Files
SREBOT/BOT/locales/it.json
T
2026-05-30 09:20:34 -07:00

881 lines
52 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"common": {
"error_title": "Errore",
"no_data_title": "Nessun dato",
"access_denied_title": "Accesso negato",
"access_denied_desc": "Questo server è stato inserito nella lista nera.",
"no_players_selected": "Nessun giocatore selezionato. Seleziona almeno un giocatore.",
"must_use_in_server": "Questo comando deve essere usato in un server.",
"could_not_resolve_channel": "Impossibile trovare il canale selezionato.",
"failed_update_setting": "❌ Impossibile aggiornare l'impostazione.",
"configuration_not_found": "Configurazione non trovata.",
"no_channel_selected": "Nessun canale selezionato.",
"no_selection_received": "Nessuna selezione ricevuta.",
"database_error": "❌ Errore database: {error}",
"enabled": "Attivo",
"disabled": "Disattivato",
"not_configured": "Non configurato",
"unknown": "Sconosciuto",
"rating_field": "Valutazione",
"battles_field": "Battaglie",
"wins_field": "Vittorie",
"losses_field": "Sconfitte",
"win_rate_field": "Percentuale vittorie",
"kills_field": "Eliminazioni",
"deaths_field": "Morti",
"kd_field": "K/D",
"members_field": "Membri",
"placement_field": "Posizione",
"points_field": "Punti",
"ground_kills_field": "Eliminazioni terrestri",
"air_kills_field": "Eliminazioni aeree",
"total_kills_field": "Eliminazioni totali",
"assists_field": "Assistenze",
"captures_field": "Catture",
"none_option": "Nessuno"
},
"buttons": {
"skip": "Salta",
"previous": "Precedente",
"next": "Successivo",
"prev": "Prec",
"prev_arrow": "◀ Precedente",
"next_arrow": "Successivo ▶",
"prev_arrow_only": "◀",
"next_arrow_only": "▶",
"generate_chart": "📊 Genera grafico",
"show_graph": "Mostra grafico",
"view_player_stats": "📊 Vedi statistiche giocatori",
"compare_nearby": "📈 Confronta squadriglie vicine",
"confirm_swap": "Sì, cambiala",
"cancel_swap": "No, mantieni quella vecchia",
"set_squadron": "Imposta Squadriglia",
"same_as_logs": "Come Registri",
"require_password": "🔒 Richiedi Password",
"password_required": "🔒 Password Richiesta",
"lock_data": "🔐 Vincola Dati Squadriglia",
"data_locked": "🔐 Dati Vincolati al Server",
"allow_public": "👥 Consenti Meta Pubblico",
"public_enabled": "👥 Meta Pubblico Attivo",
"update_accounts": "📋 Aggiorna Account Meta",
"change_password": "🔑 Cambia Password",
"help": "❓ Aiuto",
"add_player": " Aggiungi Giocatore",
"update_all": "🔄 Aggiorna Tutti i Membri",
"back_to_settings": "⬅ Torna alle Impostazioni",
"manage_notifications": "Gestisci Notifiche",
"diagnose_permissions": "Diagnostica Permessi",
"enable": "Abilita",
"disable": "Disabilita",
"change_channel": "Cambia Canale",
"view_replay": "Visualizza Replay",
"view_website": "Visualizza sul Sito",
"view_video": "Visualizza Video",
"view_log": "Visualizza Registro",
"view_chat": "Visualizza Chat",
"subscribe_website": "Abbonati tramite Sito Web",
"yes_disband": "Sì, sciogli",
"cancel": "Annulla",
"transfer_leave": "Trasferisci e lascia",
"accept_selected": "Accetta selezionati",
"accept_all": "Accetta tutti",
"decline_selected": "Rifiuta selezionati",
"back": "Indietro",
"remove_all": "Rimuovi tutti",
"remove_active": "Rimuovi attivi",
"remove_queued": "Rimuovi in coda",
"remove_selected": "Rimuovi selezionati",
"ping_all": "Notifica tutti",
"ping_active": "Notifica attivi",
"ping_queued": "Notifica in coda",
"ping_selected": "Notifica selezionati",
"accept_members": "Accetta membri",
"remove_members": "Rimuovi membri",
"ping_members": "Notifica membri",
"rename_stack": "Rinomina stack",
"request_to_join": "Richiedi di unirti",
"leave_withdraw": "Lascia / Ritira",
"manage_stack": "Gestisci stack ⚙️",
"disband_stack": "Sciogli stack",
"force_disband_create": "Forza scioglimento e crea nuovo"
},
"events": {
"guild_join_title": "Grazie per avermi aggiunto!",
"guild_join_desc": "Esegui `/setup` per configurare il bot per questo server."
},
"comp": {
"not_found_title": "Composizioni non trovate",
"not_found_desc": "Nessun dato per **{squadron}**, riprova più tardi.",
"error_loading_title": "Errore nel caricamento delle composizioni",
"error_loading_desc": "Impossibile caricare i dati delle composizioni: {error}",
"title": "Composizioni per {squadron}",
"desc": "Composizioni viste negli ultimi {minutes} minuti",
"no_recent_title": "Nessuna composizione recente",
"no_recent_desc": "Nessuna composizione negli ultimi {minutes} minuti.",
"comp_title": "COMP {index}",
"last_seen_label": "**Ultima volta**: {timestamp}{warning}",
"comp_label": "**Comp**: {notation}",
"no_players_recorded": "Nessun giocatore registrato.",
"limit_reached_title": "Limite composizioni raggiunto",
"limit_reached_desc": "Questo server ha esaurito tutte le {limit} ricerche di composizioni per questo slot. Abbonati (con /unlock) per accesso illimitato o attendi il prossimo slot.",
"user_limit_reached_desc": "Hai esaurito tutte le {limit} ricerche di composizioni personali per questo slot sui server non-premium. Gli altri membri qui possono ancora usare la quota rimanente del server e i server premium (dove è stato usato /unlock) restano senza restrizioni — abbonati con /unlock o attendi il prossimo slot.",
"remaining_footer": "{remaining}/{limit} ricerche di composizioni rimanenti in questo slot",
"user_remaining_footer": "{remaining}/{limit} ricerche di composizioni personali rimanenti in questo slot",
"remaining_footer_combined": "{user_remaining}/{user_limit} personali · {server_remaining}/{server_limit} server ricerche di composizioni rimanenti in questo slot"
},
"quick_log": {
"invalid_type": "Il tipo può essere impostato solo su Log, Punti, Classifica, BR Settimanale o Entrambi.",
"squadron_required": "Devi fornire il nome di una Squadriglia per gli allarmi Registri, Punti o Entrambi.",
"wildcard_logs_only": "Solo i Registri possono essere impostati su Squadriglia wildcard.",
"squadron_not_resolved": "La Squadriglia `{squadron}` non è stata trovata.",
"save_failed": "Impossibile salvare le preferenze. Riprova più tardi.",
"premium_warning": "\n\n> ⚠️ **I registri di gioco richiedono Premium.** Esegui `/unlock` per abbonarti ($2.99/mese) — i registri non verranno inviati fino ad allora.",
"leaderboard_set": "Allarme Classifica Globale impostato su questo canale.",
"both_set": "Allarmi Registri e Punti per {squadron} impostati su questo canale.{premium_note}",
"alarm_set": "Allarme {alarm_type} per {squadron} impostato su questo canale.{premium_note}",
"weekly_br_wildcard_set": "Report BR Settimanale (top 20 squadroni) configurato per questo canale. Inviato alla fine di ogni rotazione BR.",
"weekly_br_squadron_set": "Report BR Settimanale per {squadron} (top 15 giocatori) configurato per questo canale. Inviato alla fine di ogni rotazione BR."
