Auto merge dev → main (#1332)

* feat(tssbot): build_match_logs + match_logs persistence

* feat(tssbot): create match_logs table and write logs at ingest

* feat(tssbot): one-time match_logs backfill script

* feat(srebot): persist chat/battle logs to match_logs (parity, no backfill)

* feat(tssbot): Battle/Chat Log buttons on Discord scoreboards

BOT/utils.py

@@ -1497,6 +1497,16 @@ def transform_to_local_format(api_data: Dict[str, Any]) -> Optional[Dict[str, An
         if loser_team_slot:
             team_slot_names[loser_team_slot] = loser_squadron
 
+        try:
+            from BOT.match_logs_store import upsert_match_logs_sync
+            from pathlib import Path as _Path
+            import os as _os
+            _sq = _Path(_os.environ["STORAGE_VOL_PATH"]) / "sq_battles.db"
+            if session_id_hex:
+                upsert_match_logs_sync(_sq, session_id_hex, chat_log, battle_log)
+        except Exception as _e:
+            logging.error(f"match_logs upsert failed for {session_id_hex}: {_e}")
+
         return {
             "winning_team_squadron": winner_squadron,
             "losing_team_squadron":  loser_squadron,