."
      },
      "6": {
        "label": "Логи",
        "date": "Березень 2025",
        "title": "LivingTheDagor і новий парсер",
        "description": "Dagor приніс надійніший парсер, який використовується досі, та покращив систему логів."
      },
      "7": {
        "label": "Зростання",
        "date": "Липень 2025",
        "title": "Чутка шириться",
        "description": "Бота помічало дедалі більше полків і спільнот."
      },
      "8": {
        "label": "Сайт",
        "date": "Серпень 2025",
        "title": "Clippi створює сайт",
        "description": "Clippi (Sophie) очолила створення сайту й перенесла проєкт із Replit на повноцінну інфраструктуру."
      },
      "9": {
        "label": "Маршрути",
        "date": "Листопад 2025",
        "title": "Теплові карти Flexcoral",
        "description": "Flexcoral і група розробників реалізували рендеринг мінімап та маршрутів із повторів і опублікували основу наших методів."
      },
      "10": {
        "label": "Партнерство",
        "date": "Січень 2026",
        "title": "Разом зі Spectra",
        "description": "SREBOT почав отримувати ігри безпосередньо від Spectra замість самостійно завантажувати й аналізувати кожен матч."
      },
      "11": {
        "label": "Монетизація",
        "date": "Квітень 2026",
        "title": "Паливо для майбутнього",
        "description": "Перші реальні доходи профінансували кращі сервери та швидшу розробку."
      },
      "12": {
        "label": "Клієнти",
        "date": "Травень 2026",
        "title": "Підтримка клієнтських портів",
        "description": "Ми почали підтримувати клієнтські порти. Першим став AXBot для китайської SQB-спільноти."
      },
      "13": {
        "label": "TSSBOT",
        "date": "Травень 2026",
        "title": "TSSBOT набуває форми",
        "description": "<a href=\"https://tss.pawjob.us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"text-accent font-semibold hover:underline\">TSSBOT</a> було задумано й створено прототип; перші дані надійшли на початку червня."
      },
      "14": {
        "label": "Сьогодні",
        "date": "Зараз",
        "title": "Де ми зараз",
        "description": "Сьогодні проєкт визначають автоматичний парсинг через Spectra, фінансована розробка та зростаюча спільнота."
      }
    }
  }
}