},
"diagnostics": {
"title": "Diagnostica autolog",
"channel_permissions_header": "**Permessi Canale** (<#{channel_id}>)",
"perms_needed": " ^ L'autologging necessita di tutti i permessi sopra per inviare le classifiche.",
"server_squadron_header": "**Squadriglia del Server** (`/set-squadron`)",
"server_squadron_short": " Breve: `{short}`",
"server_squadron_long": " Esteso: `{long}`",
"server_squadron_not_set": " Non impostato (il colore della barra della classifica mostrerà 'not_set')",
"autolog_prefs_header": "**Preferenze Autolog** (`/quick-log`)",
"autolog_none_configured": " ❌ NESSUNO configurato - l'autologging NON invierà nulla a questo server.",
"autolog_setup_hint": " Usa `/quick-log <squadron_short> Logs` nel canale di destinazione per configurarlo.",
"autolog_no_logs_channels": " ❌ Nessun canale Registri configurato. Trovati solo Punti/Classifica.",
"autolog_enable_hint": " Usa `/quick-log <squadron_short> Logs` per abilitare l'autologging.",
"selected_channel_tag": " **(canale selezionato)**",
"missing_send_attach": " (permessi di invio/allegato mancanti)",
"channel_not_found": " (canale non trovato)",
"invalid_channel_id": " (ID canale non valido)",
"premium_status_header": "**Stato Premium** (`/unlock`)",
"premium_active": " ✅ Questo server ha un abbonamento Premium attivo.",
"premium_not_subscribed": " ❌ Questo server **non** ha un abbonamento Premium.",
"premium_autolog_required": " L'autologging richiede Premium. Usa `/unlock` per abbonarti.",
"premium_not_subscribed_free": " ⚪ Non abbonato — usa `/unlock` per abbonarti ($2.99/mese).",
"premium_free_note": " *(Gli autolog sono gratuiti per tutti i server al momento.)*"
},
"sq_info": {
"title": "Info squadriglia: {squadron}",
"placement_field": "Posizione",
"total_points_field": "Punti totali",
"total_members_field": "Membri totali",
"members_field": "Membri",
"fetch_failed": "Impossibile recuperare le informazioni della Squadriglia."
},
"sq_info_graph": {
"title": "{squadron} — SQ-INFO (Stagione {season})",
"embed_title": "{squadron} — Composizione del roster",
"embed_desc": "Stagione **{season}** · Mediana partite: **{median}** · Nucleo: **{core}** · Attivi: **{active}** · Deboli: **{weak}**\nBarre ordinate per partite desc; altezza = tasso di vittoria. Nucleo = top 30 % di TV e partite ≥ mediana. Attivi = top 3045 % di TV e partite ≈ mediana. Deboli = tutti gli altri.",
"core_threshold_line": "NUCLEO ≥ {wr} %",
"weak_threshold_line": "DEBOLI < {wr} %",
"y_label": "Tasso di vittoria",
"core_header": "NUCLEO — {count} · TV {avg}%",
"active_header": "ATTIVI — {count} · TV {avg}%",
"weak_header": "DEBOLI — {count} · TV {avg}%",
"no_active_season": "Nessuna stagione attiva trovata. Riprova quando inizia la prossima.",
"no_members": "Nessun membro attuale trovato per {squadron}."
},
"recap_card": {
"unknown_season": "Stagione sconosciuta: `{season}`.",
"no_clan_id": "Impossibile risolvere l'ID della squadriglia `{squadron}`.",
"render_failed": "Impossibile generare la card di riepilogo stagione. Riprova più tardi."
},
"sq_stats": {
"no_data_title": "Nessun dato",
"no_data_desc": "Nessun dato storico trovato per la Squadriglia: {squadron}",
"title": "{squadron} // SQUADRIGLIA",
"desc": "Andamento punteggio totale (ultimi {count} dati)",
"previous_score_field": "Punteggio precedente",
"current_score_field": "Punteggio attuale",
"change_field": "Variazione",
"player_title": "{squadron} // GIOCATORI",
"player_desc": "Andamento punti individuali dei giocatori",
"comparison_title": "{squadron} // CONFRONTO CLASSIFICA",
"comparison_desc": "Confronto con Squadriglie classificate {range}",
"current_position_field": "Posizione attuale",
"squadrons_shown_field": "Squadriglie mostrate",
"squadron_not_found_error": "Squadriglia non trovata nella classifica",
"no_nearby_error": "Nessuna Squadriglia vicina trovata",
"no_historical_error": "Nessun dato storico trovato per le Squadriglie vicine",
"comparison_chart_failed": "Impossibile generare il grafico di confronto",
"select_players_placeholder": "Seleziona giocatori (Pagina {page})"
},
"loss_calc": {
"title": "Perdita punti — {squadron}",
"players_leaving_field": "Giocatori in partenza",
"share_of_total_field": "% del totale",
"points_lost_real_field": "Punti persi (reali)",
"points_lost_raw_field": "Punti persi (grezzi)",
"squadron_rating_field": "Valutazione squadriglia",
"squadron_position_field": "Posizione squadriglia",
"positions_lost_field": "Posizioni perse",
"not_found_footer": "Non trovato nella Squadriglia: {players}",
"fetch_failed": "Impossibile recuperare i dati della Squadriglia: {error}",
"no_point_data": "Nessun dato punti disponibile per questa Squadriglia.",
"no_matching_players": "Nessun giocatore corrispondente trovato in **{squadron}**."
