feat(locales): add tally VC-permission keys to all non-English locales

Adds no_vc_perm, no_vc_perm_diagnose, vc_perm_ok, vc_perm_header, and
vc_perm_not_in_vc to cs, de, es, fr, it, pl, pt, ru, uk, zh-CN.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

BOT/locales/de.json

@@ -867,7 +867,12 @@
       "claimed": "Verfolge jetzt **{target}** in **{channel}**. Status auf `0W-0L` gesetzt.",
       "no_active": "In **{channel}** ist keine Verfolgung aktiv.",
       "transferred": "Die Verfolgung in **{channel}** verfolgt jetzt **{target}** (Spielstand übernommen: `{base}`).",
-      "wiped": "Verfolgung in **{channel}** gelöscht."
+      "wiped": "Verfolgung in **{channel}** gelöscht.",
+      "no_vc_perm": "Dem Bot fehlt die Berechtigung **Voice-Channel-Status setzen** in diesem Sprachkanal. Bitte einen Server-Administrator, sie zu erteilen.",
+      "no_vc_perm_diagnose": "Berechtigung **Voice-Channel-Status setzen** fehlt — `/tally-claim` schlägt in {vc} fehl. Erteile dem Bot diese Berechtigung.",
+      "vc_perm_ok": "**Voice-Channel-Status setzen** — `/tally-claim` kann {vc} aktualisieren.",
+      "vc_perm_header": "Sprachkanal-Tally ({vc})",
+      "vc_perm_not_in_vc": "Nicht in einem Sprachkanal — tritt einem bei und führe den Befehl erneut aus, um die Tally-Berechtigungen zu prüfen."
     }
   },
   "permission": {