},
"player": {
"select_player_placeholder": "Seleziona un giocatore",
"no_stats_found": "❌ Nessuna statistica trovata per UID: {uid}",
"no_vehicle_stats": "❌ Nessuna statistica veicolo trovata per questo giocatore.",
"vehicles_found": "Trovati **{count}** veicoli per **{nick}**\nSeleziona un veicolo per visualizzare le statistiche dettagliate:",
"vehicle_select_placeholder": "Seleziona un veicolo (Pagina {page}/{total})",
"combat_stats_header": "**__STATISTICHE COMBATTIMENTO__**",
"ground_kills_label": "**Eliminazioni terrestri:** {value}",
"air_kills_label": "**Eliminazioni aeree:** {value}",
"total_kills_label": "**Eliminazioni totali:** {value}",
"assists_label": "**Assistenze:** {value}",
"deaths_label": "**Morti:** {value}",
"kd_label": "**K/D:** {value}",
"captures_label": "**Catture:** {value}",
"battle_record_header": "**__STORICO BATTAGLIE__**",
"total_battles_label": "**Battaglie totali:** {value}",
"wins_label": "**Vittorie:** {value}",
"losses_label": "**Sconfitte:** {value}",
"win_rate_label": "**Percentuale vittorie:** {value}%",
"stats_desc": "Statistiche per **{nick}** (**{squadron}**)\nUID: `{uid}`",
"not_found_title": "Giocatore non trovato",
"not_found_desc": "Nessuna cronologia di gioco trovata per `{player}`.",
"no_players_found": "Nessun giocatore trovato corrispondente a **{username}**\nProva a usare `/website` per cercare sul sito.",
"multiple_matches": "Trovate più corrispondenze, scegli quella corretta qui sotto:",
"must_provide_input": "Devi fornire almeno un UID o un nome utente.",
"must_provide_or_link": "Devi fornire un UID o un nome utente, oppure collegare prima il tuo account con `/set-player`.",
"link_select": "Più giocatori corrispondono — seleziona quale account collegare al tuo Discord:",
"link_success": "✅ Il tuo account Discord è stato collegato a **{nick}** (UID `{uid}`).\nComandi come `/player-stats` useranno ora questo account come predefinito."
},
"player_games": {
"no_recent_title": "Nessuna partita recente",
"no_recent_desc": "Nessuna partita trovata per **{player}** nelle ultime 8 ore.",
"squadron_label": "**Squadriglia:** {squadron}",
"record_label": "**V:** {wins} **S:** {losses} **%V:** {wr}%",
"comps_played_header": "\n\n**Composizioni giocate**"
},
"match": {
"missing_input_title": "Input mancante",
"missing_input_desc": "Fornisci un `match_id` o un `player_name`.",
"not_found_title": "Partita non trovata",
"not_found_desc": "Impossibile trovare una partita con ID `{match_id}`.",
"invalid_data_title": "Dati partita non validi",
"invalid_data_desc": "I dati del replay non possono essere elaborati.",
"scoreboard_error_title": "Errore classifica",
"scoreboard_error_desc": "Impossibile generare l'immagine della classifica.",
"no_games_title": "Nessuna partita trovata",
"no_games_desc": "Nessuna cronologia di gioco trovata per **{player}**.",
"recent_matches_title": "Partite recenti per {player}",
"recent_matches_desc": "Mostra fino a {count} partite recenti. Selezionane una per visualizzare la classifica completa.",
"select_match_placeholder": "Seleziona una partita da visualizzare..."
},
"compare": {
"no_players_found": "Nessun giocatore trovato corrispondente a **{name}**.",
"multiple_matches": "Più corrispondenze per **{name}**: {matches}\nUsa un nome più specifico (i suggerimenti di completamento automatico sono esatti).",
"could_not_resolve": "Impossibile trovare i giocatori.",
"could_not_fetch": "❌ Impossibile recuperare le statistiche per **{name}**.",
"no_graph_data": "Nessun dato disponibile per gli ultimi 90 giorni.",
"no_squadron_points_data": "Nessun dato punti Squadriglia per {names} (giocatore non trovato nella cronologia Squadriglia tracciata).",
"graph_title": "Punti giocatore — ultimi 90 giorni",
"battles_label": "Battaglie",
"wins_label": "Vittorie",
"losses_label": "Sconfitte",
"win_rate_label": "Percentuale vittorie",
"ground_kills_label": "Eliminazioni terrestri",
"air_kills_label": "Eliminazioni aeree",
"total_kills_label": "Eliminazioni totali",
"assists_label": "Assistenze",
"deaths_label": "Morti",
"kd_label": "K/D",
"captures_label": "Catture"
},
"squadron": {
"not_found_desc": "Squadriglia `{squadron}` non trovata.",
"set_title": "✅ Squadriglia impostata",
"set_desc": "La squadriglia **{squadron}** è stata impostata per questo server.",
"short_name_field": "Nome breve",
"long_name_field": "Nome esteso",
"swap_title": "✅ Squadriglia cambiata",
"swap_desc": "**{old}** sostituito con **{new}** per questo server.",
"already_set_title": "⚠️ Squadriglia già impostata",
"already_set_desc": "Questo server è attualmente impostato su **{old}**.\nCambiarlo con **{new}**?",
"swap_cancelled": "❌ Cambio squadriglia annullato."
},
"setup": {
"step1_title": "Configurazione Server — Passaggio 1 di 3",
"step1_desc": "Questa procedura guidata ti aiuterà a configurare il bot per il tuo server.\n\n**Passaggio 1** — Imposta la tua squadriglia\n**Passaggio 2** — Scegli un canale registri\n**Passaggio 3** — Scegli un canale punti\n",
"step1_current_sq": "\nSquadriglia attualmente configurata: **[{short}] {long}**",
"step2_title": "Configurazione Server — Passaggio 2 di 3",
"step2_desc": "Squadriglia impostata su **[{short}] {long}**.\n\nDove devono essere pubblicati i **registri di battaglia**?\nSeleziona un canale di testo qui sotto, oppure salta questo passaggio.",
"step3_title": "Configurazione Server — Passaggio 3 di 3",
"step3_desc": "Dove devono essere pubblicate le **notifiche punti**?\nSeleziona un canale di testo qui sotto, oppure salta questo passaggio.",
"step3_same_as_logs": "\n\nPuoi anche cliccare su \"Come Registri\" per riutilizzare il canale registri.",
"summary_title": "Configurazione Completata",
"summary_desc": "Puoi usare `/autolog-management` per modificare queste impostazioni in seguito.",
"squadron_field": "Squadriglia",
"logs_channel_field": "Canale Registri",
"points_channel_field": "Canale Punti",
"premium_required_field": "⚠️ I Registri di Gioco Richiedono Premium",
"premium_required_value": "Le classifiche automatiche non verranno inviate finché questo server non ha un abbonamento attivo. Esegui `/unlock` per abbonarti ($2.99/mese).",
"modal_title": "Imposta Squadriglia",
"modal_label": "Nome Breve Squadriglia",
"modal_placeholder": "es. AXYS",
"squadron_not_found": "Squadriglia `{squadron}` non trovata. Riprova.",
"logs_channel_placeholder": "Seleziona un canale registri...",
"points_channel_placeholder": "Seleziona un canale punti..."
},
"meta_management": {
"squadron_not_found_title": "❌ Squadriglia Non Trovata",
"squadron_not_found_desc": "Impossibile trovare l'ID clan per la Squadriglia: **{squadron}**",
"access_denied_title": "❌ Accesso Negato",
"access_denied_desc": "Password errata. I dati meta di questa Squadriglia sono protetti.",
"data_locked_title": "🔐 Dati squadriglia vincolati",
"data_locked_desc": "**{squadron}** ha la vincolazione dati attivata e non può essere trasferita a un altro server.\n\nIl proprietario della Squadriglia deve disabilitare **Vincola Dati Squadriglia** prima che possa essere spostata.",
"error_retrieving_settings": "❌ Errore nel recupero delle impostazioni del server dopo il trasferimento. Riprova.",
"error_retrieving_settings_retry": "❌ Errore nel recupero delle impostazioni del server. Prova a eseguire nuovamente il comando.",
"authenticated_title": "✅ Autenticato",
"authenticated_desc": "Password verificata. Gestione impostazioni per **{squadron}**.",
"claimed_title": "✅ Squadriglia Rivendicata",
"claimed_desc": "**{squadron}** è stata rivendicata con successo per questo server!",
"password_requirement_field": "🔒 Requisito password",
"data_lock_field": "🔐 Vincolazione dati squadriglia",
"public_meta_field": "👥 Accesso meta pubblico",
"access_password_field": "🔑 Password di accesso",
"enabled_value": "✅ Attivo",
"disabled_value": "❌ Disattivo",
"settings_title": "🔐 Impostazioni gestione meta",
"settings_desc": "**Squadriglia:** {squadron}\n**ID Clan:** {clan_id}",
"first_time_title": "🔐 Gestione meta - Prima configurazione",
"first_time_owner_desc": "**Squadriglia:** {squadron}\n**ID Clan:** {clan_id}\n\n🔑 La tua password di accesso è stata generata. **Salva questa password** — ti servirà per autenticare l'accesso ai dati meta in futuro.\n\n**Password:** `{password}`",
"first_time_non_owner_desc": "**Squadriglia:** {squadron}\n**ID Clan:** {clan_id}\n\nLa Squadriglia è stata configurata. Chiedi al proprietario del server la password di accesso.",
"settings_field": "Impostazioni",
"settings_hint": "Usa i pulsanti qui sotto per configurare le impostazioni di accesso.",
"password_toggled": "✅ Requisito password: **{state}**",
"lock_toggled": "✅ Vincolazione dati Squadriglia: **{state}**",
"public_meta_toggled": "✅ Accesso meta pubblico: **{state}**\n{detail}",
"public_meta_enabled_detail": "I non-amministratori possono ora usare il comando `/meta`.",
"public_meta_disabled_detail": "Solo gli amministratori possono usare il comando `/meta`.",
"owner_only_password": "❌ Solo il proprietario del server può cambiare la password della Squadriglia.",
"help_title": "📖 Guida Gestione Meta",
"help_desc": "Spiegazione di ogni impostazione e funzione:",
"help_password_field": "🔑 Password di Accesso",
"help_password_value": "La password di accesso della tua Squadriglia. Solo il **proprietario del server** può vedere la password nel pannello impostazioni. Chiunque conosca la password può rivendicare i dati meta della tua Squadriglia sul proprio server, quindi tienila al sicuro.",
"help_require_field": "🔒 Richiedi Password",
"help_require_value": "Quando attivo, anche gli amministratori su questo server devono inserire la password della Squadriglia per accedere a `/meta-management`. Aggiunge un ulteriore livello di sicurezza per prevenire modifiche accidentali.",
"help_lock_field": "🔐 Vincola Dati Squadriglia",
"help_lock_value": "Quando attivo, impedisce il trasferimento della Squadriglia ad altri server, anche con la password corretta. Deve essere disabilitato prima che la Squadriglia possa essere trasferita.",
"help_public_field": "👥 Consenti Meta Pubblico",
"help_public_value": "Quando attivo, consente ai membri non-amministratori di usare il comando `/meta` per cercare i veicoli della Squadriglia. Quando disabilitato, solo gli amministratori del server possono usare `/meta`.",
"help_accounts_field": "📋 Aggiorna Account Meta",
"help_accounts_value": "Apre il gestore del registro giocatori dove puoi aggiungere o rimuovere giocatori dal registro meta della tua Squadriglia. Usa **Aggiorna Tutti i Membri** per sincronizzare l'intera Squadriglia in una volta sola.",
"help_change_pw_field": "🔑 Cambia Password",
"help_change_pw_value": "**Solo proprietario del server.** Cambia la password di accesso della Squadriglia e imposta un suggerimento opzionale. Il suggerimento viene mostrato nella richiesta di password per aiutare a ricordarla.",
"password_modal_title": "Password di Accesso Squadriglia",
"password_modal_label": "Inserisci la Password della Squadriglia",
"password_modal_placeholder": "XXXX-XXXX-XXXX",
"change_pw_modal_title": "Cambia Password Squadriglia",
"current_password_label": "Password Attuale",
"current_password_placeholder": "Inserisci la tua password attuale",
"new_password_label": "Nuova Password",
"new_password_placeholder": "Inserisci la tua nuova password",
"confirm_password_label": "Conferma Nuova Password",
"confirm_password_placeholder": "Reinserisci la tua nuova password",
"hint_label": "Suggerimento Password (Opzionale)",
"hint_placeholder": "Un suggerimento per ricordare la password",
"pw_incorrect": "❌ La password attuale non è corretta.",
"pw_mismatch": "❌ Le nuove password non corrispondono. Riprova.",
"pw_empty": "❌ La nuova password non può essere vuota.",
"pw_changed": "✅ Password aggiornata con successo per **{squadron}**.\n**Nuova Password:** `{password}`",
"pw_changed_hint": "\n**Suggerimento:** {hint}",
"player_add_modal_title": "Aggiungi Giocatore al Registro Meta",
"player_add_label": "UID o Nome del Giocatore",
"player_add_placeholder": "Inserisci l'UID del giocatore (es. 12345678) o il nickname",
"player_not_found": "❌ Giocatore `{player}` non trovato nel database Players_Global.\n",
"roster_title": "📋 Gestione Registro Meta - {squadron}",
"roster_desc": "**ID Clan Squadriglia:** {clan_id}\n**Giocatori Totali:** {count}",
"roster_page_field": "Giocatori (Pagina {page}/{total})",
"no_players_field": "Nessun Giocatore",
"no_players_hint": "Nessun giocatore aggiunto al registro meta. Clicca **Aggiungi Giocatore** per iniziare.",
"remove_player_placeholder": "Seleziona giocatore da rimuovere...",
"fetch_members_failed": "❌ Impossibile recuperare i membri della Squadriglia: {error}",
"no_members_found": "❌ Nessun membro trovato nella Squadriglia o chiamata API fallita.",
"roster_synced": "✅ Registro sincronizzato con la Squadriglia.",
"roster_added": "**+{count}** aggiunti",
"roster_removed": "**-{count}** rimossi (hanno lasciato la Squadriglia)",
"roster_up_to_date": "**{count}** già aggiornati",
"refreshing_vehicles": "Aggiornamento dati veicoli in background..."
},
"meta": {
"not_configured": "❌ Dati meta non configurati per questo server. Esegui prima `/meta-management`.",
"no_permission": "❌ Hai bisogno dei permessi di amministratore per usare questo comando.\nGli amministratori possono abilitare l'accesso pubblico tramite `/meta-management`.",
"no_results": "❌ Nessun giocatore nel registro della tua Squadriglia possiede **{vehicle}**.",
"no_results_admin_hint": "\n*Ti aspetti che qualcuno lo abbia? Clicca il pulsante di aggiornamento membri in `/meta-management` e ricontrolla.*",
"search_title": "🔍 Risultati Ricerca - {vehicle}",
"matches_found": "**Corrispondenze trovate:** {count} giocatore/i",
"spawns_label": "Spawn",
"deaths_label": "Morti",
"gk_label": "GK",
"ak_label": "AK",
"points_label": "Punti",
"kdr_label": "KDR",
"games_label": "Partite",
"no_points": "—"
},
"top": {
"title": "**Top 20 Squadriglie**",
"rating_label": "**Valutazione:** {value}",
"air_kills_label": "**Eliminazioni aeree:** {value}",
"ground_kills_label": "**Eliminazioni terrestri:** {value}",
"deaths_label": "**Morti:** {value}",
"kd_label": "**K/D:** {value}",
"win_rate_label": "**Percentuale vittorie:** {value}",
"playtime_label": "**Tempo di gioco:** {value}",
"fetch_failed": "Impossibile recuperare i dati della Squadriglia."
},
"analytics": {
"no_data_title": "Nessun dato",
"no_matches_desc": "Nessuna partita trovata.",
"no_comp_desc": "Nessun dato composizione trovato.",
"no_consistency_desc": "Dati giocatore insufficienti (minimo 50 partite).",
"no_time_desc": "Nessun dato orario trovato.",
"unknown_view": "Vista sconosciuta.",
"map_title": "Percentuali vittorie per mappa: {squadron}",
"comp_title": "Composizioni di squadra: {squadron}",
"consistency_title": "Consistenza giocatori: {squadron}",
"consistency_desc": "Ordinato per rapporto K/D",
"time_title": "Prestazioni per fascia oraria: {squadron}",
"eu_timeslot": "\n**Fascia Europea**",
"na_timeslot": "\n**Fascia Nord Americana**",
"off_peak": "\n**Fuori orario di punta**",
"matchups_title": "📜 {squadron} — Storico Scontri",
"matchups_won_field": "🏆 Più Vittorie Contro",
"matchups_lost_field": "💀 Più Sconfitte Contro",
"no_matchups_desc": "Nessuna partita registrata contro altri squadroni."
},
"recent": {
"title": "Partite recenti: {squadron}",
"no_matches_desc": "Nessuna partita trovata per questa Squadriglia."
},
"h2h": {
"two_required_title": "Due squadriglie richieste",
"two_required_desc": "Fornisci almeno una Squadriglia, oppure usa `/set-squadron` e fornisci l'avversario.",
"provide_a_desc": "Fornisci `squadron_a` oppure usa prima `/set-squadron`.",
"provide_b_desc": "Fornisci `squadron_b` oppure usa prima `/set-squadron`.",
"squadron_not_found_title": "Squadriglia non trovata",
"same_squadron_title": "Stessa squadriglia",
"same_squadron_desc": "Non puoi controllare il testa a testa contro te stesso.",
"record_desc": "**Record:** {a_wins}V - {b_wins}S ({total} partite)",
"no_matches_desc": "Nessuna partita registrata tra **{a}** e **{b}**."
},
"autolog": {
"premium_active_line": "✅ **Premium:** Attivo — l'autologging è abilitato per questo server.",
"premium_not_subscribed_line": "❌ **Premium:** Non abbonato — usa `/unlock` per abilitare l'autologging.",
"premium_free_line": "⚪ **Premium:** Non abbonato — usa `/unlock` per abbonarti ($2.99/mese). *(Gli autolog sono gratuiti per tutti i server al momento.)*",
"what_to_do": "\n\nCosa vorresti fare?",
"select_notif_type": "Seleziona il tipo di notifica da gestire:",
"select_notif_placeholder": "Seleziona tipo di notifica",
"logs_option": "Registri",
"logs_option_desc": "Gestisci le notifiche Registri",
"points_option": "Punti",
"points_option_desc": "Gestisci le notifiche Punti",
"leaderboard_option": "Classifica",
"leaderboard_option_desc": "Gestisci le notifiche Classifica",
"selected_type": "Selezionato **{type}**. Ora scegli la Squadriglia da gestire:",
"select_squadron_placeholder": "Seleziona una Squadriglia",
"select_squadron_page_placeholder": "Seleziona una Squadriglia (Pagina {page})",
"no_squadrons_available": "Nessuna Squadriglia disponibile per questo tipo di notifica.",
"managing_global": "Gestione **{type}** (globale) nel canale **{channel}**.",
"managing_squadron": "Gestione **{type}** per la Squadriglia **{squadron}** nel canale **{channel}**.",
"select_channel": "Seleziona un nuovo canale:",
"select_channel_placeholder": "Seleziona un canale",
"select_channel_page_placeholder": "Seleziona un canale (Pagina {page})",
"global_toggled": "{type} (globale) è ora {state}.",
"squadron_toggled": "{type} per **{squadron}** è ora {state}.",
"channel_updated_global": "Aggiornato {type} (globale) a {channel}",
"channel_updated_squadron": "Aggiornato {type} per **{squadron}** a {channel}",
"diagnose_channel_placeholder": "Seleziona un canale da diagnosticare...",
"select_channel_diagnose": "Seleziona il canale da diagnosticare:",
"game_not_logged_title": "Partita non registrata",
"game_not_logged_desc": "Usa `/unlock` per sottoscrivere il piano **Standard** (o superiore) e ricevere le classifiche automatiche.",
"server_not_upgraded_title": "⚠️ Server non aggiornato",
"server_not_upgraded_autolog_desc": "Questo server non ha un abbonamento Premium attivo.\n\n**Le classifiche automatiche smetteranno di essere inviate ai server non aggiornati dopo <t:{deadline}:D>.**\n\nUsa `/unlock` per abbonarti e continuare a ricevere i registri di gioco automatici.",
"replay_not_available": "I dati del replay non sono ancora disponibili — aspetta un po' e riprova!",
"too_many_videos": "Troppi video in rendering al momento — riprova tra un attimo.",
"video_gen_failed": "Errore nella generazione del video: `{error}`",
"video_missing": "Impossibile generare il video del replay - file di output mancante o vuoto.",
"video_too_large": "Video replay troppo grande da caricare ({file_mb:.1f} MB). Il limite del server è {limit_mb:.0f} MB.",
"video_web_fallback": "Puoi anche visualizzare questa partita su {url}",
"video_upload_failed": "Video troppo grande da caricare — visualizzalo sul sito:\n{url}",
"video_unexpected_error": "Errore imprevisto nella generazione del video replay: `{error}`",
"replay_not_found": "Dati replay non trovati per la sessione `{session_id}` su disco.",
"chat_log_title": "**Registro Chat della Partita [{session_id}]({url})**",
"chat_log_part_title": "**Registro Chat della Partita [{session_id}]({url}) (Parte {part}/{total})**",
"chat_log_part_only": "**Registro Chat (Parte {part}/{total})**",
"no_chat_log": "Nessun registro chat trovato per la sessione `{session_id}`.",
"chat_log_error": "Errore imprevisto nel caricamento del registro chat: `{error}`",
"battle_log_title": "**Registro Battaglia della Partita [{session_id}]({url})**",
"battle_log_part_title": "**Registro Battaglia della Partita [{session_id}]({url}) (Parte {part}/{total})**",
"battle_log_part_only": "**Registro Battaglia (Parte {part}/{total})**",
"no_battle_log": "Nessun evento di combattimento trovato per la sessione `{session_id}`.",
"battle_log_error": "Errore imprevisto nel caricamento del registro battaglia: `{error}`",
"points_update_title": "**{squadron} {region} Aggiornamento Punti**",
"points_update_desc": "# {old_total} -> {new_total} {chart}{wl_line}{placement_line}\n\n**Variazioni giocatori:**",
"points_table_header": "Nome Variaz. Ora\n",
"wl_line": "\n**{squadron}** è andata **{wins}V-{losses}S** in questa sessione",
"placement_rose": "\n**{squadron}** è salito al **{new_place}** dal **{old_place}**",
"placement_fell": "\n**{squadron}** è sceso al **{new_place}** dal **{old_place}**",
"points_not_logged_title": "Punti non registrati",
"points_not_logged_desc": "Usa `/unlock` per sottoscrivere il piano **Standard** (o superiore) e ricevere gli aggiornamenti automatici dei punti.",
"server_not_upgraded_points_desc": "Questo server non ha un abbonamento Premium attivo.\n\n**Gli aggiornamenti automatici smetteranno di essere inviati ai server non aggiornati dopo <t:{deadline}:D>.**\n\nUsa `/unlock` per abbonarti e continuare a ricevere gli aggiornamenti automatici.",
"leave_title": "⚠️ Giocatore Ha Lasciato {squadron}",
"leave_desc": "**{nick}** ({uid}) ha lasciato la Squadriglia.\n\nUltimi punti registrati: **{points}**",
"no_squadrons_desc": "No squadrons configured",
"no_channels_desc": "No channels available",
"over_cap_title": "Squadrone oltre il limite del tuo piano",
"over_cap_desc": "Il tuo server è sul piano **{tier}**, che consente **{cap} {notif}** squadroni. Lo squadrone **{squadron}** supera il limite e non viene registrato. Passa a un piano superiore per ripristinarlo.",
"over_cap_footer": "Aggiorna su sre.pawjob.us/premium o con /unlock",
"wildcard_blocked_title": "Il wildcard richiede un piano superiore",
"wildcard_blocked_desc": "Gli squadroni wildcard (*, all, everything) sono disponibili solo su Pro o Max. Il tuo server è su **{tier}** per {notif}. Aggiorna per abilitarli.",
"cap_header": "{used}/{cap} {notif} attivati — piano {tier}"
},
"track": {
"squadron_not_found": "Squadriglia non trovata.",
"fetch_failed": "Impossibile recuperare le informazioni della Squadriglia."
},
"unlock": {
"title": "SRE Bot Premium",
"desc": "**Sblocca le funzioni premium per questo server.**\n\nPremium include:\n> • Post automatici della classifica\n> • Registri chat e battaglia\n> • Ricerche replay\n> • Ricerche /comp illimitate\n> • Supporto prioritario\n\n**$2.99 / mese · per server · cancella quando vuoi**\n\n⚠️ La fatturazione Discord è disponibile solo in alcuni paesi. Se il pulsante qui sotto mostra **\"Prodotto Non Disponibile\"**, potrebbe essere a causa di un paese non supportato o dell'uso di un **dispositivo mobile**. Usa il pulsante **Abbonati tramite Sito Web** invece.",
"already_subscribed_title": "SRE Bot Premium",
"already_subscribed_desc": "✅ **Questo server è già abbonato!**",
"manage_discord_field": "Gestisci Abbonamento",
"manage_discord_value": "Il tuo abbonamento è tramite **Discord**.\nPer annullare, vai su **Impostazioni Utente → Abbonamenti** in Discord.",
"manage_website_field": "Gestisci Abbonamento",
"manage_website_value": "Il tuo abbonamento è tramite il **sito web**.\nGestiscilo su [whop.com/billing](https://whop.com/billing).",
"coming_soon_field": "Prossimamente",
"coming_soon_value": "Gli abbonamenti Premium non sono ancora disponibili. Ricontrolla presto!",
"current_tier": "Sei sul piano **{tier}**.",
"upgrade_to": "Passa a {tier}",
"upgrade_to_value": "Più squadroni e funzioni passando a **{tier}**."
},
"language": {
"prompt": "Seleziona la lingua del tuo server:",
"select_placeholder": "Scegli la lingua del tuo server",
"language_set": "Lingua impostata su {language}.",
"translate_prompt": "Seleziona una lingua di destinazione qui sotto 👇",
"translate_placeholder": "Scegli una lingua di destinazione…",
"translate_result": "**{author} → {language}:**\n{text}",
"translation_unavailable": "Traduzione non disponibile (DeepL non configurato)",
"translation_failed": "Traduzione fallita"
},
"misc": {
"credits_title": "Crediti",
"credits_desc": "**Meowww**\n\n> **NotSoToothless** - Lead Developer, Bot Manager, Community Manager\n> **Z3R0** - Developer, Optimization Developer, Database Engineer\n> **Clippii (Heidi)** - Developer, Website Developer, Community Manager\n> **LivingTheDagor** - Developer, Parser Developer, Consultant\n> **Lux_** - API Engineer, Spectra Developer\n> **Konigallerwaffen** - Consulente Feedback e Funzionalità\n> **Žralok Tonda** - Traduttore Ceco\n> **Styevy**, **Lopais** - Traduttori Tedeschi\n> **Susogus**, **playforfun698** - Traduttori Polacchi\n> **Bobr** - Traduttore Russo\n\n\n[Vuoi unirti a noi?](https://discord.gg/BCvkK8JhPe)",
"schedule_title": "PROGRAMMA DI STAGIONE",
"schedule_not_found_title": "Programma non trovato",
"schedule_not_found_desc": "Nessun dato del programma disponibile ancora.",
"news_no_news_title": "Nessuna notizia",
"news_no_news_desc": "Non ci sono annunci al momento. Ricontrolla più tardi!",
"news_footer": "Grazie per il tuo supporto! ᖙᘘᗢ",
"help_title": "Guida al Bot",
"donate_title": "Supporta SRE Bot",
"donate_desc": "Se ti piace usare SRE Bot e vuoi supportare il suo sviluppo, considera di offrirmi un caffè!\n\n**[Dona su Ko-fi](https://ko-fi.com/notsotoothless)**\n\nOgni contributo aiuta a mantenere il bot attivo e supporta nuove funzioni. Grazie!",
"status_title": "Stato del bot",
"status_last_received": "Ultima partita ricevuta",
"status_avg_ttl": "TTL medio (ultime 30)",
"status_no_data": "Nessun dato ancora",
"status_gaijin_slow": "⚠️ Server Gaijin lenti",
"help_commands_header": "**Panoramica comandi**",
"help_links": "Per i dettagli, leggi la documentazione [qui]({docs}) o chiedi supporto [qui]({support}).",
"help_terms": "[Termini di servizio]({terms}) • [Privacy Policy]({terms})",
"help_group_admin": "Per iniziare e amministrazione",
"help_group_squadron": "Info squadrone",
"help_group_rankings": "Classifiche e strumenti",
"help_group_players": "Giocatori",
"help_group_meta": "Meta",
"help_group_stacks": "Stack",
"help_group_settings": "Impostazioni e info",
"help_translate_hint": "Clic destro su un messaggio → App per tradurre"
},
"dev": {
"restricted_dev_team": "This command is restricted to the dev team.",
"restricted_bot_owner": "❌ This command is restricted to the bot owner.",
"invalid_server_id": "❌ Invalid server ID. Must be a 17-19 digit Discord server ID.",
"expiry_too_soon": "❌ Expiry timestamp must be at least 1 month from now.\n> Now: <t:{now}:F>\n> Minimum: <t:{min}:F>\n> You provided: <t:{provided}:F>",
"entitlement_write_failed": "❌ Failed to write entitlement: {error}",
"entitlement_created_title": "✅ Manual Entitlement Created",
"entitlement_created_desc": "**Server:** {guild_name} (`{server_id}`)\n**Expires:** <t:{unix_ts}:F> (<t:{unix_ts}:R>)\n**Created:** <t:{now}:F>",
"query_failed": "Query failed: {error}",
"health_title": "Bot Health Dashboard",
"health_uptime": "Uptime",
"health_guilds": "Guilds",
"health_games_processed": "Games Processed",
"health_tasks": "Tasks",
"health_websocket": "WebSocket",
"health_never": "never",
"health_errors": "({count} errors)",
"health_last_msg": "last msg {ago} ({count} total)",
"health_avg_ttl": "Avg TTL (Last 30)",
"entitlements_title": "Active Entitlements ({count} total)",
"entitlements_no_entries": "No entitlements.",
"entitlements_empty_title": "Active Entitlements",
"entitlements_empty_desc": "No active entitlements found.",
"entitlements_tag_discord": "Discord",
"entitlements_tag_whop": "Whop",
"entitlements_tag_manual": "Manual",
"query_prefix": "Query: {name}"
},
"leaderboard_alarm": {
"title": "🏆 Classifica Squadriglie",
"top15_desc": "Top 15 Squadriglie con statistiche, inviato 35 minuti dopo la chiusura della fascia oraria.\nInviato <t:{timestamp}:R>.",
"top30_desc": "Squadriglie dalla 16ª alla 30ª con statistiche.",
"not_logged_title": "Classifica Non Registrata",
"not_logged_desc": "Usa `/unlock` per sottoscrivere il piano **Standard** (o superiore) e ricevere gli aggiornamenti automatici della classifica.",
"server_not_upgraded_title": "⚠️ Server non aggiornato",
"server_not_upgraded_desc": "Questo server non ha un abbonamento Premium attivo.\n\n**Gli aggiornamenti automatici smetteranno di essere inviati ai server non aggiornati dopo <t:{deadline}:D>.**\n\nUsa `/unlock` per abbonarti e continuare a ricevere gli aggiornamenti automatici."
},
"stacks": {
"stack_title": "Stack di {leader}",
"stack_named_title": "{name}",
"no_members": "Nessun membro ancora.",
"members_field": "Membri ({count}/{max})",
"queue_field": "Coda ({count}/{max})",
"manage_title": "Gestisci Stack",
"no_pending_requests": "Nessuna richiesta in sospeso.",
"disbanded_title": "Stack [Sciolto]",
"disbanded_desc": "Questo stack è stato sciolto dal leader.",
"expired_title": "Stack [Scaduto]",
"expired_desc": "Questo stack è scaduto.",
"join_modal_title": "Richiedi di unirti allo stack",
"join_vehicle_label": "Con cosa giocherai?",
"join_vehicle_placeholder": "es. F-16C, WZ305...",
"ping_modal_title": "Messaggio di notifica",
"ping_message_label": "Messaggio personalizzato (opzionale)",
"ping_message_placeholder": "es. Venite ora! Lo stack sta iniziando!",
"rename_modal_title": "Rinomina stack",
"rename_label": "Nome dello stack",
"rename_placeholder": "es. Gufi Notturni, Squadra Alfa...",
"select_new_leader": "Seleziona nuovo leader…",
"select_applicants": "Seleziona candidati…",
"no_pending_applications": "Nessuna candidatura in sospeso.",
"select_to_remove": "Seleziona persone da rimuovere…",
"no_members_or_applicants": "Nessun membro o candidato.",
"select_to_ping": "Seleziona persone da notificare individualmente…",
"stack_not_found": "❌ Stack non trovato.",
"no_longer_exists": "❌ Questo stack non esiste più.",
"member_not_exists": "❌ Quel membro non esiste più.",
"already_has_stack": "❌ Quel giocatore ha già uno stack attivo.",
"already_member": "❌ Sei già membro di questo stack.",
"already_applied": "❌ Hai già una candidatura in sospeso per questo stack.",
"queue_full": "❌ La coda è piena ({max}/{max}). Riprova più tardi.",
"application_sent": "✅ Candidatura inviata! Il leader dello stack la esaminerà.",
"stack_disbanded": "✅ Stack sciolto.",
"cancelled": "Annullato.",
"select_member_transfer": "❌ Seleziona un membro a cui trasferire la leadership.",
"ownership_transferred": "✅ Leadership trasferita a {nick}. Hai lasciato lo stack.",
"select_applicant_first": "❌ Seleziona almeno un candidato prima.",
"stack_full": "❌ Lo stack è già pieno ({max}/{max} membri).",
"select_person_first": "❌ Seleziona almeno una persona prima.",
"no_one_to_ping": "❌ Nessuno da notificare.",
"ping_footer": "Notificato da {leader} per {stack}.",
"pinged": "✅ Notificato!",
"select_from_dropdown": "❌ Seleziona almeno una persona dal menu a tendina prima.",
"stack_renamed": "✅ Stack rinominato in **{name}**.",
"only_member_use_disband": "❌ Sei l'unico membro. Usa **Sciogli stack** per terminare.",
"select_transfer_prompt": "Seleziona un membro a cui trasferire la leadership prima di uscire:",
"left_stack": "✅ Hai lasciato lo stack.",
"application_withdrawn": "✅ La tua candidatura è stata ritirata.",
"not_member_or_applicant": "❌ Non sei membro né candidato di questo stack.",
"leader_only_manage": "❌ Solo il leader dello stack può gestirlo.",
"leader_only_disband": "❌ Solo il leader dello stack può scioglierlo.",
"confirm_disband": "Sei sicuro di voler sciogliere questo stack? Questa azione non può essere annullata.",
"already_active_stack": "⚠️ Hai già uno stack attivo. Se il messaggio originale è scomparso (es. dopo riavvio del bot), puoi forzare lo scioglimento e ricominciare.",
"force_created": "✅ Stack precedente sciolto. Nuovo stack creato.",
"no_active_stack": "❌ Non hai uno stack attivo. Usa `/stack-create` per crearne uno.",
"could_not_parse_channel": "⚠️ Impossibile elaborare l'ID del canale memorizzato."
},
"commands": {
"common": {
"season": "La stagione per generare la card",
"theme": "Tema colore della card",
"squadron_short": "Nome breve dello squadrone",
"player_username": "Nome del giocatore",
"choice_dark": "Scuro",
"choice_light": "Chiaro"
},
"comp": {
"description": "Trova le ultime comp note di un team",
"squadron_short": "Nome breve del team nemico"
},
"quick_log": {
"description": "Imposta un allarme per questo squadrone in questo canale",
"squadron_name": "Nome BREVE dello squadrone da monitorare",
"type": "Scegli Log, Punti, Classifica, BR Settimanale o Entrambi",
"choice_logs": "Logs",
"choice_points": "Punti",
"choice_player_leave": "Uscita giocatore",
"choice_leaderboard": "Classifica",
"choice_both": "Entrambi (Logs + Punti)",
"choice_weekly_br": "BR Settimanale"
},
"sq_info": {
"description": "Mostra informazioni su uno squadrone"
},
"sq_info_graph": {
"description": "Mostra un grafico della composizione del roster per attività e tasso di vittoria (stagione corrente)"
},
"sq_card": {
"description": "Genera una card stagionale per uno squadrone",
"squadron": "Nome breve dello squadrone"
},
"sq_stats": {
"description": "Mostra i punti di uno squadrone nel tempo"
},
"loss_calculator": {
"description": "Calcola la perdita di punti se dei giocatori lasciano lo squadrone",
"player1": "Giocatore in uscita",
"player_optional": "Giocatore in uscita (opzionale)"
},
"website": {
"description": "Ottieni un link al sito di SRE Bot"
},
"card": {
"description": "Genera una card stagionale per un giocatore"
},
"player_stats": {
"description": "Vedi statistiche veicolo dettagliate di un giocatore",
"username": "Username WT per la richiesta stats",
"uid": "UID WT per la richiesta stats"
},
"view_player_games": {
"description": "Vedi le ultime 20 partite di un giocatore"
},
"view_match": {
"description": "Vedi scoreboard partita per ID o giocatore",
"match_id": "ID sessione esadecimale della partita",
"player_name": "Giocatore per sfogliare partite recenti"
},
"compare": {
"description": "Confronta statistiche SQB aggregate tra giocatori",
"player1": "Primo username",
"player2": "Secondo username",
"player_optional": "Username aggiuntivo (opzionale)"
},
"leaderboard": {
"description": "Ottieni la classifica globale di SRE Bot"
},
"set_squadron": {
"description": "Imposta il tag squadrone di questo server",
"abbreviated_name": "Nome breve dello squadrone da impostare"
},
"setup": {
"description": "Configura il bot per questo server"
},
"meta_management": {
"description": "Gestisci accesso ai dati meta per questo server"
},
"meta": {
"description": "Cerca il roster meta per nome veicolo",
"vehicle": "Nome veicolo da cercare"
},
"top": {
"description": "Vedi i top 20 squadroni con stats dettagliate"
},
"language": {
"description": "Cambia la lingua del bot."
},
"translate_message": {
"name": "Traduci messaggio"
},
"sq_track": {
"description": "Traccia uno squadrone e confronta dall'ultimo controllo",
"squadron_short_name": "Nome breve dello squadrone da tracciare"
},
"analytics": {
"description": "Vedi analisi SQB avanzate per uno squadrone",
"view": "Vista analisi da mostrare",
"choice_maps": "Win rate mappe",
"choice_comps": "Composizioni team",
"choice_consistency": "Costanza giocatori",
"choice_time": "Ora del giorno",
"choice_matchups": "Storico match-up"
},
"recent": {
"description": "Mostra battaglie recenti di uno squadrone",
"length": "Numero di partite da mostrare"
},
"vs": {
"description": "Record testa a testa tra due squadroni",
"squadron_a": "Primo squadrone",
"squadron_b": "Secondo squadrone"
},
"autolog_management": {
"description": "Gestisci notifiche autolog e diagnostica permessi"
},
"diagnose_perms": {
"description": "Diagnostica permessi autolog per questo canale"
},
"unlock": {
"description": "Sblocca funzionalità Premium per questo server"
},
"credits": {
"description": "Vedi il team accreditato per questo progetto"
},
"schedule": {
"description": "Vedi programma BR della stagione attuale"
},
"news": {
"description": "Vedi ultime news e annunci di SRE Bot"
},
"help": {
"description": "Vedi guida, ToS e link supporto"
},
"donate": {
"description": "Supporta lo sviluppo di SRE Bot"
},
"stack_create": {
"description": "Crea uno stack di giocatori",
"vehicle": "Con quale veicolo inizierai?"
},
"stack_manage": {
"description": "Ripubblica lo stack attivo in questo canale"
},
"bot_status": {
"description": "Visualizza lo stato del bot: ultima partita ricevuta e TTL medio"
},
"set_player": {
"description": "Collega il tuo account Discord a un giocatore di War Thunder",
"username": "Username WT da collegare",
"uid": "UID WT da collegare"
}
},
"permission": {
"blacklisted_title": "❌ In blacklist",
"blacklisted_desc": "Non puoi usare questo comando perché sei in blacklist.",
"reason_line": "**Motivo:** {reason}",
"access_denied_title": "⛔ Accesso negato",
"no_permission_desc": "Non hai il permesso di usare questo comando.",
"unexpected_error_title": "❗ Errore, segnalalo....",
"tier_gate_title": "🔒 Premium richiesto",
"tier_gate_standard_desc": "Questo comando richiede un'iscrizione **Standard** o superiore. Usa `/unlock` per abbonarti.",
"tier_gate_pro_desc": "Questo comando richiede un'iscrizione **Pro** o superiore. Usa `/unlock` per abbonarti.",
"tier_gate_max_desc": "Questo comando richiede un'iscrizione **Max**. Usa `/unlock` per abbonarti."
},
"weekly_br": {
"title_wildcard": "Report BR Settimanale — {br} BR",
"title_squadron": "Report BR Settimanale — [{tag}] {long} • {br} BR",
"window_label": "Periodo: {start} → {end}",
"wildcard_desc_first": "Top {count} squadroni per ELO • Posizioni {low}{high}",
"wildcard_desc_second": "Top {count} squadroni per ELO • Posizioni {low}{high}",
"squadron_stats_line": "- {games} partite • K/D {kdr} • Vittorie {wr}%",
"top_players_inline_header": "🥇 Migliori giocatori:",
"player_line_short": " {rank}. {nick} ⭐ {score} ({games}p)",
"top_players_header": "**Top {count} giocatori per ELO:**",
"player_line_full": "{rank}. **{nick}** ⭐ {score} • {games} partite • K/D {kdr}",
"squadron_header_line": "ELO squadrone: {score} • {games} partite • Vittorie {wr}% • K/D {kdr}",
"squadron_header_no_aggregate": "ELO squadrone: troppa poca attività di squadra questa settimana.",
"no_data": "Nessuna partita registrata per [{tag}] in questa rotazione BR."
}
}